Al Moulin Rouge con Toulouse-Lautrec

Teatro

Stagione Teatrale di Cles 2004/2005

Teatro Filodrammatici - Compagnia del Teatro Moderno - Compagnia Maura Catalan
Al Moulin Rouge con Toulouse-Lautrec
di Sabina Negri
regia Walter Manfrè
Con Carlo Delle Piane, Milvia Marigliano e Antonio Conte
Musiche Alessandro Nidi
scene Nicolas Bovey
costumi Mariella Visalli
coreografie Sabrina Camera
luci Mario Loprevite
Fisarmonica Marianna Storelli
cantante Patty Rusem Rossi
Ballerine Elisa Ferrari, Stefania Mariani, Sara Marinaccio, Federica Rosati, Erika Sacco, Selene Giusy Sapeva

Lo spettacolo Al Moulin Rouge con Toulouse-Lautrec nasce dalla collaborazione di realtà produttive che si sono incontrate per affinità progettuali ed obiettivi condivisi. Teatro Filodrammatici, Teatro Moderno, Compagnia Maura Catalan da tempo sono impegnati nella valorizzazione della drammaturgia contemporanea, ed in particolare nell'incontro con interpreti prestigiosi in grado di garantire sia il giusto valore artistico, sia il necessario volano per una distribuzione nel territorio nazionale, nella maniera più ampia ed articolata possibile, di operazioni spesso molto coraggiose, inconsuete ed originali che sono riuscite comunque ad imporsi nonostante le difficoltà odierne di un mercato teatrale sempre più asfittico. Così è stato quindi per Al Moulin Rouge con Toulouse-Lautrec : un'occasione per il ritorno al teatro di uno straordinario attore come Carlo Delle Piane, un incontro con un'autrice emergente come Sabina Negri per uno spettacolo realizzato attraverso la contaminazione tra parola, musica e danza per ricostruire l'ambiente parigino di fine secolo, ma anche per cercare una chiave di lettura contemporanea che riesca a scavare sotto la superficie di un mondo ed un epoca all'apparenza scintillanti per tirare fuori i sintomi di una decadenza polverosa ed imbellettata, ma anche la ricchezza di uno straordinario ambiente artistico e culturale. Lo sguardo lucido e delirante nello stesso tempo sarà quello di Toulouse-Lautrec, feroce indagatore e testimone di un'epoca e delle sue contraddizioni, raccontato e fatto proprio da un Carlo Delle Piane, dalla sua maschera e dalla sua sensibilità di attore, la cui aderenza anche fisica all'icona del personaggio rappresenta un segno di eccezionale suggestione ed efficacia. La musica e le canzoni di Alessandro Nidi, eseguite dal vivo, si inseriscono nel tessuto drammaturgico come elementi narrativi, così come le non oleografiche coreografie di Sabrina Camera affidate ad un gruppo di ballerine, pensate dal regista Walter Manfrè anche come personaggi della vita del Moulin Rouge e dell'immaginario di Toulouse. A fare da contrappeso ideologico e sentimentale al protagonista la figura femminile di Lily, amante tradita e traditrice interpretata da Milvia Marigliano e l'amico Aristide, saggio e superficiale, ruolo affidato ad Antonio Conte. In scena tra balli e canzoni è sempre presente "quella" Parigi, la città dei bordelli e dei cabaret, dei borghesi e degli artisti, percorsa dai fremiti della nuova era che si annuncia. Un luogo immaginario ed ideale ricostruito dalla scenografia di Nicolas Bovey e dalle luci di Mario Loprevite. Dopo la tappa milanese lo spettacolo sarà in tournée in diverse regioni italiane (Lombardia, Piemonte, Trentino, Friuli, Toscana, Puglia e Sicilia). Il cospicuo impegno produttivo, date le dimensioni e le ambizioni del progetto, viene sostenuto in parti eguali dai co-produttori ed è prevista una ripresa di tournée per la stagione teatrale 2005/2006.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 20.30 alle 21.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Cles

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 14:52:10
Script start
Timing: Apr 09 2026 14:52:10
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 14:52:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:52:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:52:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:52:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 14:52:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 09 2026 14:52:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.9784 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,817.85162,019.9844
Module start 'content' 0.04450.4390 6,837.835918,267.3672
Module end 'content' 0.48350.4947 25,105.20314,268.5625
Script end 0.9782  29,373.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07277.4334590.0012
Check MTime0.00880.9026590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01021.040790.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.395510.0039
Postgresql queries0.691670.69022660.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.036110.0004
TS translator
TS init0.01051.069090.0012
TS cache load0.00780.799790.0009
TS context load0.00610.623190.0007
Template Total0.861588.130.2872
Template load0.134013.693030.0447
String conversion in template resource0.00080.0848340.0000
Template parser: create text elements0.02032.0715340.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3507340.0001
Template parser: construct tree0.104310.6638340.0031
Template load and register function0.01141.1652100.0011
Template processing0.727574.355430.2425
states
state_id_array0.00670.686380.0008
state_identifier_array0.00960.976390.0011
Override
Cache load0.07057.2015630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.496510.0049
Fetch class attribute name0.00981.003890.0011
Fetch class attribute name0.00100.098810.0010
XML
Image XML parsing0.00020.018710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011690.0000
General
String conversion0.00030.0328440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id406786
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Al-Moulin-Rouge-con-Toulouse-Lautrec6","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Al Moulin Rouge con Toulouse-Lautrec","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Al Moulin Rouge con Toulouse-Lautrec","url":false,"url_alias":false,"node_id":"406786"}]
reverse_path_id_array["406786","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 47
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41