Al mal tiempo, buena cara

Convegno

Trentino Book Festival

David Fauquemberg con Tiziana Tomasini
Al mal tiempo, buena cara

Il romanzo Mal Tiempo (pubblicato in Italia dalla trentina Keller) è stato premiato da un grande successo di critica che ha sovente chiamato in causa nomi come Hemingway, Conrad, McCarthy e altri grandi della letteratura. In queste pagine intense e indimenticabili il giovane scrittore francese ci porta alla scoperta dell'arte del pugilato con una storia tragica dal forte sapore esistenzialista e una prosa rabbiosa, veloce, senza fronzoli, ma elegante e unica come del resto è la boxe.

David Fauquemberg
Nato nel 1973, David Fauquemberg vive nel Cotentin, in Normandia. Studia Filosofia e ben presto lascia tutto per viaggiare: Cuba, Patagonia, Lapponia, Andalusia, California, Europa dell'Est, Atlantico in vela... Soggiorna due anni in Australia dove un periplo tragico nell'est dell'isola-continente gli ispirerà il primo romanzo "Nullarbor". Al ritorno in Francia diventa, tra le altre cose, critico di teatro, autore di guide per Dakota e Gallimard, scrittore e traduttore e reporter per le riviste "XXI" e "Géo". Nel 2007 il suo romanzo "Nullarbor" (Hoëbeke, 2007; Folio, 2009), ha vinto il premio Nicolas-Bouvier. Del suo ultimo libro, "Mal Tiempo" (Keller, 2012) "Le Monde" ha scritto: «Boxe e poesia, stesso combattimento... Lo si sente sin dalle prime pagine... Come Hemingway ne Il vecchio e il mare'...» (Foto: © Christine Tamalet)

Tiziana Tomasini
È nata a Trento dove risiede. Ho conseguito il diploma di maturità magistrale allistituto Rosmini di Trento ed il diploma di laurea in materie letterarie presso luniversità di Verona. Il suo ingresso nel mondo della scuola è iniziato subito dopo la laurea; qualche anno di supplenze, poi il concorso magistrale dellanno 1995 e la successiva immissione in ruolo nella scuola primaria,
nellanno 1996-1997. Attualmente attende il passaggio alla scuola media per lanno scolastico 2011-2012. Parallelamente alla vita scolastica, da alcuni anni esercita la libera scrittura. Nel novembre 2009 ho ottenuto il primo posto nel Concorso Frontiere - Grenzen. Collabora con la rivista Trentino Mese. Nellautunno 2010 ha partecipato ad un corso di scrittura che si è concluso con la pubblicazione di Fahrenheit 38051 - Scritture inquinate, in cui sono inclusi due suoi racconti.

organizzazione: Centro Culturale Balene di Montagna

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 07 2026 05:14:42
Script start
Timing:	Apr 07 2026 05:14:42
Module start 'content'
Timing:	Apr 07 2026 05:14:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 05:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 05:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 05:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 07 2026 05:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 07 2026 05:14:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4119 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0431	4,817.8125	2,020.6641
Module start 'content'	0.0431	0.5577	6,838.4766	18,316.0703
Module end 'content'	0.6008	0.8110	25,154.5469	4,266.6484
Script end	1.4118		29,421.1953

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1142	8.0879	59	0.0019
Check MTime	0.0090	0.6352	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0101	0.7135	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.2553	1	0.0036
Postgresql queries	1.2086	85.5969	268	0.0045
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0232	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	0.7179	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.5268	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.4035	9	0.0006
Template Total	1.3403	94.9	3	0.4468
Template load	0.1358	9.6151	3	0.0453
String conversion in template resource	0.0008	0.0583	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0215	1.5253	35	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.2490	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1501	10.6279	35	0.0043
Template load and register function	0.0116	0.8183	10	0.0012
Template processing	1.2045	85.3066	3	0.4015
states
state_id_array	0.0069	0.4865	8	0.0009
state_identifier_array	0.0097	0.6883	9	0.0011
Override
Cache load	0.0706	4.9969	53	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.2730	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0118	0.8352	9	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0110	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0079	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0233	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	432789
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Al-mal-tiempo-buena-cara","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Al mal tiempo, buena cara","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Al mal tiempo, buena cara","url":false,"url_alias":false,"node_id":"432789"}]
reverse_path_id_array	["432789","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Al mal tiempo, buena cara

quando

dove

contatti

gallery