18 Candles - Cinema e Diversità

Un percorso nella “diversità” come cifra del nostro tempo nel suo rapporto con il cinema, davanti e dietro la macchina da presa

Incontri e convegni , Convegno

La diversità sociale, sia culturale che religiosa, è stata a lungo una sfida per la politica e le scienze sociali. Attualmente gli attori politici affrontano problemi legati alla gestione di società sempre più plurali, mentre gli scienziati sociali si sforzano di elaborare metodi sempre più sensibili e duttili per esaminare e comprendere queste realtà dinamiche, in rapida trasformazione. In questo contesto, il cinema e più in generale i supporti audio visuali si rivelano degli strumenti politici e scientifici sempre più importanti. Perdura inoltre l’influenza ad ampio raggio dell’immagine cinematografica e televisiva come veicolo di modelli di conoscenza, comportamento, linguaggio e consumi. Il cinema, a sua volta, non può “fare a meno” della diversità, e non soltanto in quanto tema forte, attuale, condiviso, suscettibile sia di esplorazioni autoriali e creative che di operazioni di mercato. Dalla pre-produzione alla distribuzione, il filmmaking offre infatti frequenti occasioni di alimentare o mettere in crisi le visioni stereotipate o politicamente corrette dell’altro da sé.

Il convegno “18 Candles - Cinema e Diversità” si propone pertanto come occasione per approfondire, sia nei suoi aspetti teorici, sia attraverso lo scambio di buone pratiche, la relazione tra cinema, comprensione e rappresentazione dell’alterità nelle nostre società plurali ed interconesse, mettendo a confronto il punto di vista di storici e scienziati sociali con quello di filmaker, distributori, organizzatori e studiosi del cinema e dell’audiovisivo.

09.00-12.45 Comparing Theories
Saluto di Claudio Martinelli, dirigente Servizio Attività Culturali Provincia autonoma di Trento
Introduzione ai lavori
Massimo Campanini, Università di Trento
Annalisa Frisina, Università di Padova
Emiliano Dante, Università di Cassino
Giorgio Diritti, Aranciafilm
Serge Goriely, Université Catholique de Louvain
Donato Lacedonio, Università Pontificia Salesiana

14.00-16.30 Comparing Experiences
Saluto di Alessandro Martinelli, Tavolo Locale delle Appartenenze Religiose di Trento

Hedva Goldschmidt, Go2 Films
Francesco Giraldo, Segretario Generale ACEC
Abdul-Rehman Malik, direttore Insight Film Festival
Reza Bahraminezad, Bahrami Studio
Tavola rotonda con la partecipazione di tutti gli ospiti internazionali del Religion Today Filmfestival

A cura di
Associazione BiancoNero - Religion Today Filmfestival
Fondazione Bruno Kessler - Centro per le le scienze religiose FBK-ISR

Promosso da
Provincia autonoma di Trento
Con il contributo di Mediocredito Trentino Alto Adige Südtirol

Con la collaborazione di
Trentino Film Commission
ACEC Associazione Cattolica Esercenti Cinema

Traduzioni a cura di
ISIT Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori di Trento

Coordinamento scientifico
Paula Falci, Giovanna Rech, Università di Trento
Katia Malatesta, Religion Today Filmfestival
Davide Zordan, FBK-ISR, Religion Today Filmfestival

Costi

La partecipazione è gratuita ed aperta al pubblico.
Il Seminario è accreditato dal Dipartimento Istruzione della Provincia Autonoma di Trento nell’ambito della formazione del Personale Insegnante della scuola.

parte di: Religion Today Filmfestival

organizzazione: Associazione BiancoNero

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Aug 11 2025 21:07:55
Script start
Timing:	Aug 11 2025 21:07:55
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 21:07:56
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Aug 11 2025 21:07:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 21:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 21:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 21:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Aug 11 2025 21:07:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Aug 11 2025 21:07:57
Script end

Main resources:

Total runtime	1.9113 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	316

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0765	4,816.5234	2,019.9688
Module start 'content'	0.0765	1.0985	6,836.4922	18,525.5781
Module end 'content'	1.1750	0.7362	25,362.0703	4,259.6875
Script end	1.9111		29,621.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1496	7.8251	59	0.0025
Check MTime	0.0117	0.6136	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0106	0.5541	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0255	1.3322	1	0.0255
Postgresql queries	1.5499	81.0881	316	0.0049
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0188	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0135	0.7042	9	0.0015
TS cache load	0.0093	0.4869	9	0.0010
TS context load	0.0068	0.3575	9	0.0008
Template Total	1.6621	87.0	3	0.5540
Template load	0.2327	12.1766	3	0.0776
String conversion in template resource	0.0011	0.0550	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0300	1.5702	36	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0046	0.2422	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.2053	10.7438	36	0.0057
Template load and register function	0.0281	1.4695	10	0.0028
Template processing	1.4292	74.7773	3	0.4764
states
state_id_array	0.0085	0.4463	10	0.0009
state_identifier_array	0.0118	0.6149	11	0.0011
Override
Cache load	0.1390	7.2715	88	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.2062	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0174	0.9097	15	0.0012
Fetch class attribute name	0.0011	0.0556	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0156	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0121	15	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0190	42	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	503658
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Un percorso nella \u201cdiversit\u00e0\u201d come cifra del nostro tempo nel suo rapporto con il cinema, davanti e dietro la macchina da presa"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/18-Candles-Cinema-e-Diversita","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"18 Candles - Cinema e Diversit\u00e0","og:description":" Un percorso nella \u201cdiversit\u00e0\u201d come cifra del nostro tempo nel suo rapporto con il cinema, davanti e dietro la macchina da presa","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"],"og:latitude":"46.062734","og:longitude":"11.124411"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"18 Candles - Cinema e Diversit\u00e0","url":false,"url_alias":false,"node_id":"503658"}]
reverse_path_id_array	["503658","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 66 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0012 secs

18 Candles - Cinema e Diversità

quando

dove

contatti

gallery