1, 2, 3… Storie!

Dedicata al cibo la 5ª edizione del Festival della narrazione

Manifestazioni ed eventi - adatto a bambini

Torna il 10, 11 e 12 luglio a Cles “1, 2, 3…Storie!” il festival della narrazione per bambini, ideato dalla
cooperativa La Coccinella. Protagonista, quest’anno, sarà il cibo, che verrà non solo raccontato, ma sarà
anche al centro di spettacoli, performance culinarie per “piccoli” palati, mostre, laboratori e serate. Il centro
storico di Cles, inserito in un contesto naturalistico di straordinaria bellezza, farà da cornice a tanti eventi
pensati per tutta la famiglia. 

Sarà un week end ricco di proposte che si aprirà venerdì 10 luglio con un doppio appuntamento: la “Notte in biblioteca” per under 10 e una serata per genitori, educatori, insegnati, professionisti. Nella notte dei bambini intitolata “Spuntino di Mezzanotte”, gli alimenti “prenderanno vita”, parleranno di se, delle loro origini e dei più corretti, o strampalati, abbinamenti alimentari. Carote, cipolle, sedanini e tanti altri ortaggi, e forse qualche frutto, racconteranno la loro storia e tante storie inusuali e inaspettate. A guidare i bambini in un viaggio tra musica, racconti, giochi, laboratori e spuntini ci sara Michele Comite & Co. (unico appuntamento per cui e obbligatoria la prenotazione allo 0463 – 422006). Alle 21.00, sempre del venerdì, per gli adulti ci sarà un incontro, nella Sala Borghesi Bertolla, con Carlo Taminini responsabile dell’Area Educazione del Mart che parlerà di “Arte-Cibo-Design. Ricerche contemporanee”.

Sabato 11 sara un susseguirsi di laboratori per scoprire come: si può costruire un “Orto in scarpa” (ore 10.30); si possono fare “Impasti, appiccichi e pasticci” (ore 10.30); ci si può dilettare con le “Tavole delle meraviglie” (ore 15.30) ed essere incantati da “Stupore in tavola” (ore 15.30). Nel tardo pomeriggio Zosia, autrice della mostra “A testa in giù” , (ore 17.30) animerà un laboratorio davvero particolare, nell’ambito del quale i bambini impareranno a costruire, usando il linguaggio dei comics, la propria autobiografia, partendo da episodi significativi della propria vita, desideri, cibi preferiti, ricordi. La giornata si concluderà con un aperitivo per tutte le età, realizzato da WE Factory (ore 19.00) con biscotti che contengono un gioco da fare con tutti i partecipanti.

La domenica 12 si aprirà con un laboratorio dedicato ad “Apparecchiature originali per spuntini speciali” (ore 10.30) e proseguirà con “La tovaglia delle emozioni” una chiacchierata sull’erba a parlare di cibo ed emozioni (adulti - ore 11.00). Alle 15.30 tutti alle prese con “Chicchi, chicchere e cucchiai”, laboratorio di travaso e composizioni imprevedibili con legumi e granagli e con “E di ricette facciamo le mie?”, laboratorio-performance, dove usando texture di farine, mele e pancetta si impressioneranno dei telai per stampare forme inusuali e per guardare meglio, quasi da dentro, le cose che tutti i giorni mangiamo. A meta pomeriggio (ore 17.30) party merenda curato da WE Factory per scoprire quante cose può raccontare un semplice barattolino di yogurt….quando lo yogurt e finito! La giornata si chiuderà con “Incontro con l’editore” Franco Cosimo Panini (ore 18.00): famosa soprattutto per le figurine “Panini”, la casa editrice e una delle poche, in Italia, che si distingue per una ricchissima collana per piccolissimi, la “Zerotre”. Una collana che segue i bambini dalla culla fino alla scuola d’infanzia.

Nei tre giorni della manifestazione si potranno visitare la mostra “Cibus, cibi, cibo a 360°” dedicata alla quotidianità, tra cibo e gioco, che vivono i bambini del nido di Terres e le due mostre: “A testa in giù” e “La Biblioteca commestibile”. La prima, della giovanissima autrice italo polaccaZosia Dzierżawska, e costituita da una serie di originali dalle sue pubblicazioni e disegni realizzati appositamente per il festival, che ruotano attorno all’idea di infanzia, casa, famiglia e cibo. “La Biblioteca commestibile” è, invece, una mostra-laboratorio che ha come protagonista una vera epropria libreria dove, tra volumi che parlano di alimenti, i bambini troveranno materie prime alimentari e utensili, per scoprire giocando gli “ingredienti” della cucina e gli oggetti che ne permettono la trasformazione. Immancabile anche la biblioteca su quattro ruote, “Libri in movimento”, curata dalla libreria “Il Gabbiano” di Fondo, dove scovare edizioni rare, libri introvabili, testi originali.

Il programma è scaricabile dalla pagina “Eventi” del sito www.lacoccinella.coop, mentre curiosità e novità dell’ultima ora saranno pubblicate sulla pagina Facebook 1, 2, 3 Storie.

L’evento è stato realizzato grazie al sostegno della Comunità della Valle di Non, del Comune di Cles, della Cassa Rurale di Tuenno, della Provincia autonoma di Trento, della Regione Trentino Alto Adige, della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e alla collaborazione della Biblioteca di Cles, del Sistema Bibliotecario Trentino e di Apt Valle di Non.


organizzazione: Cooperativa La Coccinella

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 14 2025 21:50:14
Script start
Timing: Dec 14 2025 21:50:15
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 21:50:15
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Dec 14 2025 21:50:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 21:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 21:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 21:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 14 2025 21:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Dec 14 2025 21:50:16
Script end

Main resources:

Total runtime1.3786 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries304

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0558 4,817.92192,020.3594
Module start 'content' 0.05590.8372 6,838.281320,337.2813
Module end 'content' 0.89300.4854 27,175.56254,223.1563
Script end 1.3785  31,398.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07765.6320590.0013
Check MTime0.00980.7113590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03952.8630150.0026
Postgresql Total
Database connection0.00410.296410.0041
Postgresql queries1.094379.37583040.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025210.0003
TS translator
TS init0.01210.8757100.0012
TS cache load0.00850.6162100.0008
TS context load0.00660.4781100.0007
Template Total1.185786.030.3952
Template load0.141610.271830.0472
String conversion in template resource0.00110.0790400.0000
Template parser: create text elements0.03232.3450400.0008
Template parser: remove whitespace0.00520.3791400.0001
Template parser: construct tree0.141910.2948400.0035
Template load and register function0.01270.9182110.0012
Template processing1.044075.727630.3480
states
state_id_array0.05123.712780.0064
state_identifier_array0.00890.646290.0010
Override
Cache load0.07275.2766930.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00590.424620.0029
Fetch class attribute name0.01300.9450120.0011
XML
Image XML parsing0.02942.132020.0147
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0103120.0000
OCoembed
http://www.lacoccinella.coop,0.00020.012510.0002
http://www.lacoccinella.coop0.00010.007010.0001
General
String conversion0.00040.0279460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id499161
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Dedicata al cibo la 5\u00aa edizione del Festival della narrazione"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/1-2-3-Storie4","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"1, 2, 3\u2026 Storie!","og:description":" Dedicata al cibo la 5\u00aa edizione del Festival della narrazione","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/123-storie\/18944960-1-ita-IT\/123-STORIE_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.364508","og:longitude":"11.035505"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"1, 2, 3\u2026 Storie!","url":false,"url_alias":false,"node_id":"499161"}]
reverse_path_id_array["499161","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41