12 easy waltzes

Danza

Drodesera > Centrale di Fies 2006

Michèle Anne De Mey e Gregory Grosjean
12 easy waltzes
Interpretato da: Michèle Anne De Mey e Grégory Grosjean
Ideazione: Michèle Anne De Mey, Gregory Grosjean, Agnès Quackels, Stéphane Olivier, Eric Faes
Costumi: Frédéric Denis e Lorraine Frennet
Luci: Simon Siegmann
Una creazione di: la Cie MADM / Astragale asbl con il sostegno del Ministère de la Communauté Française Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse, di CGRI e di Wallonie Bruxelles Théâtre. Con l’aiuto di Le Botanique – Bruxelles (B), dell’Hippodrome de Douai (F) e del Théâtre de l’Octogone (CH). In collaborazione con la Ferme du Buisson (F)
Una produzione: Charleroi-Danses, Centre Chorégraphique de la Communauté française

E’ un appuntamento imperdibile quello con l’ironia e la leggerezza dei 12 piccoli valzer di Michèle Anne De Mey. Un incontro magico tra un uomo e una donna che attraverso il ballo giocano, scherzano, si stordiscono e si divertono insieme.

Michèle Anne de Mey, grazie anche all’esperienza della compagnia Rosas, è tra gli artisti che hanno influito maggiormente sull’evoluzione della danza contemporanea europea, e oggi è condirettrice dell’importante centro di Charleroi danse, in Belgio. Pur conoscendola, è quasi una sorpresa vederle creare uno spettacolo delizioso e semplice come i 12 piccoli valzer, nel quale viene lasciata da parte ogni retorica o tradizione sia di questo famoso ballo, sia della danza contemporanea stessa. Eppure sono entrambe ben visibili. I passi, lo stordimento, l’impegno fisico, l’intesa con il partner del walzer, ci sono dall’inizio alla fine, ma non è certo un ballo di sala quello a cui assistiamo. L’ironia e la grazia di Michèle Anne de Mey e Grègory Grosjean inventano dodici modi diversi di eseguire un walzer, magari anche solo con la mimica del viso… Ed è un piacere ed una scoperta anche ascoltare la colonna sonora, che ci propone canzoni alle quali magari non si era mai pensato come “walzer”: dal compositore belga Will Tura al cantante francese Christophe, passando per Simon & Garfunkel e per i Velvet Underground con un superbo I’m sticking with you, in cui i corpi degli interpreti si sostengono letteralmente l’un l’altro.

Michèle Anne De Mey presenterà Sinfonia Eroica il 1° settembre 2006 alle ore 21 all'Auditorium Melotti, nella rassegna Oriente Occidente

Informazioni sulla prevendita

L’ufficio prenotazioni è aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
I biglietti prenotati devono essere ritirati entro 20 minuti dall’inizio dello spettacolo.
Dopo questo orario i biglietti prenotati saranno messi in vendita


organizzazione: Il Gaviale - P.A.T. Assessorato alla Cultura - Regione Autonoma Trentino Alto Adige - Comuni di Dro e Arco - APT del Garda Trentino - Cassa Rurale di Arco Garda Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 29 2026 17:02:23
Script start
Timing: Mar 29 2026 17:02:23
Module start 'content'
Timing: Mar 29 2026 17:02:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 17:02:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 17:02:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 17:02:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 29 2026 17:02:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 29 2026 17:02:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.1054 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0461 4,817.92192,020.3594
Module start 'content' 0.04610.5484 6,838.281318,392.2109
Module end 'content' 0.59460.5107 25,230.49224,267.6016
Script end 1.1053  29,498.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07666.9286590.0013
Check MTime0.00940.8487590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01161.048490.0013
Postgresql Total
Database connection0.00410.368510.0041
Postgresql queries0.711864.38642740.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032010.0004
TS translator
TS init0.01050.9521100.0011
TS cache load0.00780.7064100.0008
TS context load0.00600.5424100.0006
Template Total0.936084.730.3120
Template load0.173715.711530.0579
String conversion in template resource0.00090.0787360.0000
Template parser: create text elements0.02111.9076360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3174360.0001
Template parser: construct tree0.10669.6396360.0030
Template load and register function0.01151.0436100.0012
Template processing0.762268.947530.2541
states
state_id_array0.02862.591580.0036
state_identifier_array0.00830.753590.0009
Override
Cache load0.10659.6369640.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.385110.0043
Fetch class attribute name0.01181.0712120.0010
Fetch class attribute name0.00130.115110.0013
XML
Image XML parsing0.00020.016710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0125120.0000
General
String conversion0.00030.0311460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id449380
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/12-easy-waltzes","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"12 easy waltzes","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"12 easy waltzes","url":false,"url_alias":false,"node_id":"449380"}]
reverse_path_id_array["449380","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41