3 voci

Musica

3 voci

Hugo Wolf (1860-1903) da ltalienisches Liederbuch (1890-6): Auch kleine Dinge Nimmersatte Liebe
Alban Berg (1885-1935) da Siebenfriihe Lieder (1935): Schilflied; Die Nachtigall; Im Zimmer
Arnold Schönberg (1874-1951) da Brettlieder (1901): Galathea; Mahnung; Gigerlette; Arie aus dem Spiegel von Arcadien
Cristina Miatello, soprano
Stefano Fogliardi, pianoforte

Giacinto Scelsi (1905-1988) Taiagarù - prima invocazione (1962) per voce sola
John Cage (1912-1902) A flower (1950) per voce e pianoforte
Luciano Berio (1925-2003) da Quattro canzoni popolari (1946-7): Dolce cominciamento; La donna ideale
per voce e pianoforte
Michael Jarrell (1958) Eco (1986) per voce e pianoforte
Roberta Guidi, voce
Maurizio Dini Ciacci, pianoforte

Rosie Wiederkehr, Francesco Pisanu, Maurizio Dini Ciacci In A Con (11/2003)
Con è con la partecipazione di Emilio Galante (flauti)

Cristina Miatello, conseguito il Diploma di Canto, si perfeziona con E. Schwarzkopf, E. Ameling e E. Battaglia, approfondisce lo studio della prassi esecutiva barocca con S. Vartolo. Vincitrice di vari Concorsi di Musica Vocale da Camera ha collaborato stabilmente con i più prestigiosi Ensemble di Musica Antica, esibendosi per i maggiori Enti ed Associazioni Concertistiche. Ha effettuato varie tournée all'estero ed ha registrato più volte per emittenti radiotelevisive di tutta Europa ed ha una ampia discografia, che le è valso vari premi internazionali.
Stefano Fogliardi, nel '83 si è diplomato in pianoforte con il massimo dei voti sotto la guida di S. Torri, successivamente in musica corale, direzione di coro e in didattica della musica. Si è perfezionato alle scuole pianistiche di S. Fiorentino, A. Lonquich, I. Deckers, F. Scala, B. Mezzena e H. Graf presso il Mozarteurn di Salisburgo. Si è affermato in importanti concorsi ed ha effettuato registrazioni per diverse emittenti e per la RAI. Svolge attività cameristica e solistica, affiancando l'impegno per la ricerca e la critica musicale, come collaboratore di quotidiani e periodici specializzati.
Roberta Guidi Diplomata in pianoforte, si dedica al suono e al canto dal '92 seguendo il Metodo Funzionale della voce di G. Rohmert. Nel '03 consegue il diploma di specializzazione in canto contemporaneo presso il Conservatorio di Strasburgo. Come cantante solista si è esibita in importanti manifestazioni e teatri in Italia ed all'estero. All'attività concertistica affianca quella didattica soprattutto in relazione alla diffusione del metodo funzionale della voce.
Rosie Wiederkehr Inizia a studiare canto e chitarra salendo ben presto sul palcoscenico con varie formazioni di rock e funky. Nel '86 collabora con gruppi di musica tradizionale dell'Italia meridionale e dell'Africa. Completa gli studi di canto alla scuola jazz di Lucerna. Nel '90 entra nel gruppo Agricantus riscuotendo un grande successo in Europa e negli USA. Realizza vari incisioni discografiche tra cui le colonne sonore dei film Il bagno turco di F. Ozpetek, I giardini dell'Eden di A. Dall'Atri, Placido Rizzotto di P. Scimeca e dei documentari di A. Stories di prossima uscita sulla televisione nazionale. Nel '97 interpreta, in Germania,i Folk Songs di L. Berio.
Francesco Pisanu. Si diploma in piano nell'80 col massimo dei voti. Fa l'arrangiatore per Ricordi-BMG ed etichette indipendenti. Fonda il gruppo di Jazz-Rock "Jazzprint". Collabora con Berio ad alcuni progetti tra cui l"'Orfeo", di cui è coautore, direttore di un gruppo strumentale e tastierista. Compone ore di sigle e soundtrack per telenovelas, cartoni animati, documentari e spot. Realizza cd di musica elettronica new-age. Nel '01 compone le musiche de "I classici tifosi" (gruppo demenziale che interpreta gli inni degli ultras in chiave colta), prodotto da Italial per MaiDireGol.


organizzazione: Associazione Incontri Internazionali Musica Contemporanea a Trento - Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino-Alto Adige, Comune di Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 20:40:29
Script start
Timing: Mar 30 2026 20:40:29
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 20:40:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:40:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:40:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:40:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 20:40:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 30 2026 20:40:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.0630 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0454 4,817.19532,020.1953
Module start 'content' 0.04540.5397 6,837.390618,297.4922
Module end 'content' 0.58520.4777 25,134.88284,269.4922
Script end 1.0629  29,404.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08107.6240590.0014
Check MTime0.00970.9087590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01060.995990.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.364110.0039
Postgresql queries0.686064.52942660.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.033310.0004
TS translator
TS init0.01271.196790.0014
TS cache load0.00880.830090.0010
TS context load0.00650.607490.0007
Template Total0.931887.730.3106
Template load0.171316.110630.0571
String conversion in template resource0.00090.0878360.0000
Template parser: create text elements0.02532.3759360.0007
Template parser: remove whitespace0.00400.3778360.0001
Template parser: construct tree0.120011.2928360.0033
Template load and register function0.01311.2339100.0013
Template processing0.760571.537430.2535
states
state_id_array0.00690.652880.0009
state_identifier_array0.00900.843590.0010
Override
Cache load0.08758.2303810.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.401210.0043
Fetch class attribute name0.01351.2703110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.021410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0146110.0000
General
String conversion0.00040.0373460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id443611
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/3-voci","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"3 voci","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"3 voci","url":false,"url_alias":false,"node_id":"443611"}]
reverse_path_id_array["443611","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 72
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41