Àneghe tàneghe

Mostra

Natale a Borgo

Si inaugura sabato 15 dicembre alle ore 18.30 presso gli Spazi Rossi di Borgo Valsugana, corso Ausugum, 55/57 Aneghe Taneghe, mostra di giocattoli depoca raccolti da Rosanna Cavallini, Paolo De Carli, Katia Pustilnikov.
Nello spazio espositivo di Arte Sella sono ospitati antichi cavalli a dondolo, piccoli giochi meccanici, ingenue bamboline, foto depoca, antiche stampe.
Non solo giochi però: in realtà oggetti che testimoniano storia e sensibilità delle genti di montagna: per esse infatti, il legno fu parte integrante dellesistenza, fonte di benefici continui e prolungati. Fu la confidenza con questo materiale a condurre alla lavorazione professionale. In alcuni territori il rapporto con la produzione di manufatti in legno fu privilegiato. Tra i vari mestieri che caratterizzarono le valli alpine la Val Gardena si distinse particolarmente per la pratica dellintaglio artistico di statue religiose e giocattoli In ambito contadino luso di eseguire e donare ai bambini oggetti in miniatura è documentato da sempre. Si trattava di semplici esecuzioni in legno: strumenti di trasporto, bamboline e figurine degli animali domestici. Il bambino giocava e apprendeva al contempo le future mansioni. La piacevolezza degli oggetti con probabilità sancì il passaggio da una produzione domestica di uso personale a quella di un piccolo artigianato inizialmente solo stagionale ed in seguito professionale.
Durante la mostra, allestita in collaborazione con il Comune di Borgo Valsugana e lassociazione triFOLIUM, saranno organizzati momenti di lettura per i piccoli visitatori ed uno spazio di gioco con giocattoli attuali, ma realizzati con materiali naturali e forme che incontrino e sollecitino, in modo semplice ma reale, la creatività dei bambini.
La mostra resterà aperta fino al 23 febbraio con i seguenti orari: mercoledì 10-12; giovedì, venerdì, sabato e domenica 15.30-19.00.

Per informazioni:
Spazi Rossi: tel.0461-751251
Biblioteca di Borgo Valsugana: tel. 0461 754052

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 14 2026 15:10:02
Script start
Timing:	Apr 14 2026 15:10:02
Module start 'content'
Timing:	Apr 14 2026 15:10:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:10:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:10:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:10:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 14 2026 15:10:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 14 2026 15:10:03
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2322 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	268

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0966	4,817.9219	2,020.1875
Module start 'content'	0.0966	0.7681	6,838.1094	18,343.2188
Module end 'content'	0.8648	0.3673	25,181.3281	4,266.0469
Script end	1.2321		29,447.3750

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1049	8.5113	59	0.0018
Check MTime	0.0307	2.4894	59	0.0005
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0363	2.9483	9	0.0040
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3310	1	0.0041
Postgresql queries	0.5304	43.0457	268	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0303	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0127	1.0284	10	0.0013
TS cache load	0.0086	0.6950	10	0.0009
TS context load	0.0060	0.4833	10	0.0006
Template Total	0.8790	71.3	3	0.2930
Template load	0.2192	17.7891	3	0.0731
String conversion in template resource	0.0008	0.0617	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0206	1.6712	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.2725	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1440	11.6853	36	0.0040
Template load and register function	0.0156	1.2685	10	0.0016
Template processing	0.6597	53.5377	3	0.2199
states
state_id_array	0.0049	0.3972	8	0.0006
state_identifier_array	0.0067	0.5435	9	0.0007
Override
Cache load	0.1110	9.0098	56	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0050	0.4077	1	0.0050
Fetch class attribute name	0.0104	0.8476	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0185	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0089	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0264	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	415673
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Aneghe-taneghe","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"\u00c0neghe t\u00e0neghe","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"\u00c0neghe t\u00e0neghe","url":false,"url_alias":false,"node_id":"415673"}]
reverse_path_id_array	["415673","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Àneghe tàneghe

quando

dove

contatti

gallery