Alice underground

Teatro

Live Act 07

Regia: Elena Marino
Assistenti alla regia: Silvia Furlan, Mara Pieri
Produzione: Teatrincorso
Progetto grafico: Mara Pieri

Alice underground
da Lewis Carroll (lo spettacolo viene presentato il 14 giugno a Roma presso il Teatro Sala 1 nell’ambito del RomaTeatroFestival)
> II anno scuola di teatro

In scena presso il Teatro San Marco alle 20:45 lo spettacolo 'Alice Underground', tratto dal testo originario che Lewis Carroll scrisse prima della versione, divenuta poi famosissima, 'Alice nel paese delle meraviglie'. Protagonisti, gli allievi del secondo anno della Scuola di Teatro Teatrincorso Spazio 14. Lo spettacolo ha partecipato al RomaTeatro Festival 2007, concorso che seleziona le migliori scuole di teatro d'Italia e d'Europa, ott enendo il Premio Gemini Migliori Scenografie e il Premio Speciale Stile in Scena. Diciannove attori in scena e un testo che si presenta come visionario, dove l'immaginario e l'assurdo si intrecciano a situazioni di realismo.
Il testo originario di Lewis Carroll inteso come un generoso atto d'amore da parte di un adulto per un bambino, ma anche quale dono per tutti gli adulti che sono cresciuti soffocando la loro doppia vista, il modo proprio dei bambini di vedere con altri occhi la realtà, di intenderne le ombre e i pertugi, i passaggi segreti, i risvolti, e soprattutto l'assurdità implicita nel cosiddetto 'mondo dei grandi'. Così, con Alice si sorride, si incontrano personaggi buffi, si ha a che fare con tutto l'armamentario di un mondo bambino, ma in ogni avventura, ogni luogo in cui la piccola protagonista si va a cacciare, il sorriso nasconde l'esatto taglio di un lucido sguardo sulle cose della vita. La bambina, troppo grande per essere piccola e troppo piccola per essere grande, si imbatte in personaggi che mettono in discussione di continuo la sua identità, e la spingono a riflettere , costantemente, su chi sia, che cosa stia facendo, dove voglia andare. E prendendoci per mano, con la semplicità che solo il teatro e i corpi in scena possono dare, gli attori ci portano 'underground', in una sorta di discesa agli inferi o all'interno di un mondo caleidoscopico e multiforme, in cui tutto è in dubbio e nel quale ci si perde e ci si ritrova proprio come dei piccoli 'Alice'.

Appuntamento dunque giovedì 28 giugno presso il Teatro San Marco con 'Alice Underground'. In scena Giulia Ancona, Andrea Bertoncello, Fabrizio Brugnara, Antonio Colangelo, Valentina Colla, Michele Comite, Flavio Dalprà, Christian Degasperi, Lara Finadri, Mauro Lunelli, Enrica Mantovani, Imma Mondelli, Elisa Pinna, Valentina Pintarelli, Vene Vieitez, Monica Santini, Federico Scarpinato, Rocco Scolozzi, Elisa Toccoli, allievi del 2°anno. Regia di Elena Marino. Collaborazione alla regia Silvia Furlan e Mara Pieri.


organizzazione: Teatrincorso Spazio 14

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 14:45:54
Script start
Timing: Apr 02 2026 14:45:54
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 14:45:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 02 2026 14:45:55
Script end

Main resources:

Total runtime1.0232 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0664 4,817.73442,020.1016
Module start 'content' 0.06640.4363 6,837.835918,291.9297
Module end 'content' 0.50270.5203 25,129.76564,266.6797
Script end 1.0230  29,396.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08978.7624590.0015
Check MTime0.00910.8935590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03193.120890.0035
Postgresql Total
Database connection0.00400.391210.0040
Postgresql queries0.704568.85172680.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032110.0003
TS translator
TS init0.01000.982290.0011
TS cache load0.00740.720890.0008
TS context load0.00570.553390.0006
Template Total0.882486.230.2941
Template load0.135913.282030.0453
String conversion in template resource0.00080.0827350.0000
Template parser: create text elements0.02041.9938350.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3315350.0001
Template parser: construct tree0.104910.2502350.0030
Template load and register function0.01161.1341100.0012
Template processing0.746472.953930.2488
states
state_id_array0.00700.679980.0009
state_identifier_array0.00920.902990.0010
Override
Cache load0.07116.9487570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.377310.0039
Fetch class attribute name0.01141.1103100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0119100.0000
General
String conversion0.00030.0325450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id413549
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Alice-underground3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Alice underground","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Alice underground","url":false,"url_alias":false,"node_id":"413549"}]
reverse_path_id_array["413549","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41