7 storie in una bolla... Vallagarina

Manifestazioni ed eventi

7 storie in una bolla… Vallagarina
dentro l’anima del vino
un progetto di TrentoSpettacoli
sostenuto da Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
a cura di Maura Pettorruso e Daniele Filosi
con Maura Pettorruso e Alessio Dalla Costa
in collaborazione con Strada del Vino e dei Sapori della Vallagarina e Istituto TrentoDoc

Nell’ambito di TrentoDoc On The Road, la Locanda delle Tre Chiavi di Isera ospita giovedì 20 dicembre alle ore 20 una serata speciale a metà tra enogastronomia e teatro. Lo spettacolo ‘Sette Storie in una bolla…Vallagarina’, coordinato da TrentoSpettacoli – l’”anima” produttiva di Spazio Off – e sostenuto da Fondazione Caritro, in collaborazione con Istituto TrentoDoc e Strada del Vino e dei Sapori del Trentino, si dipanerà infatti lungo una cena che dal fingerfood di benvenuto, passando per antipasto, primi e secondi, arriverà fino al dolce accompagnata dalle letture delle storie di sette produttori di TrentoDoc della Vallagarina, con i loro metodo classico in abbinamento ai piatti preparati da Sergio Valentini, chef della Locanda delle Tre Chiavi. Il progetto intende raccogliere storie, testimonianze, ricordi e in generale la memoria legata allo spumante metodo classico del Trentino, il TrentoDoc, e ai suoi quasi quaranta produttori, che ne costituiscono la vera anima. L’attrice Maura Pettorruso e l’organizzatore Daniele Filosi hanno incontrato infatti nei mesi scorsi i sette produttori di TrentoDoc che operano sul territorio della Vallagarina e che soci della Strada del Vino e dei Sapori della Vallagarina: Azienda Revì, Cantina d’Isera. Cantina di Aldenio, Cantina Mori Colli Zugna, Concilio Vini, Pedrotti Spumanti e Vivallis. Giovedì 20 dicembre gli attori Maura Pettorruso e Alessio Dalla Costa ne racconteranno la storia, in abbinamento ai piatti della Locanda delle Tre Chiavi e ai sette TrentoDoc in degustazione.

Il menù:
- Finger Food di benvenuto con ciuìga del Banale e patate alle erbe del Baldo
- Budino di casolet della val di Sole
- Tagliolini al tartufo del Baldo
- Zuppa del Priore con baccalà
- Costine di maiale nostrane cotte a fuoco lento con patate della val di Gresta
- Semifreddo alla Camilla

Info e prenotazioni:
Locanda delle Tre Chiavi – Isera
0464/423721
Ingresso: 45 € a persona comprensivo di menù in abbinamento a sette TrentoDoc e spettacolo

TrentoSpettacoli
TrentoSpettacoli è un'agenzia di promozione, distribuzione e vendita di spettacoli teatrali, operante dal 2009 con base a Trento, e vanta collaborazioni artistiche con le più importanti realtà del territorio (Centro Servizi Culturali Santa Chiara, Società Filarmonica di Trento, Trento Film Festival della Montagna, Mart, Soprintendenza per i Beni Archeologici della Provincia di Trento, Commissione Pari Opportunità della Provincia di Trento, Università degli Studi di Trento, Apt di Comano Terme, Apt Valsugana e Lagorai, Consorzio Turistico Valle del Chiese, Museo Tridentino di Scienze Naturali, varie biblioteche comunali) e a livello nazionale (Compagnia Macelleria Ettore di Milano e Fondazione Aida di Verona).

Maura Pettorruso
35 anni, dopo essersi diplomata presso la Scuola triennale di recitazione Teatranza ArteDrama  di Moncalieri (To), continua il suo percorso formativo partecipando a numerosi stage e master. Dal 1998 lavora in seno a numerose compagnie e diverse produzioni, prima in Piemonte e poi proseguendo la sua attività in Trentino Alto Adige. Gli ultimi spettacoli a cui ha preso parte sono Scene da un matrimonio, di I. Bergman (debutto aprile 2008 al teatro Cuminetti di Trento); La morte e la fanciulla, di A. Dorfman (debutto ad aprile 2009 nella stagione TrentoOltre di TeatriPossibili e del Centro Santa Chiara di Trento); La porta aperta, una produzione Macelleria Ettore, per la regia di Carmen Giordano, al debutto al Festival InEquilibrio di Castiglioncello; Cechov#01, una coproduzione 2010 Spazio Off/Macelleria Ettore; Stanza di Orlando, una coproduzione 2011 TrentoSpettacoli/SpazioOff/MacelleriaEttore (debutto gennaio 2011 nella stagione del Centro Santa Chiara di Trento); Se ami una cosa perché è bella. Gustav e Alma Mahler, produzione 2010 commissionata dalla Società Filarmonica di Trento; ELEKTRIKA_un'opera techno, coproduzione con Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento, al debutto a gennaio 2012. E' fondatrice e presidente dello Spazio Off di Trento. 

Alessio Dalla Costa
Attivo a Trento prima nella compagnia Ziggurat diretta da Raffaele Macrì e poi nella compagnia Emit Flesti, collabora con diverse realtà artistiche in regione. Tra le produzioni che lo hanno visto in scena, Jacques e il suo padrone di Milan Kundera, Rosencrantz e Guildenstern sono morti di Tom Stoppard, Le Serve di Jean Genet, nel 2006 per la stagione Trentooltre in Woyzeck Ballad, tratto da G. Büchner, nel 2007 con Girotondo di Arthur Schnitzler, nel 2008 con Scene da un matrimonio, di Ingmar Bergman), nel 2009 La morte e la fanciulla, di Ariel Dorfman.


organizzazione: Strade del vino e dei sapori del Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 04:27:40
Script start
Timing: Mar 31 2026 04:27:40
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 04:27:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:27:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:27:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:27:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 04:27:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 31 2026 04:27:42
Script end

Main resources:

Total runtime1.3451 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0448 4,816.98442,019.4844
Module start 'content' 0.04480.7381 6,836.468818,348.8281
Module end 'content' 0.78290.5621 25,185.29694,272.0391
Script end 1.3450  29,457.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07795.7883590.0013
Check MTime0.00960.7161590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01070.795090.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.302610.0041
Postgresql queries1.082580.47692700.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.026410.0004
TS translator
TS init0.01050.777290.0012
TS cache load0.00740.549590.0008
TS context load0.00560.417290.0006
Template Total1.119283.230.3731
Template load0.187213.916730.0624
String conversion in template resource0.00090.0694350.0000
Template parser: create text elements0.02531.8812350.0007
Template parser: remove whitespace0.00400.2994350.0001
Template parser: construct tree0.147010.9312350.0042
Template load and register function0.01330.9856100.0013
Template processing0.931969.277530.3106
states
state_id_array0.05534.112680.0069
state_identifier_array0.00880.652290.0010
Override
Cache load0.08676.4475730.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.288310.0039
Fetch class attribute name0.01340.9977110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.013210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0141110.0000
General
String conversion0.00040.0267450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id386303
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/7-storie-in-una-bolla-Vallagarina","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"7 storie in una bolla... Vallagarina","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"7 storie in una bolla... Vallagarina","url":false,"url_alias":false,"node_id":"386303"}]
reverse_path_id_array["386303","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41