All'armi all'armi

Manifestazioni ed eventi

Dicastelincastello

Il classico appuntamento con i gruppi europei di rievocazione storica quest'anno sarà caratterizzato dalla presenza di armi e macchine da guerra inventate da Leonardo da Vinci, il genio in cui le esperienze maturate in precedenza trovano per la prima volta una legittimazione teorica. Sarà inoltre ricostruita la vita castellana del Rinascimento e i bambini saranno coinvolti in laboratori che li aiuteranno, attraverso la costruzione di semplici oggetti, a sfidare la gravità e ad immaginare di volare.

Sabato 2 e domenica 3 agosto Castel Beseno ospiterà il tradizionale appuntamento con «All'armi, all'armi», la rievocazione storica che ormai da qualche anno rappresenta uno degli eventi di maggiore richiamo dell'estate trentina dello spettacolo. L'evento, denominato quest'anno «Da Leonardo ai Lanzichenecchi» è inserito nel programma della rassegna «dicastelincastello» promossa dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con Museo Castello del Buonconsiglio e Coordinamento Teatrale Trentino.

Nell'ineguagliabile ambientazione della più grande fortezza antica della regione, sarà ricostruita la vita castellana di un tempo, con guerrieri in armi e figuranti in costume storico impegnati far rivivere la quotidianità degli anni in cui il castello fu protagonista di importanti vicende storiche e fatti d’armi.
Nelle giornate di sabato 2 e domenica 3 agosto si alterneranno le esibizioni dei Gruppi appartenenti al Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche e la Piazza Grande del castello sarà teatro di combattimenti, esibizioni equestri, duelli, assalti. Castel Beseno tornerà così allo splendore di cinquecento anni fa e il visitatore potrà essere partecipe di una ricostruzione storica di alto livello qualitativo che lo farà interagire con soldati, cavalieri, vivandiere e artigiani che lo accompagneranno in un approfondito viaggio nella storia. Non mancherà la ricostruzione di attività quotidiane, attraverso la riproduzione dei vari momenti che, in passato, hanno contraddistinto la vita castellana nel lavoro, nei passatempi e nell'alimentazione.
I grandi spazi della fortezza ospiteranno gruppi provenienti, oltre che dall'Italia, anche da Belgio, Germania e Olanda e l'intenso programma, che si svilupperà nell'arco dell'intera giornata del sabato e per buona parte della domenica, prevede alcuni momenti di particolare spettacolarità, corrispondenti con la rievocazione delle tecniche militari d'assalto al castello.

È prevista la partecipazione di una quindicina di Gruppi di rievocazione storica: Circolo Culturale “La Cinquedea” (Finale Emilia); Accademia “Cangrande della Scala” (Bovolone – VR); Gruppo “La Bombarde” (Belgio); Gruppo storico “Donrehaecke” (Belgio); Gruppo storico “Landsknechts Bretten” (Germania); “I Cavalieri del Carretto” (Finale Ligure); “Compagnia Fanti di San Nicolò” (Venezia); “La Commenda Maladense dei Cavalieri Teutonici” (Malo); Associazione storica “Città del Grifo” (Arzignano); Compagnia “Homus novus” (Bellinzago); Compagnia d'arme “Cavalieri del Drago” (Conegliano Veneto); “Schola Tamburi Storici di Conegliano” (Conegliano Veneto); Associazione sportiva “Scherma Storica” (Verona); “Compagnia della Fenice” (Argenta – FE).
Il gruppo olandese “Cervus Trading” porterà a Castel Beseno un mercato fiammingo; la “Compagnia di San Martino” di Rimini farà rivivere “Il mercato al tempo di Leonardo” e, ispirandosi alle invenzioni del genio leonardesco, la “Compagnia del Capitano Bergamino” di Vogogna (VB) allestirà la bottega dell'armaiolo. Non mancherà l'ormai consueta presenza di “Bruno lo speziale” che mostrerà i prodigi delle erbe medicinali.

Interessante sarà la ricostruzione realizzata dall'Associazione culturale “Gli Uomini della Condotta” di Trecate che illustreranno il funzionamento di un'originale invenzione attribuita a Leonardo: l'organo a dieci schioppetti. Chiamato più comunemente “organo francese”, era un pezzo di artiglieria che veniva usato negli assedi, principalmente contro la fanteria. Era formato da una serie di canne affiancate di piccolo calibro (spesso canne di archibugio): una sorta di mitragliatrice ante litteram.
Un ricco programma di animazione sarà garantito dal gruppo strumentale “In vino veritas” e dalla Compagnia “I giullari del diavolo” che proporrà uno spettacolo dove il virtuosismo della giocoleria con il fuoco si accompagna, anche con il coinvolgimento del pubblico, alla parodia e all'improvvisazione comica.

Durante le giornate si svolgeranno dei laboratori per famiglie: Ai bambini e alle loro famiglie si rivolgeranno infine i laboratori coordinati, per conto del Centro Servizi Culturali S. Chiara, da Giovanna Palmieri e curati dall'Associazione “Teatro per caso” di Nago. Il piccolo alchimista sarà un laboratorio nel quale i bambini troveranno pozioni magiche, ciotole di erbe aromatiche e aromi naturali e dove tre fattucchiere, un po’ streghe e un po’ scienziate, mostreranno ai piccoli ospiti le loro mille invenzioni. Con Gira vento gira i bambini verranno accolti invece da tre inventori specializzati, come il grande Leonardo, in macchine volanti. Utilizzando materiali leggeri, ogni partecipante potrà realizzare oggetti semplici o più complessi per sfidare la gravità, sognare di mettere le ali e immaginare di volare.
Prenotazione consigliabile : da lunedì a sabato dalle 15 alle 18 allo 0461-213834 oppure al nr. verde 800.013952

**
In collaborazione con: Comune, Vigili del Fuoco volontari di Besenello, Corpo Polizia Municipale Alta Vallagarina e C.E.R.S. – Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche
Ingresso: acquisto diretto al Castello - intero € 5,00; ridotto € 3,00
L’accesso al castello è possibile a piedi o utilizzando il servizio di transfer gratuito: sabato 2|08 dalle ore 9.30 alle 23.30; domenica 3|08 dalle ore 9.30 alle 18.30

A cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara
Info, prezzi e prevendite:
da lunedì a sabato dalle 15.00 alle 18.00
N° verde 800-013952 / 0461-213834
www.csc.tn.it

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 16:18:01
Script start
Timing: Apr 02 2026 16:18:01
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 16:18:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 16:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 16:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 16:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 16:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 02 2026 16:18:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.8936 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0438 4,817.68752,020.0781
Module start 'content' 0.04380.4442 6,837.765618,385.9766
Module end 'content' 0.48800.4054 25,223.74224,273.4141
Script end 0.8934  29,497.1563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06637.4167590.0011
Check MTime0.00840.9363590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.123490.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.410610.0037
Postgresql queries0.548861.41632680.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035810.0003
TS translator
TS init0.01111.2443100.0011
TS cache load0.00840.9416100.0008
TS context load0.00620.6960100.0006
Template Total0.783687.730.2612
Template load0.137715.413230.0459
String conversion in template resource0.00080.0951360.0000
Template parser: create text elements0.02192.4483360.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.4002360.0001
Template parser: construct tree0.102911.5107360.0029
Template load and register function0.01201.3457100.0012
Template processing0.645872.265430.2153
states
state_id_array0.00570.640380.0007
state_identifier_array0.00730.812390.0008
Override
Cache load0.07087.9182690.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.451810.0040
Fetch class attribute name0.01041.167890.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014890.0000
General
String conversion0.00030.0348460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id439486
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/All-armi-all-armi13","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"All'armi all'armi","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"All'armi all'armi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"439486"}]
reverse_path_id_array["439486","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41