Alice delle meraviglie

Teatro

Associazione Portland. Stagione teatrale 2013 / 2014
Percorso TrentOOltre

Macelleria Ettore
Alice delle meraviglie
con Maura Pettorruso
disegno luci Alice Colla
organizzazione Daniele Filosi
testo e regia Carmen Giordano

Descrizione breve:
Alice si meraviglia di se stessa. Ci mostra lo scarto tra quello che siamo e l'immagine che abbiamo di noi.

Macelleria ETTORE incontra Alice e Lewis Carroll nel paese delle meraviglie.
Un viaggio nel tempo dentro noi stessi alla ricerca di un'identità possibile tra dentro e fuori, grande e piccolo, sogno e realtà.
Alice si meraviglia di se stessa. Ci mostra lo scarto tra quello che siamo e l'immagine che abbiamo di noi.
Messi davanti a uno specchio, ci scopriamo troppo grandi o troppo piccoli per i nostri sogni.
Cadiamo - spinti dalla curiosità di specchiarci nell'altro - anche a costo di perderci.
Se sai dove vai, che ci vai a fare? La curiosità ci rende giusti.

Stampa:
"Senza mai scendere dallo sgabello, la Pettorruso carica il pubblico con la bontà di una recitazione enfatica quanto basta per non scivolare nell'eccesso di facili intellettualismi [e] il pieno controllo della propria fisicità la rende pedina inarrestabile [...]. A ogni tentativo di risalita Alice è risospinta in un buio ostinato (e qui va sottolineato lo straordinario lavoro di luci compiuto da Alice Colla). L'immagine della Pettorruso - stilizzata da un cerone bianco-neve - persiste al chiacchiericcio dei commenti, a significare la validità di un collettivo artistico che ha saputo affascinare."
Filippo Bordignon, Il Giornale di Vicenza, 21 gennaio 2013

organizzazione: Portland nuovi orizzonti teatrali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 02 2026 13:26:46
Script start
Timing:	Apr 02 2026 13:26:47
Module start 'content'
Timing:	Apr 02 2026 13:26:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:26:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:26:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:26:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 13:26:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 02 2026 13:26:47
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9037 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,816.7813	2,019.5781
Module start 'content'	0.0451	0.4435	6,836.3594	18,377.1641
Module end 'content'	0.4886	0.4150	25,213.5234	4,265.3281
Script end	0.9036		29,478.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0728	8.0562	59	0.0012
Check MTime	0.0093	1.0304	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0103	1.1364	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0048	0.5293	1	0.0048
Postgresql queries	0.5447	60.2742	270	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0398	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0104	1.1489	10	0.0010
TS cache load	0.0075	0.8248	10	0.0007
TS context load	0.0057	0.6312	10	0.0006
Template Total	0.7745	85.7	3	0.2582
Template load	0.1360	15.0511	3	0.0453
String conversion in template resource	0.0008	0.0908	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0199	2.1989	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.3680	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1002	11.0851	36	0.0028
Template load and register function	0.0116	1.2837	10	0.0012
Template processing	0.6384	70.6508	3	0.2128
states
state_id_array	0.0057	0.6293	8	0.0007
state_identifier_array	0.0075	0.8309	9	0.0008
Override
Cache load	0.0713	7.8868	68	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.4287	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0118	1.3086	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0199	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0148	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0359	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	391377
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Alice-delle-meraviglie","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Alice delle meraviglie","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Alice delle meraviglie","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391377"}]
reverse_path_id_array	["391377","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Alice delle meraviglie

quando

dove

contatti

gallery