American splendor

Cinema

Gli Invisibili. Il meglio del cinema mai distribuito in Italia

In lingua originale con sottotitoli in italiano

Usa, 2003
Titolo originale: American splendor
Genere: Commedia
Durata: 101'
Regia: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Cast: Paul Giamatti, Chris Ambrose, Joey Krajcar, Josh Hutcherson, Hope Davis, Judah Friedlander

Harvey Peckar, viso torvo e fare scontroso, lavora come archivista in un ospedale di Cleveland. Lasciato dalla moglie e con qualche problema alle corde vocali, si consola collezionando dischi. Il riscatto arriverà mettendo in forma di fumetto la propria vita malconcia. Diventato oggetto di culto nel mondo dei comics underground, la curiosa parabola esistenziale e letteraria di Peckar arriva sullo schermo grazie al coinvolgente biopic di Springer Berman e Pulcini, che mescola i generi (commedia, dramma, animazione, documentario) e disegna con finezza e affetto il ritratto di un impiegato qualunque divenuto eroe da fumetto. Sceneggiatura rigorosa e trovate registiche di indubbia presa per un film (premiato al Sundance e a Cannes) dai tratti insoliti. Il consiglio è di non perderlo.

organizzazione: Associazione Nuovo Cineforum Rovereto - MART Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 08:29:12
Script start
Timing:	Apr 10 2026 08:29:12
Module start 'content'
Timing:	Apr 10 2026 08:29:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 08:29:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 08:29:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 08:29:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 08:29:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 10 2026 08:29:13
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9480 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0451	4,817.4219	2,020.3438
Module start 'content'	0.0451	0.4448	6,837.7656	18,358.6719
Module end 'content'	0.4899	0.4580	25,196.4375	4,264.4297
Script end	0.9479		29,460.8672

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0733	7.7295	59	0.0012
Check MTime	0.0089	0.9440	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0108	1.1444	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.4061	1	0.0038
Postgresql queries	0.6601	69.6305	272	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0371	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0103	1.0832	9	0.0011
TS cache load	0.0076	0.8037	9	0.0008
TS context load	0.0059	0.6177	9	0.0007
Template Total	0.8163	86.1	3	0.2721
Template load	0.1255	13.2396	3	0.0418
String conversion in template resource	0.0009	0.0904	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0206	2.1762	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.3619	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1021	10.7675	36	0.0028
Template load and register function	0.0108	1.1421	10	0.0011
Template processing	0.6907	72.8612	3	0.2302
states
state_id_array	0.0075	0.7921	8	0.0009
state_identifier_array	0.0090	0.9532	9	0.0010
Override
Cache load	0.0654	6.9036	56	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.4062	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0119	1.2549	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0192	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0137	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0347	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	358380
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/American-splendor","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"American splendor","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"American splendor","url":false,"url_alias":false,"node_id":"358380"}]
reverse_path_id_array	["358380","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 45 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

American splendor

quando

dove

contatti

gallery