A number (più di uno)

Teatro

Stagione Teatrale di Tesero 2004/2005

M.A.S. Juvarra - Teatro Moderno
A number (più di uno)
di Caryl Churchill
traduzione di Pino Terno
adattamento di Valter Malosti e Pino terno
con Andrea Giordana, Michele Di Mauro
regia Valter Malosti

In un futuro neppure troppo ipotetico, un padre, vende (forse) alla scienza il proprio figlio naturale, apparentemente disturbato o segnato da qualche trauma dell'infanzia cui il genitore non sembra estraneo per averne in cambio un altro uguale ma "perfezionato", gentile sano educato buono. Quest'ultimo viene chiamato in ospedale per una serie di test e lì scoprirà di non essere "figlio unico". In scena si assisterà all'incontro/scontro del padre con tre dei suoi figli, interpretati tutti da un unico attore, una specie di lungo incubo sulle conseguenze della clonazione. La trama si sviluppa come un thriller psicologico, assorbendo all'interno della sua struttura una sottile ma intrigante meditazione antropologico-esistenziale su come possano variare i caratteri delle persone, identiche geneticamente, in diversi contesti culturali, sociali e affettivi, nonchè un'amara ma lieve riflessione sull'infelicità umana e sulla speranza. Un dramma sull'identità? Un dramma familiare? Un dramma sui padri e i figli? Un dramma scientifico? Il linguaggio, estremamente contemporaneo, si presenta frammentato, quasi esploso, spesso disperatamente ironico, emozionante ma preciso nel dissezionare i paesaggi interiori dei quattro personaggi. Cuore pulsante del lavoro è allora il corpo e la voce degli attori, dentro un spazio scenico asciutto, essenziale, concentrato, quasi uno spazio mentale, dell'anima; e dentro un tempo indefinito che è quello frammentario della memoria.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 20.30 alle 21.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Tesero

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 17 2026 11:45:35
Script start
Timing: Apr 17 2026 11:45:35
Module start 'content'
Timing: Apr 17 2026 11:45:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:45:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:45:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:45:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 17 2026 11:45:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 17 2026 11:45:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.9625 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0434 4,817.68752,020.3984
Module start 'content' 0.04340.4546 6,838.085918,258.9219
Module end 'content' 0.49800.4644 25,097.00784,264.3359
Script end 0.9623  29,361.3438 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07317.5933590.0012
Check MTime0.00890.9261590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01071.108590.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.392710.0038
Postgresql queries0.653567.89972660.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034810.0003
TS translator
TS init0.01011.051790.0011
TS cache load0.00750.782590.0008
TS context load0.00580.602090.0006
Template Total0.850388.430.2834
Template load0.133513.871130.0445
String conversion in template resource0.00080.0856340.0000
Template parser: create text elements0.02192.2711340.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3587340.0001
Template parser: construct tree0.106011.0174340.0031
Template load and register function0.01161.2045100.0012
Template processing0.716874.470330.2389
states
state_id_array0.00610.630980.0008
state_identifier_array0.00770.798990.0009
Override
Cache load0.06887.1440570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.415010.0040
Fetch class attribute name0.00991.027090.0011
Fetch class attribute name0.00100.108610.0010
XML
Image XML parsing0.00020.019710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011990.0000
General
String conversion0.00030.0329440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id445133
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/A-number-piu-di-uno","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"A number (pi\u00f9 di uno)","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"A number (pi\u00f9 di uno)","url":false,"url_alias":false,"node_id":"445133"}]
reverse_path_id_array["445133","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41