A Snake of June

Cinema

Giappone, 2002
Titolo originale: Rokugatsu no Hebi
Genere: Erotico/Drammatico
Durata: 77'
Regia: Shyhina Tsukamoto
Cast: Asuka Kurosawa, Yuji Koutari, Shinya Tsukamoto, Tomoro Taguchi, Susume Terajima, Mansaku Fuwa, Teruko Hanahara

Rinko e Shigehiko, pur non toccandosi e vivendo in letti separati, conducono una vita apparentemente tranquilla. Alcune foto verranno a turbare l’equilibrio della coppia. Un’opera sofisticata e maledetta girata in un raffinato bianco e nero, ultima opera del visionario Tsukamoto, già autore culto di Tetsuo, Tokio Fist, Gemini. Ambientato in una Tokyo oscura ed enigmatica, un film astratto e insieme realistico, un’ossessione che turba e non si dimentica. Premio Speciale della Giuria al Festival di Venezia.

di Alessandro Molatore
Una considerazione iniziale. Nel suo settimo lungometraggio, A Snake of June, Tsukamoto firma la regia, scrive il soggetto e la sceneggiatura, cura la fotografia, la scenografia e il montaggio, oltre ad essere uno degli attori principali del film (in Tetsuo si era occupato anche degli effetti speciali visivi). Contestualizzando tutto ciò in un sistema produttivo come quello italiano, mi chiedo un po’ sorpreso come un uomo solo possa dirigere contemporaneamente la preparazione di un set, le m.d.p., le luci di scena, gli attori ed allo stesso tempo recitare la parte di un protagonista. Certamente stiamo parlando di Iron Man Tsukamoto, ma anche altri autori giapponesi solitamente si occupano di più aspetti della produzione di un film. Come Beat Takeshi (Kitano), che scrive generalmente anche le musiche dei suoi lavori e dipinge le tele e i quadri che gravitano nelle sue pellicole (come in Hana Bi).
Questo è un discorso che va oltre la genialità e la versatilità dei personaggi in questione. Siamo di fronte, infatti, ad un modo di fare cinema, quello giapponese, che si discosta infinitamente dal carattere industriale dei nostri film e, tanto più, da quelli a stelle e strisce, che al contrario usano, come punto di forza, la rigorosa divisione dei ruoli. Il cinema nipponico sembra invece offrire ai suoi autori una libertà creativa che nei paesi occidentali è, il più delle volte, solo aspirata.
Ma torniamo A Snake of June e a Tsukamoto. Il film è una macchina (fotografica) impazzita, folgorante, brutale. E Tsukamoto, nonostante l’aspetto innocuo, si dimostra il solito pazzo furioso, tanto maniacale quanto cosciente delle potenzialità del mezzo cinematografico.
Dopo il doppio Tetsuo e Bullet ballet, Shinya Tsukamoto decide di cimentarsi nel meta-cinema, terreno che ha portato a lavori mediocri autorevoli registi come ad esempio Woody Allen (con Stardust Memories) e, proprio durante questo festival di Venezia, il pur bravo Soderbergh (con il discutibile Full Frontal). Shinya decide, infatti, di interpretare la parte di un vojeur-maniaco che, dopo aver fotografato in un attimo di auto-erotismo una giovane donna di nome Rinko, la ricatta minacciandola di mostrare le foto al marito Shigehiko. Chiaramente neanche il marito è un impiegato sereno e equilibrato, ma un pazzo, fanatico dell’igiene, che non riesce ad avere contatti corporali con la moglie. Il fotografo/Tsukamoto, attraverso il ricatto, condurrà prima Rinko, poi anche il marito, in una vorticosa spirale psico-sessuale che permetterà al vojuer di soddisfare le proprie manie e pulsioni e alla coppia di ritrovare un erotismo disperso.
A Snake of June coniuga violenza e poesia alternando sequenze rapidissime con lente inquadrature di contemplazione fotografica.
L’elegante bianco e nero virato sui toni del grigio-azzurro immerge lo spettatore in una Tokio repressa e, alcune scene di micidiale impatto, sconvolgono e, morbosamente, coinvolgono, avvicinando la pellicola ad un atipico melodramma romantico.
Lo sviluppo del film toccherà un altro aspetto caro al cinema di Tsukamoto: l’ossessione per la carne (ben sviluppato nell’ormai film cult Tetsuo). Il fotografo ricattatore scopre nel corpo di Rinko un principio di cancro al seno. Il vortice riprende conducendo lo spettatore in un finale che si aggroviglia su se stesso, risultando forse l’aspetto meno riuscito di un film comunque sorprendente per ritmo, eleganza formale e partecipazione emotiva.
Shinya Tsukamoto ringrazia il pubblico della Sala Grande che lo applaude per cinque minuti. Ringrazia la giuria del festival che gli assegna il Premio Speciale della Giuria. E attende che il suo Serpente di Giugno trovi il meritato spazio nelle sale. La critica e il pubblico italiano sono con lui.
da www.cinemavvenire.it


organizzazione: Nuovo Cineforum Rovereto - patrocinio del Comune di Rovereto Servizio Attività Culturali

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 28 2026 12:41:31
Script start
Timing: Apr 28 2026 12:41:31
Module start 'content'
Timing: Apr 28 2026 12:41:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 28 2026 12:41:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 28 2026 12:41:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.9391 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,817.86722,020.1094
Module start 'content' 0.04460.4531 6,837.976618,373.2656
Module end 'content' 0.49780.4412 25,211.24224,272.0078
Script end 0.9389  29,483.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07688.1738590.0013
Check MTime0.00920.9752590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.059790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.418910.0039
Postgresql queries0.585462.33242740.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035710.0003
TS translator
TS init0.01121.190390.0012
TS cache load0.00850.904790.0009
TS context load0.00670.715290.0007
Template Total0.823887.730.2746
Template load0.142015.115530.0473
String conversion in template resource0.00080.0880360.0000
Template parser: create text elements0.02182.3259360.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3940360.0001
Template parser: construct tree0.106611.3484360.0030
Template load and register function0.01221.3002100.0012
Template processing0.681772.591230.2272
states
state_id_array0.00600.644080.0008
state_identifier_array0.00790.842990.0009
Override
Cache load0.07347.8174640.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.452910.0043
Fetch class attribute name0.01281.3607120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.018510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0158120.0000
General
String conversion0.00030.0349460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id404328
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/A-Snake-of-June4","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"A Snake of June","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"A Snake of June","url":false,"url_alias":false,"node_id":"404328"}]
reverse_path_id_array["404328","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41