Álvaro Siza. Inside the Human Being

Mostra

Disegni, modelli architettonici, fotografie e oggetti di design documentano l'opera dell'architetto portoghese Álvaro Siza.

La mostra Álvaro Siza. Inside the human being rende omaggio a uno dei maestri dell'architettura contemporanea, il portoghese Álvaro Siza, progettista e grandissimo disegnatore, nei cui tratti si rincorrono tracce e memorie di un dialogo ininterrotto con la tradizione novecentesca.
La mostra è a cura di Roberto Cremascoli, con la partecipazione di Álvaro Siza e di Chiara Porcu, con progetto espositivo dello studio Cremascoli, Okumura, Rodrigues Arquitectos, Catalogo a cura di Electa.

Il percorso racconta l'itinerario professionale e le esperienze personali dell'architetto che ha saputo fare del "servizio all'uomo" l'obiettivo centrale di una ricerca di grande coerenza e autorevolezza internazionale.
Nato nel 1933, Álvaro Siza ha realizzato edifici pubblici e privati partendo dal Portogallo, sua terra natìa nella quale ha realizzato edifici come il Ristorante Boa Nova (1958-1963) e la nota Facoltà di Architettura dell'Università di Oporto (1987-1996). Siza ha realizzato progetti in tutta Europa e progettato alcuni tra i più importanti centri culturali e musei in Sud America e in Asia.
Vincitore del prestigioso Pritzker Prize nel 1992, per ben due volte ha ricevuto il Leone d'oro alla Biennale di Venezia: nel 2002 per il miglior progetto architettonico (Ibere Camargo Foundation di Porto Alegre in Brasile) e nel 2012 come consacrazione alla carriera.

 "Rigorosa ed eclettica, severa e ironica, banale e sorprendente – come veniva descritta da de Llano e Castanheira in una monografia di una decina di anni fa – l'architettura di Álvaro Siza fa della semplicità la propria ricchezza" basata su un "metodo che utilizza l'uomo per misurare l'uomo", come sottolineano i curatori della mostra al Mart.
 
A partire da una non comune capacità di osservare la realtà e le sue dinamiche, Siza immagina processi di trasformazione dello spazio modellati sui cambiamenti interiori. Fedele a questo principio, l'architetto lavora per intervenire sulla realtà con gli stessi criteri con cui ogni persona trasforma se stessa: partendo da frammenti per poi aprirsi al confronto con "gli altri".
La natura come dimora dell'uomo e l'uomo come creatore della natura accettano o respingono il transitorio, lasciando un segno e permettendo ad altri di partecipare e accompagnare i processi evolutivi.
La mostra al Mart vuole raccontare la pratica progettuale di Álvaro Siza entro un itinerario "metodologico" basato sulle esperienze personali, le curiosità, il metodo di osservazione della realtà che attribuisce un ruolo centrale all'essere umano, assunto a unità di misura.
La continuità con il passato, l'utilizzo del reperto in un processo di ricostruzione che è anche processo di trasformazione, costituiscono alcuni dei temi chiave della sua poetica.

Note biografiche

Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira nasce nel 1933 a Matosinhos, cittè portoghese nel distretto di Oporto. Tra il 1949 e il 1955 studia architettura alla Scuola superiore di Belle Arti di Porto (ESBAP). Insegna presso la stessa scuola fra il 1966 e il 1969 e come Professore assistente di Costruzioni nel 1976. Negli anni immediatamente successivi al diploma, collabora nello studio di Fernando Távora. Risalgono alla seconda metà degli anni ‘50 opere come il Ristorante Boa Nova a Leça de Palmeira (1958) o la Piscina a Conceição (1958-1965); ben presto, si impegna nel campo dell'edilizia popolare, tema sul quale lavorerà in Portogallo, in Olanda e altrove. Proprio in questo ambito dalla metà degli anni ‘70 lavora a Berlino nel risanamento del quartiere di Kreuzberg. Autore di abitazioni, scuole e edifici universitari, Siza ha progettato anche importanti centri culturali e musei in Sud America (Museo Iberê Camargo Foundation, Porto Alegre, Brasile, 2008) e in Asia ( Mimesis Museum a Paju Book City, Corea del Sud, 2007-2010). In Italia si è impegnato fin dagli anni ‘80 in studi urbanistici e progetti di restauro. Dal 2000 ha progettato e realizzato alcune stazioni della metropolitana di Napoli, nonché il restauro del Palazzo Donnaregina, sede del Museo Madre. È membro della American Academy of Arts and Science e socio onorario del Royal Institute of British Architects, dell'American Institute of Architects, dell'Académie d'Architecture de France e della European Academy of Sciences and Arts. Nel corso della sua carriera, in molte occasioni e in diversi Paesi si è dedicato all'insegnamento come Visiting Professor: all'École Politechnique di Losanna, presso la Pennsylvania State University, alla Escola de Los Andes di Bogotà, alla Graduate School of Design della Harvard University (come "Kenzo Tange Visiting Professor"). È stato proclamato dottore Honoris Causa in molte università del mondo, da Valencia a Losanna, da Lima a João Pessoa, e in Italia a Palermo (1995), a Napoli (2004), a Pavia (2007). Ha ricevuto numerosi premi internazionali, fra cui il prestigioso Pritzker Architecture Prize (1992), fino al recente Leone d'Oro alla Carriera in occasione della 13ª Biennale di architettura di Venezia (2012).

Roberto Cremascoli nasce a Milano nel 1968. 
Architetto, risiede in Portogallo dal 1991. Dal 1991 al 1993 studia presso la Facoltà di Architettura di Oporto (FAUP). Nel 1994 si laurea in Architettura al Politecnico di Milano con una tesi in progettazione architettonica sotto la guida di Álvaro Siza e Pierluigi Nicolin. Dal 1995 al 2000 lavora nello sudio di Álvaro Siza. Nel 2001 è socio fondatore dello studio Cremascoli, Okumura, Rodrigues Arquitectos. È co-autore con Álvaro Siza di alcuni progetti in Italia, ed autore di diversi progetti di architettura, design e curatele. Tra le esposizioni da lui curate si ricordano "Remade in Portugal" al Padiglione portoghese dell'Expo 2008 a Saragozza, e "Porto Poetic" alla Triennale di Milano nel 2013.


organizzazione: Mart Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 23 2024 04:24:33
Script start
Timing: Nov 23 2024 04:24:33
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Nov 23 2024 04:24:33
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Nov 23 2024 04:24:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 04:24:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 04:24:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 04:24:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 23 2024 04:24:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Nov 23 2024 04:24:34
Script end

Main resources:

Total runtime1.4731 sec
Peak memory usage32,256.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0595 4,815.05472,019.8047
Module start 'content' 0.05950.9537 6,834.859419,219.9922
Module end 'content' 1.01320.4597 26,054.85164,221.0547
Script end 1.4730  30,275.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07515.0970590.0013
Check MTime0.00950.6442590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07304.9531170.0043
Postgresql Total
Database connection0.00870.591710.0087
Postgresql queries1.450998.49292760.0053
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.024110.0004
TS translator
TS init0.01060.7208100.0011
TS cache load0.00780.5274100.0008
TS context load0.00600.4095100.0006
Template Total1.207382.030.4024
Template load0.14469.816230.0482
String conversion in template resource0.00090.0588370.0000
Template parser: create text elements0.02371.6094370.0006
Template parser: remove whitespace0.00400.2726370.0001
Template parser: construct tree0.11547.8361370.0031
Template load and register function0.01250.8453110.0011
Template processing1.062672.129930.3542
states
state_id_array0.05473.715280.0068
state_identifier_array0.00850.578090.0009
Override
Cache load0.07104.8188670.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.263110.0039
Fetch class attribute name0.01330.9038130.0010
XML
Image XML parsing0.06504.411510.0650
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0104130.0000
General
String conversion0.00030.0201430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id477838
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Alvaro-Siza.-Inside-the-Human-Being","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\u00c1lvaro Siza. Inside the Human Being","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/alvaro-siza.-inside-the-human-being\/16352813-2-ita-IT\/Alvaro-Siza.-Inside-the-Human-Being_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"\u00c1lvaro Siza. Inside the Human Being","url":false,"url_alias":false,"node_id":"477838"}]
reverse_path_id_array["477838","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41