A seminar la buona pianta

Manifestazioni ed eventi

A seminar la buona pianta
Noi e le piante: parole musica arte in Vallarsa, a Rovereto e a Schio
dal 23 al 26 agosto 2012

Questo non è un festival, ce ne sono fin troppi.
È, semmai, una passeggiata nel tempo e nello spazio, per esplorare insieme le tante maniere diverse in cui artisti, scrittori, musicisti, scienziati hanno raccontato e raccontano il nostro rapporto con le piante, e il valore simbolico e linguistico che le piante hanno per noi umani. A Dante Alighieri abbiamo rubato il titolo, tratto dal XXIV canto del Paradiso.
E fra Vallarsa, Rovereto e Schio, nella nostra passeggiata fra vallate magnifiche e sale di museo, ascolteremo la voce di Lella Costa e quella di Gianmaria Testa in concerto. Raccoglieremo piante medicinali e gusteremo piatti speciali, impareremo a disegnare una rosa o a riconoscere unerba, sentiremo antichi canti popolari e incontreremo le parole di Italo Calvino, Melania Mazzucco, Paolo Rumiz, Giorgio Caproni... Nel finale, tutti insieme, semineremo la buona pianta: pianteremo degli alberi, bene comune
da trasmettere alle generazioni che verranno.
Giovanna Zucconi

Con questa iniziativa Aboca vuole continuare ad esplorare il rapporto che lega lUomo alla Natura. Attraverso la rappresentazione delle piante nella letteratura, nella musica e nellarte cercheremo di comprendere meglio come cultura e natura costituiscano un tutto inscindibile, patrimonio fondamentale per la salute delluomo. Non solo parole però, in questi giorni infatti avremo modo di passare dalla rappresentazione allesperienza immergendoci nella meravigliosa cornice naturale della Vallarsa.
Massimo Mercati

a cura di
Aboca e Patto Territoriale Valli del Leno

con la collaborazione di
MART
Museo Civico di Rovereto
Comune di Schio
ProLoco Vallarsa
Museo Etnografico Vallarsa

con il patrocinio di
Comune di Vallarsa
Provincia di Vicenza
Vicenza è

Tutti gli eventi di A seminar la buona pianta sono aperti al pubblico e la partecipazione è gratuita.
Per prenotazioni: Escursioni, Lezioni di Fitoterapia, Laboratori didattici per bambini
(APT Rovereto 0464.430363 - Pro Loco Vallarsa 334.1330576);
Corso di Acquarello Botanico (Palazzo Alberti Poja, Rovereto 0464.852830);
Visita guidata Le Piante al Mart (Area educazione 0464.454154 - 0464.438887).
Note: gli eventi in Vallarsa si svolgono in ambiente montano ad un altitudine variabile tra 800 e 1.200 mt, è quindi consigliabile un abbigliamento idoneo. In caso di maltempo le letture e i concerti programmati all'aperto, si svolgeranno presso il Teatro Tenda di Raossi, lungo la strada per Camposilvano.

GIOVEDÌ 23 AGOSTO
Vallarsa, Ristoro MB, Località Malga Fratte
ore 16.30
APERTURA
Geremia Gios, Sindaco di Vallarsa
Massimo Mercati, Direttore generale di Aboca

Vallarsa, Ristoro MB, Località Malga Fratte
ore 17.30
VUOTO DI MEMORIA
Presentazione della scultura di Gianpietro Carlesso a cura di Giuliana Carbi.
18.30
AGRIAPERITIVO NEL BOSCO
I sapori della Vallarsa per un aperitivo non convenzionale a base di piante e prodotti locali.

Schio, Salone Piano Nobile Palazzo Fogazzaro
ore 21.00
Inaugurazione
QUANDO LARTE SERVIVA A CURARE. GLI ERBARI TRA SCIENZA ED ARTE
Mostra a cura di Aboca Museum

VENERDÌ 24 AGOSTO
Vallarsa, partenza dal bivio per Speccheri (SS 46 del Pasubio - SP di Camposilvano)
ore 10.00
ESCURSIONE GUIDATA ALLA SCOPERTA DELLE PIANTE MEDICINALI SPONTANEE DELLA VALLARSA
Lungo i sentieri nel bosco misto e nei pascoli fino al paese di Piano, il percorso di 1,5 km
La partecipazione è gratuita. È gradita la prenotazione.
(APT Rovereto 0464.430363 - Pro Loco Vallarsa 334.1330576)

Vallarsa, prati del Piano di Vallarsa - Laghetto dei Poiani
ore 12.00
AGRIRISTORO

Vallarsa, prati del Piano di Vallarsa - Laghetto dei Poiani
ore 12.00
OMAGGIO IN MUSICA A GIORGIO CAPRONI

Vallarsa, Museo Etnografico
ore 15.00
CONOSCERE LE PIANTE MEDICINALI - LEZIONI DI FITOTERAPIA
La partecipazione è gratuita. È gradita la prenotazione.
(APT Rovereto 0464.430363 - Pro Loco Vallarsa 334.1330576)

Vallarsa, Museo Etnografico
ore 15.00
ALLA SCOPERTA DELLE PIANTE E DEI LORO SEGRETI
Laboratorio didattico-pratico per bambini dai 4 ai 12 anni

Rovereto, Palazzo Alberti Poja
ore 15.00
CORSO DI ACQUARELLO BOTANICO

Rovereto, Mart
ore 18.30
VISITA GUIDATA: LE PIANTE AL MART

Rovereto, Sala conferenze del Mart
ore 19.30
ITALO CALVINO, BOTANICO

Rovereto, Sala conferenze del Mart
ore 21.00
LINEDITO: PAOLO RUMIZ LEGGE PAOLO RUMIZ

SABATO 25 AGOSTO
Vallarsa, partenza dal ristoro MB in località Malga Fratte
ore 10.00
ESCURSIONE GUIDATA ALLA SCOPERTA DELLE PIANTE MEDICINALI SPONTANEE DELLA VALLARSA
Il percorso di circa 3 km con un dislivello di 300 metri
La partecipazione è gratuita. È gradita la prenotazione.
(APT Rovereto 0464.430363 - Pro Loco Vallarsa 334.1330576)

Vallarsa, Pascoli di Malga Prà di Mezzo - Malga Boffetal
ore 12.00
AGRIRISTORO

Vallarsa, Museo Etnografico
ore 15.00
CONOSCERE LE PIANTE MEDICINALI - LEZIONI DI FITOTERAPIA

Vallarsa, Museo Etnografico
ore 15.00
ALLA SCOPERTA DELLE PIANTE E DEI LORO SEGRETI
Laboratorio didattico-pratico per bambini dai 4 ai 12 anni a cura di Cristina Campagna.

Rovereto, Mart
ore 18.30
VISITA GUIDATA: LE PIANTE AL MART

Rovereto, Sala conferenze del Mart
ore 19.30
LINEDITO: LELLA COSTA LEGGE MELANIA MAZZUCCO

Rovereto, Sala conferenze del Mart
ore 21.00
CONCERTO DI GIANMARIA TESTA

DOMENICA 26 AGOSTO
Vallarsa, partenza ed arrivo a Camposilvano
ore 10.00
ESCURSIONE GUIDATA ALLA SCOPERTA DELLE PIANTE MEDICINALI SPONTANEE DELLA VALLARSA
Percorso ad anello panoramico sul lago di Speccheri di circa 2,5 km
La partecipazione è gratuita. È gradita la prenotazione.
(APT Rovereto 0464.430363 - Pro Loco Vallarsa 334.1330576)

Vallarsa, Camposilvano
ore 12.00
AGRIRISTORO

Vallarsa, Camposilvano
ore 12.00
OMAGGIO IN MUSICA A GIORGIO CAPRONI

Vallarsa, prati del Piano di Vallarsa - Laghetto dei Poiani
ore 15.30
A SEMINAR LA BUONA PIANTA
A conclusione dei giorni passati insieme, semineremo la buona pianta....

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 28 2026 12:41:24
Script start
Timing:	Apr 28 2026 12:41:24
Module start 'content'
Timing:	Apr 28 2026 12:41:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:41:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:41:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:41:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 28 2026 12:41:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 28 2026 12:41:25
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0032 sec
Peak memory usage	31,744.0000 KB
Database Queries	264

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0457	4,818.0156	2,020.2422
Module start 'content'	0.0458	0.4915	6,838.2578	18,398.9688
Module end 'content'	0.5373	0.4658	25,237.2266	4,273.8359
Script end	1.0031		29,511.0625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0739	7.3646	59	0.0013
Check MTime	0.0090	0.8980	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0109	1.0824	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.3878	1	0.0039
Postgresql queries	0.6459	64.3787	264	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0342	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0106	1.0550	10	0.0011
TS cache load	0.0079	0.7888	10	0.0008
TS context load	0.0060	0.5986	10	0.0006
Template Total	0.8822	87.9	3	0.2941
Template load	0.1341	13.3656	3	0.0447
String conversion in template resource	0.0008	0.0847	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0206	2.0501	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3444	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1033	10.3002	35	0.0030
Template load and register function	0.0115	1.1462	10	0.0011
Template processing	0.7481	74.5646	3	0.2494
states
state_id_array	0.0064	0.6361	8	0.0008
state_identifier_array	0.0094	0.9335	9	0.0010
Override
Cache load	0.0720	7.1746	170	0.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4003	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0089	0.8907	7	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0176	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0095	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0337	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	433670
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/A-seminar-la-buona-pianta","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"A seminar la buona pianta","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"A seminar la buona pianta","url":false,"url_alias":false,"node_id":"433670"}]
reverse_path_id_array	["433670","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
31	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
31	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 102 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

A seminar la buona pianta

quando

dove

contatti

gallery