Albe in malga 2016 | Malga Sasso Piatto

L’alpeggio, quello vero, a misura di bambino

Manifestazioni ed eventi
[ malgasassopiatto.info]

PROGRAMMA ALBA IN MALGA | MALGA SASSO PIATTO

 

Venerdì 8 luglio

Ore 16.00 - Per cominciare tutti in carrozza... ops, in funivia! Ritrovo alla funivia di Campitello per salire al Col Rodella (2.485 m).

Ore 16.30 - Arrivati in vetta ammiriamo lo spettacolare panorama e poi zainetto in spalla e via, lungo il facile sentiero Friedrich August (n. 5574) che conduce, in circa 2.30 ore, al Rifugio Sasso Piatto - Plattkofelhùtte (2.300 m). Durante il tragitto, capitanati da Giuliano, la nostra guida alpina, avremo modo di conoscere i nomi delle cime e, se saremo fortunati, di avvistare qualche marmotta o accarezzare qualche capretta di passaggio, ma anche di concederci una sosta in un bel parco giochi a 2.200 m di quota. Siete mai stati a dondolarvi così in alto?

Ore 18.30 - Eccoci arrivati al Rifugio Sasso Piatto. Via scarpe e zaini, andiamo a prendere posto perla notte: si dormirà tutti in compagnia!

Ore 19.30 - Si mangia! Chissà che fame che avremo dopo questa bella camminata... Petra e Thomas sapranno soddisfare l’appetito di grandi e piccini con piatti tipici.

Ore 20.30 - Abbiamo visite! Karl, proprietario di Malga Sasso Piatto, viene a conoscerci e ci spiega quello che ci attende domani mattina, ma soprattutto ci dà la buonanotte con alcuni racconti e aneddoti della sua famiglia: chissà come era (e com’è) la vita di un bambino in alpeggio?

 

Sabato 9 luglio

Ore 5.00 - Sveglia! ! !! Sarà un po’ faticoso all’inizio, ma quando ci ricapita di vedere sorgere il sole da quassù? Per dormire ci sarà tempo questa sera...

Ore 5.45 - Sotto la guida di Karl e della sua numerosa famiglia, si richiamano le mucche in stalla perla mungitura, dirigendole (con tanto di bastone da pastori!) verso la
malga dove ad darci il benvenuto ci sarà un piccolo anticipo della colazione (caffè, pane e burro) che ci attenderà più tardi... ma ce la dovremo guadagnare!

Ore 6.30 - Divisi in piccoli gruppi proveremo con mano le attività della malga: dalla mungitura alla preparazione del pane, dalla lavorazione del burro a quelle delle
frittelle. .. e intanto la nostra casera ci mostrerà come si trasforma il latte in gustoso formaggio.

Ore 9.00 - Dopo tanto lavoro, arriva la meritata pausa, con una gustosissima colazione in malga a base di latte appena munto, succhi di mele La Trentina, sciroppo di
sambuco, marmellate, torte caserecce e della tradizione, frittelle, uova, burro, formaggi, speck e altri salumi, pane fresco (quello che avremo fatto insieme)... e chi più ne
ha più ne metta!

Ore 10/10.30 - Riprendiamoci i nostri zaini e ripartiamo insieme a Giuliano per l’escursione di rientro che prevede due varianti:

1) con condizioni meteo favorevoli escursione lunga sul sentiero n. 4-594, per lo più in falsopiano, fino a Passo Duron a 2.200 m, quindi discesa perla Val Duron sul
segnavia n. 532 fino a Campitello (1.448 m; tempo: 5 ore)
2) in caso di maltempo discesa, lungo il sentiero n. 533, a Campitello (tempo: 2.30 ore)

Ore 16.30 (escursione lunga) o 14.00 (escursione breve) circa - Conclusione #albeinmalga...ora potete anche concedervi un pisolino!

Costi

Pacchetto comprensivo di: biglietto per la funivia, cena e pernottamento in rifugio, attività dell'alba in malga e colazione, escursione con guida alpina, € 70,00 per persona (bambini fino a 12 anni € 50,00). 

L’iscrizione è obbligatoria.

Pranzo al sacco (possibilità d'acquistarlo in malga la mattina): € 5,00 per panino imbottito (speck e formaggio, a
discrezione dei gestori della malga), frutta, bottiglia d'acqua (1/2 litro). 

Si consiglia un abbigliamento adeguato: si trascorrerà la mattinata in stalla per poi intraprendere una facile escursione in quota nelle Dolomiti.

Sono richiesti un paio di scarponcini e una giacca a vento.


organizzazione: ApT Val di Fiemme

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 00:19:36
Script start
Timing: Apr 02 2026 00:19:36
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 02 2026 00:19:36
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 00:19:36
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 02 2026 00:19:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 00:19:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 00:19:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 00:19:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 00:19:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 02 2026 00:19:37
Script end

Main resources:

Total runtime1.1989 sec
Peak memory usage33,024.0000 KB
Database Queries288

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0584 4,816.57812,019.7656
Module start 'content' 0.05840.6589 6,836.343820,094.5234
Module end 'content' 0.71720.4815 26,930.86724,219.2969
Script end 1.1987  31,150.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08046.7039590.0014
Check MTime0.00980.8181590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02422.0170170.0014
Postgresql Total
Database connection0.00370.309810.0037
Postgresql queries0.916176.41252880.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028610.0003
TS translator
TS init0.01060.8804100.0011
TS cache load0.00790.6554100.0008
TS context load0.00610.5080100.0006
Template Total1.044587.130.3482
Template load0.147212.280630.0491
String conversion in template resource0.00100.0812400.0000
Template parser: create text elements0.02742.2838400.0007
Template parser: remove whitespace0.00490.4070400.0001
Template parser: construct tree0.131510.9709400.0033
Template load and register function0.01411.1766110.0013
Template processing0.897274.835130.2991
states
state_id_array0.01871.563270.0027
state_identifier_array0.00810.678880.0010
Override
Cache load0.07095.9167830.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00480.404220.0024
Fetch class attribute name0.01541.2863160.0010
Fetch class attribute name0.00100.086710.0010
XML
Image XML parsing0.01601.335520.0080
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0169160.0000
General
String conversion0.00030.0273460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id565237
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"L\u2019alpeggio, quello vero, a misura di bambino"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Albe-in-malga-2016-Malga-Sasso-Piatto","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Albe in malga 2016 | Malga Sasso Piatto","og:description":" L\u2019alpeggio, quello vero, a misura di bambino","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/malga-sasso-piatto\/18898309-1-ita-IT\/Malga-Sasso-Piatto_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.477716","og:longitude":"11.741218"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Albe in malga 2016 | Malga Sasso Piatto","url":false,"url_alias":false,"node_id":"565237"}]
reverse_path_id_array["565237","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
1content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 65
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41