Alì'nghiastrë + Il Funambolo

Musica

I Suoni della Vigolana

Il tema amoroso raffigurato nella tradizione della musica popolare incontra la folle immaginazione di Don Chisciotte, che inventa la sua dama dulcinea del toboso sul modello della letteratura cavalleresca.

Alìnghiastrë + il Funambolo dal vivo
Le parole dellamore: fra musica popolare e Don Chisciotte
Domenica 21 luglio, alle 17, nella cornice suggestiva del Parco delle Rive di Vigolo Vattaro, si tiene il primo appuntamento del ciclo I suoni della Vigolana con un originale incontro fra musica popolare e letteratura.
Il tema amoroso prende così i toni goliardici o romantici, grotteschi o tragici, della tradizione dei canti popolari, nella rigorosa ricostruzione proposta dagli Alìnghiastrë fra tarantelle, serenate e ninnananne. Come contrappunto alla musica, il Funambolo propone le incursioni letterarie di Don Chisciotte, in una serie di letture che ripercorrono linvenzione da parte del celebre cavaliere errante della figura di Dulcinea del Toboso, la dama a cui consacra le sue imprese.
Un pomeriggio dedicato dunque allenigma dellamore nella sua forma più pura e, si potrebbe dire, autentica: lamore immaginario.
Lingresso è gratuito. Lappuntamento è inserito nel ciclo I suoni della Vigolana e nel programma Acqua Terra Comunità 2013.

Gli Alìnghiastrë nascono a Trento nel 1998, fondati da Sara Giovinazzi e dal chitarrista Ulrich Sandner, come gruppo di musica popolare. Con questa formazione costantemente in movimento sonoro e umano, suona in regione, fuori regione e oltre. Nel 2000 arriva il primo disco del gruppo, omonimo. Con il tempo, parallelamente alla tradizione del Sud Italia, il gruppo si apre alla composizione di pezzi originali (Montedidio 2007 ispirato allomonimo libro di Erri de Luca) ed esplora le sonorità più tipicamente mediterranee. Del 2011 è 20 buoni motivi, in cui si mescolano ricerca filologica, radici musicali e tradizioni orali del sud e musica dautore.
Per lappuntamento del 21 luglio si esibiscono con Sara Giovinazzi alla voce, chitarra e tamburo e Lucia Cabrera al violino.

Il Funambolo prosegue la propria opera di spaccio di letteratura affidandosi alle voci di Mara Pieri (che interpreta Don Chisciotte e Sancio Panza) e Guido Laino (in veste di narratore).

Lorganizzazione di questo appuntamento è a cura di il Funambolo, per informazioni consultare il sito o scrivere alla mail eventi@ilfunambolo.it

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 02 2026 13:12:18
Script start
Timing:	Apr 02 2026 13:12:18
Module start 'content'
Timing:	Apr 02 2026 13:12:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:12:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 02 2026 13:12:19
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9404 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0432	4,816.4531	2,019.5859
Module start 'content'	0.0433	0.4303	6,836.0391	18,354.6563
Module end 'content'	0.4736	0.4668	25,190.6953	4,267.3203
Script end	0.9403		29,458.0156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0732	7.7823	59	0.0012
Check MTime	0.0092	0.9808	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0098	1.0421	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.4217	1	0.0040
Postgresql queries	0.6462	68.7076	268	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0340	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0102	1.0816	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.7912	9	0.0008
TS context load	0.0056	0.5999	9	0.0006
Template Total	0.8235	87.6	3	0.2745
Template load	0.1351	14.3610	3	0.0450
String conversion in template resource	0.0008	0.0882	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0204	2.1682	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.3591	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.0997	10.6013	36	0.0028
Template load and register function	0.0113	1.2041	10	0.0011
Template processing	0.6884	73.1958	3	0.2295
states
state_id_array	0.0066	0.7011	8	0.0008
state_identifier_array	0.0087	0.9228	9	0.0010
Override
Cache load	0.0712	7.5664	57	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.4001	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0111	1.1778	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0195	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0125	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0364	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	436711
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ali-nghiastre-Il-Funambolo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Al\u00ec'nghiastr\u00eb + Il Funambolo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Al\u00ec'nghiastr\u00eb + Il Funambolo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"436711"}]
reverse_path_id_array	["436711","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Alì'nghiastrë + Il Funambolo

quando

dove

contatti

gallery