Alice underground

Teatro

Live Act 09/10

Proseguono gli appuntamenti di spettacolo di "Live Act 09/10" con "Alice underground" di Teatrincorso Spazio 14, già premiato al RomaTeatro Festival.
Sabato 20 febbraio, alle 20.45 presso il Teatro San Marco, a dar vita agli assurdi e profondi personaggi di Lewis Carroll saranno Fabrizio Brugnara, Tony Colangelo, Valentina Colla, Michele Comite, Flavio Dalprà, Lara Finadri, Silvia Furlan, Mauro Lunelli, Enrica Mantovani, Elia Pedrotti, Francesca Pesce, Elisa Pinna, Monica Santini, Federico Scarpinato, Stefano Schivo, Massimiliano Tardio. Drammaturgia e regia di Elena Marino, assistente alla regia Silvia Furlan. Produzione di Teatrincorso Spazio 14, con il contributo della Provincia Autonoma di Trento.
Live Act è un evento organizzato da Teatrincorso, C.U.C., con la collaborazione di 090909 e con il sostegno di Provincia Autonoma di Trento, Università degli Studi di Trento e Opera Universitaria di Trento.

Compagnia TS14 (Teatrincorso Spazio 14)
Alice Underground
Da Lewis Carroll
con abrizio Brugnara, Tony Colangelo, Valentina Colla, Michele Comite, Flavio Dalprà, Lara Finadri, Silvia Furlan, Mauro Lunelli, Enrica Mantovani, Elia Pedrotti, Francesca Pesce, Elisa Pinna, Monica Santini, Federico Scarpinato, Stefano Schivo, Massimiliano Tardio
Scrittura e Regia: Elena Marino
Assistenza alla Regia: Silvia Furlan

"Alice underground", dedicato agli adulti che ricordano il mondo sotterraneo dell'infanzia e le sue verità, è uno spettacolo visionario, poetico, inquietante che rilegge il testo originario di Lewis Carroll come straziante atto d’amore da parte di un adulto per un bambino, ma anche quale dono per tutti gli adulti che sono cresciuti soffocando l’originaria doppia vista. Lo sguardo bambino percorre il paesaggio della realtà individuandone ombre e i pertugi, passaggi segreti, risvolti, e soprattutto l’assurdità implicita nel cosiddetto ‘mondo dei grandi’.
Scritta su quaderno come “Alice’s Adventures Underground”, poi rivista e pubblicata nel 1865, la storia è l’elaborazione di un racconto estemporaneo che Dodgson (vero nome di Lewis Carroll) inventò durante un pomeriggio in barca per intrattenere le tre figlie di H. G. Liddell, coautore del dizionario Liddell-Scott di greco antico, una delle quali si chiamava Alice.
Nel racconto Alice, sognando di inseguire un coniglio sotto terra, finisce per scoprire un mondo popolato di personaggi assurdi.
Lo spettacolo di Teatrincorso Spazio 14 prende le mosse dal racconto di Carroll per avventurarsi in un mondo sotterraneo in cui l’assurdità non rivela altro che le radici nascoste del mondo "superiore", e in cui il cuore ritrova, seguendo la propria logica, il filo che ancora unisce infanzia e mondo adulto.
L’Alice di Carroll infatti parla agli adulti almeno quanto parla ai bambini. Le sue immagini, suggestive e potenti, alimentano emozioni contrastanti, di malinconia e scoperta, di perdita e illuminazione sul senso misterioso della nostra esistenza.
Il tono svagato e divertito, la sottile ironia dei giochi di parole trasportano dentro un mondo di immagini e doppi sensi che trova il suo luogo privilegiato di espressione nel teatro.
L’"Alice Underground" di TS14 attraversa agevolmente la zona oscura e luminosa che il mondo di Carroll ha generato con l’immortale racconto. Uno spettacolo immaginifico e surreale, divertente e appassionato, come mondo "altro" e speculare rispetto a quello quotidiano, che sa regalare le suggestioni dell’anima e insieme far divertire sulle assurdità del "nostro" mondo.
La malinconia delle poesie di Carroll e la sua fascinazione per la bambina Alice, al di là di ogni giudizio moralistico, diventano, nello spettacolo, simbolo dell’amore bello e impossibile per lo splendore della vita e dei suoi, sempre ormai trascorsi, "pomeriggi dorati".


organizzazione: Teatrincorso Spazio 14

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 14:45:53
Script start
Timing: Apr 02 2026 14:45:53
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 14:45:54
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 14:45:54
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 02 2026 14:45:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.9619 sec
Peak memory usage31,744.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0460 4,817.73442,020.0156
Module start 'content' 0.04610.4609 6,837.750018,376.3359
Module end 'content' 0.50690.4548 25,214.08594,270.3281
Script end 0.9617  29,484.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07497.7854590.0013
Check MTime0.00961.0023590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.015390.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.408510.0039
Postgresql queries0.650067.57312720.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.039610.0004
TS translator
TS init0.01021.062490.0011
TS cache load0.00750.784290.0008
TS context load0.00580.598590.0006
Template Total0.821585.430.2738
Template load0.138314.374430.0461
String conversion in template resource0.00090.0905360.0000
Template parser: create text elements0.02102.1833360.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3726360.0001
Template parser: construct tree0.105510.9695360.0029
Template load and register function0.01151.1940100.0011
Template processing0.683171.018830.2277
states
state_id_array0.00620.648780.0008
state_identifier_array0.00810.837390.0009
Override
Cache load0.07157.4350650.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.405410.0039
Fetch class attribute name0.01201.2457110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0142110.0000
General
String conversion0.00030.0343460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id424144
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Alice-underground4","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Alice underground","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Alice underground","url":false,"url_alias":false,"node_id":"424144"}]
reverse_path_id_array["424144","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41