A Musical Theatre Informance

Teatro

Stagione di prosa di Borgo Valsugana e Grigno 2013/2014

Sabato 9 Novembre alle ore 20.45 verrà inaugurata la Stagione di Prosa del Comune di Borgo Valsugana, organizzata dal Coordinamento Teatrale Trentino, con lo spettacolo A Musical Theatre Informance - Il Teatro Musicale In Concerto per la regia di Matteo Ferrari.

Si tratta di un’informance di teatro musicale, ovvero un concerto con brani scelti dal repertorio del musical internazionale, con l’intento di in-“formare” il pubblico. È un tipo di spettacolo pensato per il Trentino, luogo in cui il regista è nato e cresciuto: «Ho pensato che l’informance potesse essere un modo efficace per far conoscere al pubblico locale un genere teatrale ancora poco diffuso in regione. Per questo motivo ho scelto un cast artistico e tecnico formato da giovani trentini: tre artisti locali che conducono il pubblico attraverso brani provenienti da un genere teatrale che, per alcuni, è ancora del tutto sconosciuto». Oltre ai titoli più conosciuti del musical (Jesus Christ Superstar, Chess, Les Misérables, Rugantino, West Side Story, Il Re Leone, Footloose, Grease, Rent…), verranno proposti titoli meno conosciuti come A New Brain, A Little Night Music, Parade, Ti Amavo Senza Saperlo, The Pirates Of Penzance…

Matteo Ferrari
A Musical Theatre Informance
Il teatro musicale in concerto
con Matteo Ferrari, Nikos Betti, Emilia Bonomi
regia di Matteo Ferrari

«Quando ho cercato di dare una definizione a questo spettacolo, ho scelto il neologismo americano informance, composto dal verbo to inform (informare) e dal sostantivo performance (esecuzione artistica). Una combinazione di performance musicale e descrizione che ha l'obiettivo di raccontare, spiegare e condividere. L'elemento della narrazione dovrebbe essere un supporto per la comunicazione dell'idea, in questo caso il concetto di teatro musicale.
Ho riunito attorno a me un cast artistico e tecnico formato, in gran parte, da giovani trentini con l'intento di far rivivere le emozioni del musical attraverso una panoramica di canzoni in versione concerto, scritte dai migliori compositori per il teatro musicale internazionale. Un'ora e mezzo di musiche e parole che vanno dall'Ottocento ai giorni nostri e che includono brani da capolavori come "Jesus Christ Superstar", "Les Misérables", "Rugantino", "West Side Story", "Il Re Leone", "Grease", "Rent" e tanti altri, rigorosamente suonate, cantate e recitate dal vivo, per in-formare. Lo spettatore mi perdonerà il gioco di parole ma, come nel neologismo informance, anche qui l'aspetto è duplice. Essendo il musical un genere da cui il nostro pubblico è stato per molto tempo escluso e per questo motivo poco conosciuto, l'informazione a tal proposito dovrà essere concepita più come una "formazione", una preparazione dello spettatore verso ciò che vedrà e ascolterà. Forse, un giorno, non sembrerà così insolito che in scena un attore si metta a cantare perché le parole recitate non bastano più...»
Matteo Ferrari

Gli artisti:

Nikos Betti, compositore e pianista formatosi al Conservatorio di Musica "F.A. Bonporti" di Trento e presso il Koninklijk Conservatorium Antwerpen (Belgio), ha scritto l'Overture dello spettacolo (volutamente articolato in due atti con Overture e Entr’acte per dare all'informance la stessa struttura di un musical).

Emilia Bonomi, attrice formatasi presso la Scuola di Teatro e Cinema "Estro Teatro" di Trento. In A Musical Theatre Informance interpreterà alcune donne: Maria nella Meeting Scene tratta da West Side Story, Rosetta a fianco di Rugantino, l'amante Ginevra in Camelot, Charlotte in A Little Night Music, Frenchy in Grease.

Matteo Ferrari, cantante, attore, performer di musical, inizia il suo percorso artistico professionale diplomandosi nel 2011 alla Bernstein School of Musical Theatre a Bologna, diretta da Shawna Farrell. Lo stesso anno frequenta uno stage presso la Guildford School of Acting alla University of Surrey (UK). Le sue esperienze teatrali includono: Donna, serva della mia casa (2013) - Rent (2012) - Les Misérables (2012) - Nuts (2012) - A Little Night Music (2011) - Snoopy, il Musical! (2012) - Urinetown (2010) - Bye Bye Birdie (2010). È stato scelto dal compositore di Broadway Larry Grossman per interpretare il ruolo di Snoopy nella registrazione del disco edito da Warner/Chappell Music Snoopy il Musical!
In qualità di insegnante, collabora con la Scuola di Teatro e Cinema "EstroTeatro" di Trento e con la Jb Production di Roma.


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Borgo Valsugana - collaborazione comuni del Sistema Culturale Valsugana Orientale

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 12 2026 13:25:03
Script start
Timing: Apr 12 2026 13:25:03
Module start 'content'
Timing: Apr 12 2026 13:25:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 13:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 13:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 13:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 12 2026 13:25:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 12 2026 13:25:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.7998 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1039 4,817.97662,020.1641
Module start 'content' 0.10391.0830 6,838.140618,350.8672
Module end 'content' 1.18690.6127 25,189.00784,270.9375
Script end 1.7996  29,459.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.13277.3737590.0022
Check MTime0.00990.5512590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00940.521190.0010
Postgresql Total
Database connection0.00410.225510.0041
Postgresql queries0.733940.77842700.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017110.0003
TS translator
TS init0.01080.602090.0012
TS cache load0.00850.472790.0009
TS context load0.00690.385190.0008
Template Total1.499583.330.4998
Template load0.277715.430830.0926
String conversion in template resource0.00100.0580350.0000
Template parser: create text elements0.02431.3492350.0007
Template parser: remove whitespace0.00390.2167350.0001
Template parser: construct tree0.258714.3725350.0074
Template load and register function0.01060.5909100.0011
Template processing1.221767.882530.4072
states
state_id_array0.00710.394480.0009
state_identifier_array0.00940.524490.0010
Override
Cache load0.16018.8976620.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.224710.0040
Fetch class attribute name0.01470.8148100.0015
XML
Image XML parsing0.00030.014610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0091100.0000
General
String conversion0.00040.0220450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id391565
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/A-Musical-Theatre-Informance","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"A Musical Theatre Informance","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"A Musical Theatre Informance","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391565"}]
reverse_path_id_array["391565","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41