Alcesti, tra favola e tragedia

Convegno

incontro con
Davide Susanetti (docente dell’Università di Padova)
Michele Abbondanza e Antonella Bertoni (coreografi e fondatori della Compagnia Abbondanza/Bertoni)
letture a cura di Maura Pettorruso
introduce Patricia Salomoni
promosso da Comune di Rovereto – Biblioteca Civica “G. Tartarotti”, corso di Storia del Teatro Greco (Università degli Studi di Trento) nell’ambito del SEMINARIO PERMANENTE “MARIO UNTERSTEINER”

Prosegue il ciclo di conferenze/spettacolo dedicato alle grandi figure femminili del mito greco, e in particolare alle spose mitiche, nell'ambito del Seminario permanente intitolato a Mario Untersteiner. Dopo Penelope, la moglie devota e fedele per eccellenza, e dopo Fedra, traviata invece da una passione insana e incestuosa per il figliastro Ippolito, è ora la volta di Alcesti.
Alcesti è la sposa che si sacrifica per il suo uomo, accettando di scendere nel regno dei morti in luogo del marito Admeto. Sarà l’eroe Eracle a salvarla, forzando le porte degli Inferi, e a riportarla in vita. Una vicenda che ingloba antichissimi motivi folklorici e che Euripide, nel 438 a.C., tradurrà in una tragedia enigmatica e disorientante, non priva di risvolti comici e grotteschi. Un dramma che è al tempo stesso una meditazione sulla morte e un’analisi sulla natura complessa e contraddittoria dei rapporti fra i due sessi. Un tema, quello di Alcesti, destinato a grande fortuna nella tradizione culturale europea: ancora nel XX secolo, il mito ispirerà, fra gli altri, Rainer Maria Rilke, Marguerite Yourcenar, Giovanni Raboni.
Davide Susanetti, docente all’Università di Padova, traduttore e interprete raffinato dell’opera di Euripide, ne parlerà con Michele Abbondanza e Antonella Bertoni che ad Alcesti hanno dedicato uno dei loro spettacoli più fortunati, tratto da Euripide e da Rilke (lo spettacolo sarà riproposto giovedì 11 marzo all’Auditorium Melotti di Rovereto). L’attrice Maura Pettorruso leggerà alcuni passi della tragedia di Euripide.
L'incontro rientra nell'ambito delle iniziative legate alla valorizzazione del Fondo Untersteiner, un prezioso tesoro di volumi e manoscritti in gran parte inediti donato alla città dalla famiglia del grande studioso roveretano Mario Untersteiner (1899-1981) a cui è intitolata la stessa Aula Magna del Liceo “A. Rosmini”. Il fondo, conservato presso la Biblioteca Civica “G. Tartarotti”, è una testimonianza unica dell'opera di questo grande intellettuale europeo, studioso del mito, della filosofia e del teatro antico.
Nel nome di Untersteiner, si intendono proporre incontri dedicati ai grandi temi e alle grandi figure della cultura e della mitologia greca e alla loro profonda influenza sulla cultura contemporanea. Nella convinzione che le sfide e i problemi posti dalla civiltà greca ci riguardino ancora da vicino; e che il vocabolario e l'immaginario mitologico creati dai greci siano ancora oggi strumenti preziosi ed efficaci per descrivere la condizione umana.

Davide Susanetti, docente di Letteratura greca all’Università di Padova è uno specialista di teatro antico. Tra le sue opere più recenti i volumi Il teatro dei greci (2003), Favole antiche: Mito greco e tradizione letteraria europea (2005), Euripide (2007). Per l’editore Marsilio ha curato l’edizione commentata dell’Alcesti di Euripide.

Michele Abbondanza e Antonella Bertoni, coreografi pluripremiati e di prestigio internazionale, fondatori della Compagnia che porta i loro nomi, hanno lavorato spesso sulle figure del mito greco. Nel 2000 hanno varato il Progetto Ho male all’altro intorno al tema del sacrificio per amore, liberamente ispirato alla tragedia greca. Di questo progetto fanno parte, oltre ad Alcesti, gli spettacoli Medea e Polis.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 05:30:35
Script start
Timing: Apr 02 2026 05:30:35
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 05:30:36
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:30:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:30:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:30:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:30:36
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 02 2026 05:30:36
Script end

Main resources:

Total runtime0.8815 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0430 4,816.52342,019.9688
Module start 'content' 0.04310.4275 6,836.492218,321.9219
Module end 'content' 0.47060.4108 25,158.41414,268.5391
Script end 0.8814  29,426.9531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05946.7427590.0010
Check MTime0.00740.8405590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.099990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.422810.0037
Postgresql queries0.631971.68082680.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.036210.0003
TS translator
TS init0.00971.100290.0011
TS cache load0.00710.801490.0008
TS context load0.00540.615890.0006
Template Total0.766987.030.2556
Template load0.131414.906130.0438
String conversion in template resource0.00070.0832350.0000
Template parser: create text elements0.01832.0771350.0005
Template parser: remove whitespace0.01051.1918350.0003
Template parser: construct tree0.08199.2908350.0023
Template load and register function0.01031.1691100.0010
Template processing0.635472.083430.2118
states
state_id_array0.00620.698380.0008
state_identifier_array0.00800.903190.0009
Override
Cache load0.07047.9903570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.432710.0038
Fetch class attribute name0.01161.3193100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.020110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0141100.0000
General
String conversion0.00030.0316450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id424288
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Alcesti-tra-favola-e-tragedia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Alcesti, tra favola e tragedia","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Alcesti, tra favola e tragedia","url":false,"url_alias":false,"node_id":"424288"}]
reverse_path_id_array["424288","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41