Andrea Castelli e Daniele Timpano: due narrat(t)ori a confronto

Convegno

Trentino Italia Storie Pop

Daniele Timpano sarà nuovamente protagonista mercoledì 15 maggio alle 17.30, presso la biblioteca della Fondazione Museo storico del Trentino, assieme al noto attore trentino Andrea Castelli. Daniele Filosi modererà lincontro dal titolo Andrea Castelli e Daniele Timpano: due narrat(t)ori a confronto.
Castelli e Timpano sembrano provenire da due mondi lontanissimi e a prima vista inconciliabili. Castelli è stato il primo grande testimone e protagonista del teatro di tradizione trentino e da oltre dieci anni i suoi spettacoli narrano il territorio regionale.
Timpano è un irriverente e spiazzante autore, regista e attore romano.
Due generazioni culturali e teatrali distanti, due estrazioni geografiche e professionali che hanno avuto però l'occasione di incontrare - ognuna a suo modo - la "narrazione" della storia italiana, più o meno recente, sfociata per entrambi nel confronto con il periodo degli "anni di piombo". Per Castelli questo ha significato interpretare magistralmente il padre della brigatista Mara Cagol in "Avevo un bel pallone rosso", prodotto dal Teatro Stabile di Bolzano; Timpano invece ha riportato ancora una volta alla ribalta la tragica vicenda del rapimento di Aldo Moro, trasfigurato e restituito nello spettacolo "Aldo morto".
Perché raccontare la nostra storia recente? E perché raccontarla così?
Cosa sa fare il teatro oggi rispetto alla storia? E cosa non sa fare?
Domande e interrogativi che Francesco Nardelli, direttore del Centro servizi culturali Santa Chiara di Trento, porrà ai due attori per conoscerli e scoprire la loro visione del teatro, della storia, del Trentino e dell'Italia.

organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 12 2026 20:22:31
Script start
Timing:	Apr 12 2026 20:22:31
Module start 'content'
Timing:	Apr 12 2026 20:22:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 20:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 20:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 20:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 12 2026 20:22:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 12 2026 20:22:33
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0163 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1196	4,818.1953	2,020.3125
Module start 'content'	0.1196	0.9102	6,838.5078	18,282.0781
Module end 'content'	1.0299	0.9862	25,120.5859	4,265.2500
Script end	2.0161		29,385.8359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1798	8.9186	59	0.0030
Check MTime	0.0112	0.5550	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0639	3.1675	9	0.0071
Postgresql Total
Database connection	0.0139	0.6903	1	0.0139
Postgresql queries	1.4319	71.0158	268	0.0053
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0211	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0606	3.0031	9	0.0067
TS cache load	0.0089	0.4415	9	0.0010
TS context load	0.0064	0.3184	9	0.0007
Template Total	1.7127	84.9	3	0.5709
Template load	0.2577	12.7794	3	0.0859
String conversion in template resource	0.0010	0.0472	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0756	3.7489	35	0.0022
Template parser: remove whitespace	0.0044	0.2174	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.2430	12.0522	35	0.0069
Template load and register function	0.0124	0.6163	10	0.0012
Template processing	1.4549	72.1599	3	0.4850
states
state_id_array	0.0075	0.3733	8	0.0009
state_identifier_array	0.0100	0.4957	9	0.0011
Override
Cache load	0.1332	6.6069	53	0.0025
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.1970	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0535	2.6539	10	0.0054
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0111	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0077	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0190	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	474593
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Andrea-Castelli-e-Daniele-Timpano-due-narrat-t-ori-a-confronto","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Andrea Castelli e Daniele Timpano: due narrat(t)ori a confronto","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Andrea Castelli e Daniele Timpano: due narrat(t)ori a confronto","url":false,"url_alias":false,"node_id":"474593"}]
reverse_path_id_array	["474593","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Andrea Castelli e Daniele Timpano: due narrat(t)ori a confronto

quando

dove

contatti

gallery