A colpi di matita: la Grande Guerra nella caricatura

Mostra

Altipiani Cimbri. Centenario 1914-18
Mostre

Sabato 19 luglio alle ore 18.00, presso Maso Spilzi a Folgaria, sarà inaugurata la mostra dedicata alla guerra combattuta non al fronte, ma sulle pagine delle riviste e dei giornali umoristici, attraverso l’abilità e la vena creativa di alcuni caricaturisti, molti dei quali di straordinaria levatura.
 
Dalla seconda metà dell'Ottocento, le riviste illustrate diventarono altrettante palestre nelle quali artisti, disegnatori e grafici si allenarono all'uso di nuove modalità comunicative. Tali riviste, veri e propri organi informativi, costituirono un’esperienza di grande rilevanza diffusa in tutta Europa. Prima ancora del massiccio ricorso alla fotografia era la forma grafica a proporre rappresentazioni, raffigurazioni e interpretazioni di eventi di cronaca che spaziavano dalla cultura al costume, dalla politica al tempo libero.
La mostra A colpi di matita, costruita sulla base di una ricca collezione privata, vuole proporre un percorso, dunque, attraverso la storia delle più importanti riviste illustrate europee di satira politica e dei suoi collaboratori, spesso firme assai celebri. Lo fa approfondendo, in particolare, il tema del conflitto, della guerra, del combattente, genericamente intesi, interpretati e raffigurati durante la Grande Guerra, quando ciò che esisterà non avrà più nulla a che fare con il passato e che forse, proprio nel lavoro di alcuni artisti, trovò una tragica profetizzazione. La mostra vuol essere un viaggio in compagnia di questi «protagonisti» altri che seppero raccontare con l'impietosa tecnica della caricatura quanto stava consumandosi attorno a loro. A tutti questi va riconosciuto il coraggio di aver saputo puntare l'indice, anzi la matita, contro coloro che stavano decidendo non solo della vita delle generazioni in guerra, ma dei destini futuri del mondo intero.
 
«Non appena si fiuta nell’aria tanfo di guerra, lezzo di cadaveri, puzzo di botte, le matite dei caricaturisti si ritengono automaticamente mobilitate. La Caricatura, infatti, è arma di prima linea, il più importante dei grossi calibri della propaganda in caso di conflitto. Il sistema più efficace per suggestionare, lavare e imbottire i crani, in quanto evita persino la fatica di leggere. Basta guardare» (Gec, «La caricatura in grigioverde». In: 1914-1918: cinquant'anni dopo: la prima guerra mondiale vista da caricaturisti americani, austriaci, belgi, danesi, francesi, inglesi, italiani, olandesi, russi, spagnoli, svedesi e tedeschi. A cura di Enrico Gianieri (GEC). Arezzo: Galleria comunale d'arte contemporanea, 1968, p. 15)

Una realizzazione della Fondazione Museo storico del Trentino in collaborazione con il Comune di Folgaria nell'ambito delle manifestazioni in occasione del centenario della Prima guerra mondiale
comitato promotore
Giuseppe Ferrandi (direttore generale della Fondazione Museo storico del Trentino)
Maurizio Toller (Sindaco del Comune di Folgaria)
Maurizio Struffi (Vicesindaco e Assessore alla cultura del Comune di Folgaria)
a cura di
Danilo Curti-Feininger e Rodolfo Taiani 
coordinamento organizzativo per la Fondazione Museo storico del Trentino
Rodolfo Taiani, Francesca Rocchetti e Caterina Tomasi 
coordinamento organizzativo per il Comune di Folgaria
Emanuela Defrancesco (segretario generale), Mara Biotti (funzionario responsabile dell'Ufficio Segreteria), Cristina Longo, Patrizia Tomasi, Cristina Campana e Stefano Gobbato (Ufficio Segreteria), Nicola Forrer (Ufficio tecnico) e Cantiere Comunale
Con la partecipazione della Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri
Un sentito ringraziamento alla Soprintendenza provinciale per i beni storico-artistici, archivistici, librari e archeologici della Provincia autonoma di Trento.

Riviste e artisti in mostra

L'Asino
settimanale illustrato, Roma
Artisti esposti: Ratalanga (Gabriele Galantara)

La Baïonnette
Periodico illustrato, Parigi.
Artisti esposti:Armand Gallo, Marco de Gastyne, Paul Iribe, Charles Lucien Léandre, Pierre Legrain, Lucien Marie François Métivet, Hermann-Paul,,Gerda Wegener, Adolphe Léon Willette

Jugend
Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, Monaco
Artisti esposti: Alexander M. Cay, Julius Diez, Fritz Erler, Angelo Jank, Carl Oloff Petersen, Paul Rieth, Richard Rost, Árpád Schmidhammer, Theo Waidenschlager, Erich Wilke, Wilkusoff

Kladderadatsch
Settimanale di Berlino.
Artisti esposti: Arthur Johnson

Lustige Blätter
Kriegs-Album der Lustigen Blätter
Settimanale satirico di Berlino
Artisti esposti: Lutz Ehrenberger, Lyonel Feininger, Gino von Finetti, Franz Jüttner, Carl Oloff Petersen, Walter Trier, Wilhelm Adolph Wellner

Le Mot
quindicinale di Parigi
Artisti esposti: Leon Bakst, Paul Iribe, Jim (Jean Cocteau)

Il Mulo
Periodico settimanale anticanagliesco, Bologna
Artisti esposti: Guido Moroni Celsi (Stern)

Die Muskete
Humoristische Wochenschrift, Vienna
Artisti esposti: Willy Stieborsky

Numero
settimanale umoristico illustrato, Torino
Artisti esposti: Giulio Boetto, Carlin (Carlo Bergoglio), Golia (Eugenio Colmo), Nasica (Augusto Majani), Nirsoli (Marsilio Nori), G. Rodell, Filiberto Scarpelli

Le Rire Rouge
Artisti esposti: Jeanniot, August Jean-Baptiste Roubille

Simplicissimus
Settimanale illustrato, Monaco
Artisti esposti: Rangvald Blix, Olaf Gulbransson, Thomas Theodor Heine, Erich Schilling, Wilhelm Schulz, Eduard Thöny, Willhelm Adolph Wellner

La Tradotta
Artisti esposti: Antonio Rubino, Enrico Sacchetti

Ulk
Illustrirtes Wochenblatt fur Humor und Satire, Berlino
Artisti esposti: August Hajduk, Paul Halke, Hiller, Harry Jaeger, Willibald Krain, Kraska, E. Kuntze, Willibald Krain, Max Richter, H. Wilke

Wieland
Der gesammte Reinertrag für das Rote Kreuz.
Settimanale di arte e letteratura di Berlino pubblicato sotto l'egida della Croce Rossa
Artisti esposti: Lyonel Feininger, Willi Geiger, Bruno Paul, Erich Schilling

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 31 2026 20:49:38
Script start
Timing: Mar 31 2026 20:49:38
Module start 'content'
Timing: Mar 31 2026 20:49:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 20:49:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 20:49:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 20:49:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 31 2026 20:49:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 31 2026 20:49:39
Script end

Main resources:

Total runtime1.1507 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0514 4,818.10942,020.4688
Module start 'content' 0.05140.6269 6,838.578118,414.9453
Module end 'content' 0.67830.4722 25,253.52344,274.7891
Script end 1.1505  29,528.3125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08177.0993590.0014
Check MTime0.01060.9168590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01080.936590.0012
Postgresql Total
Database connection0.00360.315410.0036
Postgresql queries0.826371.80252680.0031
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032810.0004
TS translator
TS init0.01161.0076100.0012
TS cache load0.00850.7366100.0008
TS context load0.00660.5710100.0007
Template Total1.031089.630.3437
Template load0.171814.930130.0573
String conversion in template resource0.00110.0989360.0000
Template parser: create text elements0.02342.0310360.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.3355360.0001
Template parser: construct tree0.123310.7186360.0034
Template load and register function0.01571.3645100.0016
Template processing0.859174.654130.2864
states
state_id_array0.01841.600380.0023
state_identifier_array0.00840.727690.0009
Override
Cache load0.09328.09511120.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.454010.0052
Fetch class attribute name0.01291.119790.0014
XML
Image XML parsing0.00040.034210.0004
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011590.0000
General
String conversion0.00050.0405460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id439666
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/A-colpi-di-matita-la-Grande-Guerra-nella-caricatura","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"A colpi di matita: la Grande Guerra nella caricatura","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"A colpi di matita: la Grande Guerra nella caricatura","url":false,"url_alias":false,"node_id":"439666"}]
reverse_path_id_array["439666","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 79
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0020 secs

DEV 192.168.105.41