Vittorio Sgarbi e Dürer

Sul tema del "Paesaggio alpino" il critico ha proposto un'ampia prospettiva, da Leonardo a Caravaggio 

“Dürer, uno degli artisti più grandi di tutti i tempi, paragonabile solo a Leonardo per intelligenza e vastità di impresa. Il più italiano dei pittori tedeschi, il più classico, protagonista della pittura veneziana del primo Cinquecento, con un peso pari a quello di Giovanni Bellini. Lorenzo Lotto non sarebbe tale se non ne avesse studiato la capacità di lettura profonda della natura”.

In un’affollatissima sala, molte le persone in piedi, Vittorio Sgarbi ha iniziato con queste parole il suo intervento sabato 7 marzo presso il teatro di Segonzano. Il noto critico era, infatti, l’atteso ospite nell’ambito di Artisti in viaggio tra Germania e Italia. Da Dürer a Canova/ Künstler auf Reisen zwischen Deutschland und Italien von Dürer bis zu Canova, il convegno svoltosi nel fine settimana tra Cembra e Segonzano per la cura di Roberto Pancheri.

Paesaggio alpino: questo il titolo del contributo di Sgarbi alla due giorni di studio dedicata ad Albrecht Dürer (Norimberga, 1471 – 1528).

Nel 1494, nel corso del suo primo viaggio a Venezia, l’artista, forse per una piena dell’Adige, raggiunse Venezia attraverso la storica via Claudia Augusta. Dopo una probabile sosta al Klösterle, l’ospizio di San Floriano presso Egna, deviò lungo il sentiero per Pochi di Salorno. Salì al passo del Sauch, proseguì per il lago Santo, scese a Cembra, raggiunse Faver, il Castello e le Piramidi di Segonzano. I tre acquerelli in cui rappresenta il castello di Segonzano e il panorama della valle di Cembra testimoniano questo percorso.

“La natura di Dürer – spiega Sgarbi – non è mai idealizzata, si potrebbe definire ‘il primo Caravaggio’ perché guarda la realtà com’è, è il primo che per descriverla si affida ai propri occhi. Dopo il Quattrocento, i giotteschi, il gotico internazionale, il paesaggio reale nasce verso la fine del Quattrocento quando Dürer arriva in Italia”.

Stabilisce quindi una connessione tra Dürer e Leonardo attraverso Agostino da Lodi, allievo di quest’ultimo, la cui rappresentazione della natura è in stretto rapporto con la visione romantica di Giorgione.

“Il primo dipinto impressionista è La tempesta di Giorgione – approfondisce il critico -, ma con Dürer, e lo vediamo benissimo nell’acquerello del Castello di Arco, il viaggiatore vuole lasciare la memoria di ciò che ha visto, è quasi un appunto di viaggio che va nel segno opposto di ogni forma di idealizzazione: il paesaggio diventa protagonista perché ha un’anima”.

L’intervento è stato accompagnato dalla presentazione di immagini attraverso cui Sgarbi ha raccontato il paesaggio e la sua evoluzione. Si è soffermato su elementi della natura quali la famosa lepre di Dürer, “che sembra viva” e l'altrettanto nota zolla düreriana.

“Ogni opera realistica è astratta perché il pittore deve darne una sintesi – specifica – una sintesi che però in Dürer è miracolosamente analitica – ha concluso”.

redazione

09/03/2015

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 24 2026 18:17:46
Script start
Timing: Mar 24 2026 18:17:46
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 24 2026 18:17:48
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 24 2026 18:17:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 18:17:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 18:17:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 18:17:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 24 2026 18:17:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 24 2026 18:17:49
Script end

Main resources:

Total runtime2.8168 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries310

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1183 4,817.97662,020.2578
Module start 'content' 0.11831.4155 6,838.234417,891.0078
Module end 'content' 1.53381.2827 24,729.24224,278.6953
Script end 2.8166  29,007.9375 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.26879.5410590.0046
Check MTime0.01190.4222590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.14635.1936470.0031
Postgresql Total
Database connection0.00510.180710.0051
Postgresql queries1.483652.66943100.0048
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.012810.0004
TS translator
TS init0.05922.101290.0066
TS cache load0.05481.946690.0061
TS context load0.05201.847890.0058
Template Total2.511789.230.8372
Template load0.363312.897330.1211
String conversion in template resource0.00120.0421340.0000
Template parser: create text elements0.09083.2247340.0027
Template parser: remove whitespace0.00550.1957340.0002
Template parser: construct tree0.364012.9209340.0107
Template load and register function0.01930.6865110.0018
Template processing2.148376.266330.7161
states
state_id_array0.06022.136670.0086
state_identifier_array0.00870.308380.0011
Override
Cache load0.18846.6889600.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.168140.0012
Fetch class attribute name0.00330.115580.0004
XML
Image XML parsing0.14105.005940.0353
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.004090.0000
General
String conversion0.00040.0150410.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id492226
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Sul tema del "Paesaggio alpino" il critico ha proposto un'ampia prospettiva, da Leonardo a Caravaggio "
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Approfondimenti\/Vittorio-Sgarbi-e-Duerer","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Vittorio Sgarbi e D\u00fcrer","og:description":" Sul tema del \"Paesaggio alpino\" il critico ha proposto un'ampia prospettiva, da Leonardo a Caravaggio\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/vittorio-sgarbi\/18724784-1-ita-IT\/Vittorio-Sgarbi_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/zolla-di-duerer\/18724836-1-ita-IT\/Zolla-di-Duerer_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/lepre-di-duerer\/18724843-1-ita-IT\/Lepre-di-Duerer_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/burg_arco_duerer_1495-duerer\/18724850-1-ita-IT\/Burg_arco_duerer_1495-Duerer_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Approfondimenti","url":"\/content\/view\/full\/480882","url_alias":"Approfondimenti","node_id":"480882"},{"text":"Vittorio Sgarbi e D\u00fcrer ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"492226"}]
reverse_path_id_array["492226","480882","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/article.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1node/view/line.tplline/article.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41