Amleto?

Teatro

Benvenuti a Teatro
Stagione di Prosa

La Compagnia "Macelleria Ettore_Teatro al Kg" sarà in scena per due sere - giovedì 13 e venerdì 14 febbraio al Teatro Cuminetti - con due diverse produzioni realizzate da TrentoSpettacoli e inserite nella Stagione di Prosa 2013-2014 organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara. Giovedì 13 sarà la volta di «Amleto?», una nuova scrittura teatrale firmata da Carmen Giordano, mentre venerdì 14 sarà riproposto «NIP_not important person», spettacolo vincitore della prima edizione del Premio "Nuova_scena.tn". Il sipario si alzerà, in entrambi i casi, alle 20,30.

La programmazione teatrale sarà arricchita da un momento di dibattito sul tema «Nuova scena: stabilità e innovazione» che avrà luogo venerdì 14 febbraio a partire dalle ore 15,00 presso la Sala Video del Centro Servizi Culturali S. Chiara in via S. Croce a Trento. Interverranno come relatori i direttori artistici di alcune importanti realtà teatrali attive in Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lombardia, Piemonte, Puglia e Trentino - Alto Adige.

Macelleria Ettore_Teatro al Kg
Amleto?
con Stefano Detassis e Maura Pettorruso
testo e regia Carmen Giordano
disegno luci Alice Colla

«Amleto?» è una domanda che nasce dalla visione di uno spettro. Lo spettro è il momento in cui guardiamo dentro noi stessi. Una pausa del tempo, un frattempo, un buio. Ci sbatte in faccia quello che possiamo essere. Noi sappiamo quello che siamo, non sappiamo quello che possiamo essere. Amleto è soggetto e oggetto della domanda, come ognuno di noi. Per tutti c'è un mistero nella realtà.
"Macelleria Ettore" accetta la sfida elisabettiana. Due attori in uno spazio nudo provano Amleto. Sprofondano nel testo, squarciano scene, scavano immagini e prendono derive sorprendenti. Due vite alla prova. Amleto e Ofelia. Essere e non essere. Attori e personaggi. I piani si confondono, come vita e teatro.
«Amleto?» è una ricerca nella sottrazione di artificio: voci nude, corpi esposti, buio, luci, ombre. Un'esperienza semplice e misteriosa. La vita si riversa in scena per lasciare una traccia, un'eco di sé. Il montaggio è nella testa dello spettatore. Ognuno trova un pezzo di sé. L'eco di una domanda cui non ha risposto. Un'azione sviscerata dal pensiero e non agita. Un ricordo che ha il sapore dell'allucinazione. Uno spettro che pesa sul cuore. Il resto è silenzio.
Lo spettacolo vede in scena due attori - Stefano Detassis e Maura Pettorruso - che rappresentano le due facce della stessa medaglia, due facce del dubbio (ovviamente, amletico) che si attanaglia nel cuore del principe di Danimarca. Testo e regia sono di Carmen Giordano; Alice Colla ha curato il disegno delle luci.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 09:48:34
Script start
Timing:	Apr 10 2026 09:48:34
Module start 'content'
Timing:	Apr 10 2026 09:48:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 09:48:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 09:48:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 09:48:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 09:48:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 10 2026 09:48:35
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0751 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0452	4,816.5391	2,019.7422
Module start 'content'	0.0452	0.5365	6,836.2813	18,372.8516
Module end 'content'	0.5817	0.4932	25,209.1328	4,267.1328
Script end	1.0749		29,476.2656

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0759	7.0578	59	0.0013
Check MTime	0.0093	0.8671	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	0.9295	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3491	1	0.0038
Postgresql queries	0.6929	64.4474	270	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0290	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0341	3.1758	9	0.0038
TS cache load	0.0295	2.7458	9	0.0033
TS context load	0.0272	2.5324	9	0.0030
Template Total	0.9303	86.5	3	0.3101
Template load	0.1684	15.6663	3	0.0561
String conversion in template resource	0.0009	0.0851	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0313	2.9106	36	0.0009
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.3382	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1197	11.1329	36	0.0033
Template load and register function	0.0130	1.2117	10	0.0013
Template processing	0.7618	70.8568	3	0.2539
states
state_id_array	0.0065	0.6075	8	0.0008
state_identifier_array	0.0084	0.7846	9	0.0009
Override
Cache load	0.0821	7.6413	61	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.4199	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0121	1.1236	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0204	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0136	11	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0329	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	437244
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Amleto9","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Amleto?","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Amleto?","url":false,"url_alias":false,"node_id":"437244"}]
reverse_path_id_array	["437244","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0012 secs

Amleto?

quando

dove

contatti

gallery