Acqua tiepida sotto un ponte rosso

Cinema

Giappone, 2001
Titolo originale: Akai hashi no shita no nurui mizu
Durata: 129'
Genere: Drammatico
Regia: Shohei Imamura
Cast: Mitsuko Baisho, Mansaku Fuwa, Misa Shimizu, Koji Yakusho

Un uomo sulla quarantina senza lavoro viene lasciato dalla moglie, e su consiglio di un vagabondo va in un piccolo paese, in una casa da cui si può vedere un ponte rosso. In questa casa conoscerà una donna dalle proprietà paranormali che saprà fargli ritrovare la vitalità.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti e card in vendita presso:
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello
Cassa del Teatro Auditorium lunedì-sabato dalle 10 alle 19
Cassa del Teatro Sociale lunedì-sabato dalle 16 alle 19
Teatro S. Marco da un'ora prima dell'inizio delle proiezioni

di Vittorio Renzi

Autore pressoché sconosciuto in Italia, pluripremiato ai festival, Shohei Imamura torna alla ribalta - dopo la parentesi di Dr. Akagi - per raccontarci la storia di una donna "speciale", Saeko (Misa Shimizu). Una donna che è, letteralmente, una sorgente d'acqua e quest'acqua ha bisogno di uscire: per poterlo fare ha bisogno di fare l'amore. A dire il vero le donne, nei suoi film sono sempre speciali: mai stereotipate, mai passivamente succubi, come vuole la tradizione giapponese, anche nei maestri (Mizoguchi e Kurosawa in primis). D'altra parte, non è certo la prima volta che il regista si serve di simbolismi: basti pensare a opere come Porci e corazzate (1961) o Cronache entomologiche del Giappone (1963) per rendersene conto. Qui però il simbolo è il centro stesso dell'opera, ne costituisce l'intreccio e ne custodisce il messaggio. L'acqua, da sempre immagine di vita e di rinnovamento, è quanto necessita a Koji (Yosuke Sasano), il protagonista maschile, per rinfrescare il suo spirito schiacciato dalla quotidianità. L'uomo, infatti, dopo un momento di stupore, è attratto da Saeko proprio per questa sua peculiarità. Per lei giunge a costruirsi una nuova vita, trasformandosi da impiegato a pescatore (un lavoro ancora a contatto con l'acqua), pronto a correre da lei ad ogni suo richiamo per liberarla dal suo peso.
Il sesso in Imamura non ha mai bisogno, per essere nobilitato, di connotazioni melodrammatiche o addirittura decadenti (leggi Nagisa Oshima). E' anch'esso di per sé fonte di vita e di gioia, di comunicazione. Spesso è extra-matrimoniale (come in questo caso), ma spesso coincide con l'amore, è amore fisico, perché - d'altra parte - solo il corpo può manifestare l'amore. Lo ripete spesso il personaggio di Taro (Kazuo Kitamura), chiamato non a caso "il filosofo": "Il vero dramma nella vita è quando non ti si rizza più". Affermazione che, in questo contesto, non ha nulla di vanziniano.
Imamura è - culturalmente parlando - un eretico. E' emotivo, sensuale, sboccato, ha sempre narrato storie di proletari e prostitute, con la macchina da presa che si muove in piccoli paesi, tra case e baracche in rovina, per raccontare la grande vitalità degli shomin, la gente comune che li abita. La donna, in particolare, pur partendo da situazioni degradanti o meschine, ne esce sempre (o quasi) vincitrice e appagata. Come Saeko che, per questo suo dono/maledizione, diviene un curioso oggetto sessuale per gli uomini del villaggio, una specie di mostro che attrae e allo stesso tempo fa repulsione, attorno alla quale si costruiscono strane leggende (avrebbe prosciugato il suo precedente uomo, pescatore anche lui, fino ad ucciderlo), ma che nonostante questo vive con dignità e allegria, rivitalizzando colui che l'ama.
Un messaggio semplice eppure profondo, un'energia enorme e sorniona, da parte di questo vecchio regista che in qualche modo richiama - differenziandosene - la creativa, serena vecchiaia del Kurosawa di Sogni e Rapsodia in agosto.
Tratto da:


organizzazione: Centro Servizi Culturali Santa Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 26 2026 12:41:29
Script start
Timing: Apr 26 2026 12:41:29
Module start 'content'
Timing: Apr 26 2026 12:41:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:41:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:41:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:41:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 26 2026 12:41:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 26 2026 12:41:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.0796 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries278

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0444 4,817.85162,020.2813
Module start 'content' 0.04440.4687 6,838.132818,384.7578
Module end 'content' 0.51320.5662 25,222.89064,269.8750
Script end 1.0794  29,492.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07567.0043590.0013
Check MTime0.00910.8426590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.938690.0011
Postgresql Total
Database connection0.00410.375510.0041
Postgresql queries0.690763.98292780.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029510.0003
TS translator
TS init0.01000.925990.0011
TS cache load0.00760.707190.0008
TS context load0.00610.560890.0007
Template Total1.002792.930.3342
Template load0.126211.688230.0421
String conversion in template resource0.00090.0815350.0000
Template parser: create text elements0.02151.9909350.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.3529350.0001
Template parser: construct tree0.10629.8329350.0030
Template load and register function0.01111.0310100.0011
Template processing0.876581.187730.2922
states
state_id_array0.01431.325480.0018
state_identifier_array0.00830.771790.0009
Override
Cache load0.06506.0202660.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.361110.0039
Fetch class attribute name0.01411.3041140.0010
Fetch class attribute name0.00120.113610.0012
XML
Image XML parsing0.00020.016610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0151140.0000
General
String conversion0.00030.0323450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id442570
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Acqua-tiepida-sotto-un-ponte-rosso3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Acqua tiepida sotto un ponte rosso","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Acqua tiepida sotto un ponte rosso","url":false,"url_alias":false,"node_id":"442570"}]
reverse_path_id_array["442570","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 49
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41