Andy Ness. Del Marocco e di altre storie

Lo Studio d’Arte Raffaelli presenta, per la prima volta in Italia, il giovane artista americano Andy Ness, dedicandogli una personale dal 10 dicembre 2015 al 28 febbraio 2016. La mostra è a cura di Camilla Nacci

Mostra

Andy Ness, formatosi come scultore, ha tradotto in quest’occasione le suggestioni di un suo recente viaggio tra le rovine dell’antico Impero Romano e il Nord Africa in una serie di caleidoscopici lavori su carta, caratterizzati da eleganti strutture narrative.

Ogni opera racchiude una storia, che, a partire da un’iconografia riconducibile alle culture mediterranee, si amplia e si fonde con alcuni elementi chiave del linguaggio dell’artista: pattern esotici, colori sgargianti, figure antropomorfe.

Sorpresa e meraviglia sono le sensazioni che in un giocoso fil-rouge collegano l’una all’altra le opere in mostra; l’inaugurazione, che si terrà in galleria giovedì 10 dicembre alle ore 18.30, sarà accompagnata da un fresco brindisi natalizio.

Andy Ness è nato a Minneapolis, dove vive e lavora. I suoi lavori sono stati esposti in diversi spazi d’arte contemporanea negli Stati Uniti; tra le residenze d’artista a cui ha preso parte, si citano: The MacDowell Colony, Vermont Studio Center e Fine Arts Work Center.

organizzazione: Studio d’Arte Raffaelli

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 14 2026 15:09:57
Script start
Timing:	Apr 14 2026 15:09:57
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:09:58
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 14 2026 15:09:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:09:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:09:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:09:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:09:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 14 2026 15:09:59
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3209 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	290

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0438	4,816.5547	2,019.6953
Module start 'content'	0.0438	0.6333	6,836.2500	19,670.7344
Module end 'content'	0.6771	0.6436	26,506.9844	4,215.2422
Script end	1.3207		30,722.2266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2470	18.7030	59	0.0042
Check MTime	0.0103	0.7797	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0168	1.2720	15	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.3201	1	0.0042
Postgresql queries	0.8101	61.3296	290	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0235	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0105	0.7945	10	0.0010
TS cache load	0.0078	0.5879	10	0.0008
TS context load	0.0060	0.4572	10	0.0006
Template Total	1.2181	92.2	3	0.4060
Template load	0.1464	11.0850	3	0.0488
String conversion in template resource	0.0010	0.0745	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0251	1.9032	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.3155	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1527	11.5576	38	0.0040
Template load and register function	0.0126	0.9528	11	0.0011
Template processing	1.0715	81.1233	3	0.3572
states
state_id_array	0.0064	0.4875	8	0.0008
state_identifier_array	0.0090	0.6808	9	0.0010
Override
Cache load	0.0711	5.3802	63	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.3912	2	0.0026
Fetch class attribute name	0.0152	1.1472	13	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0076	0.5759	2	0.0038
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0129	13	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0253	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	507307
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Lo Studio d\u2019Arte Raffaelli presenta, per la prima volta in Italia, il giovane artista americano Andy Ness, dedicandogli una personale dal 10 dicembre 2015 al 28 febbraio 2016. La mostra \u00e8 a cura di Camilla Nacci "
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Andy-Ness.-Del-Marocco-e-di-altre-storie","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Andy Ness. Del Marocco e di altre storie","og:description":" Lo Studio d\u2019Arte Raffaelli presenta, per la prima volta in Italia, il giovane artista americano Andy Ness, dedicandogli una personale dal 10 dicembre 2015 al 28 febbraio 2016. La mostra \u00e8 a cura di Camilla Nacci\u00a0","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/andy_ness_works_on_paper_paintings_7-700x422\/19475194-1-ita-IT\/Andy_Ness_Works_On_Paper_Paintings_7-700x422_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.069622","og:longitude":"11.126951"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Andy Ness. Del Marocco e di altre storie","url":false,"url_alias":false,"node_id":"507307"}]
reverse_path_id_array	["507307","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 56 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Andy Ness. Del Marocco e di altre storie

quando

dove

contatti

gallery