Abiti e Merletti raccontano la Storia

Dal 6 aprile al 2 novembre a Luserna rivivono i fasti della Belle Époque tra abiti sontuosi e preziosi merletti confezionati dalla comunità cimbra trentina

Mostra
[ www.lusern.it]

L'originale mostra, che inaugurerà al Centro Documentazione Luserna/Dokumentationszentrum Lusérn lunedì 6 aprile 2015, risale le epoche per farci riscoprire il fascino e la vitalità del settore tessile del piccolo borgo trentino di Luserna/Lusérn attraverso fili, tessuti, abiti e merletti.
Suddiviso in due sezioni, il percorso espositivo rievoca la storia della moda tra il XIX e XX secolo, interrogandosi sull'evoluzione sociale, economica, politica ed artistica della comunità germanofona cimbra.

La prima sezione, “Abiti e Merletti raccontano la Storia” temporanea per l’anno 2015, che occupa tutte le sale dell’ultimo piano, è di carattere generale. Il periodo storico a cui fa riferimento questa sezione è definito della “Belle Époque” e corrisponde agli anni a cavallo tra il 19. ed il 20. secolo. Obiettivo della mostra è di presentare, attraverso un’esposizione di abiti antichi, completi di diversi accessori, le trasformazioni a livello sociale, economico, politico ed artistico, degli anni tra il 1890 ed il 1918. Fili, tessuti, abiti e merletti diventano quindi specchio dei cambiamenti della società, cambiamenti che hanno avuto un influsso riconoscibile anche sul settore dell’arte tessile. 

L’altra sezione, “’S gekhnöppla ats Lusérn - L’arte del Merletto a fuselli a Luserna”, che occuperà due locali al secondo piano ed avrà carattere permanente, presenta un elemento culturale caratterizzante la comunità cimbra di Luserna, ossia la tradizione della lavorazione del merletto a fuselli (chiamata anche “tombolo”). La lavorazione è tipica di Luserna-Lusérn infatti, nel 1883, il Ministero dell’Istruzione di Vienna istituì la Scuola professionale di durata triennale per formare ad un mestiere tante ragazze . Il Corso Centrale di merletti di Vienna si occupava della specializzazione delle insegnanti, della fornitura di disegni e del materiale didattico e della commercializzazione dei merletti. La Scuola per oltre trent'anni ha costituito un’importante fonte di reddito per le famiglie del paese venendo a rappresentare un elemento culturale distintivo, nonché d’orgoglio, per la comunità cimbra. Attualmente è operativa da due decenni una scuola  di merletto promossa e sostenuta dall'Istituto Cimbro - Kulturinstitut Lusérn e recentemente si è costituita anche l’ “Associazione Culturale Merletto di Luserna - Khnöpplspitz Lusérn”. La sezione ricostruirà l’ambiente della storica scuola di merletto e presenterà la storia, la tecnica e le fasi di lavorazione nonché l’esposizione di pregevoli prodotti finali del presente e del passato. 


organizzazione: Centro Documentazione Luserna

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 04:15:07
Script start
Timing: Jun 18 2026 04:15:07
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jun 18 2026 04:15:09
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 18 2026 04:15:09
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jun 18 2026 04:15:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 04:15:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 04:15:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 04:15:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 04:15:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 18 2026 04:15:09
Script end

Main resources:

Total runtime2.3316 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries324

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0649 4,817.85162,020.0313
Module start 'content' 0.06501.8285 6,837.882820,578.2344
Module end 'content' 1.89350.4380 27,416.11724,210.3359
Script end 2.3314  31,626.4531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07313.1372590.0012
Check MTime0.00890.3838590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.282812.1287270.0105
Postgresql Total
Database connection0.00370.160610.0037
Postgresql queries2.7275116.98123240.0084
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.013610.0003
TS translator
TS init0.01050.4485100.0010
TS cache load0.00770.3321100.0008
TS context load0.00600.2563100.0006
Template Total2.126691.230.7089
Template load0.13375.736430.0446
String conversion in template resource0.00100.0426410.0000
Template parser: create text elements0.02581.1082410.0006
Template parser: remove whitespace0.00470.2035410.0001
Template parser: construct tree0.12285.2653410.0030
Template load and register function0.01250.5348110.0011
Template processing1.992785.467030.6642
states
state_id_array0.04141.774280.0052
state_identifier_array0.00840.360490.0009
Override
Cache load0.07023.0104620.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.223130.0017
Fetch class attribute name0.01410.6067150.0009
XML
Image XML parsing0.277311.891230.0924
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0086160.0000
General
String conversion0.00030.0139470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id492611
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Dal 6 aprile al 2 novembre a Luserna rivivono i fasti della Belle \u00c9poque tra abiti sontuosi e preziosi merletti confezionati dalla comunit\u00e0 cimbra trentina"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Abiti-e-Merletti-raccontano-la-Storia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Abiti e Merletti raccontano la Storia","og:description":" Dal 6 aprile al 2 novembre a Luserna rivivono i fasti della Belle \u00c9poque tra abiti sontuosi e preziosi merletti confezionati dalla comunit\u00e0 cimbra trentina","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/abiti-e-merletti-raccontano-la-storia\/18735865-1-ita-IT\/Abiti-e-Merletti-raccontano-la-Storia_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/abiti-e-merletti-raccontano-la-storia2\/18754773-1-ita-IT\/Abiti-e-Merletti-raccontano-la-Storia_opengraph.jpg"],"og:latitude":"44.813392","og:longitude":"7.249201"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Abiti e Merletti raccontano la Storia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"492611"}]
reverse_path_id_array["492611","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 56
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41