Animal Love

Cinema

Uomo/animale: incontri tra generi
Cinema

Venerdì 18 febbraio 2005, alle ore 21.00, nella sala conferenze del Mart, il Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, sarà proiettato il film di Ulrich Siedl “Animal Love”. Si tratta del terzo appuntamento del ciclo di proiezioni che accompagnano la mostra “Il Bello e le bestie”, aperta fino all’8 maggio.
La proiezione di “Animal Love” - organizzata in collaborazione con il Forum Austriaco di Cultura di Milano - rappresenta un appuntamento imperdibile per gli appassionati di cinema. Il lavoro di Siedl è stato infatti proiettato solo una volta in Italia. La pellicola (35mm) sarà proiettata nella versione originale tedesca con sottotitoli in inglese.

Austria, 1995
Titolo originale: Tierische Liebe
Genere: Documentario
Durata: 114'
Regia: Ulrich Seidl

In collaborazione con il Forum Austriaco di Cultura a Milano
Dal premiato regista di "Canicola", un feroce documentario sul rapporto tra gli esseri umani e i loro animali domestici: "Non ho mai guardato così direttamente dentro l'inferno al cinema" (Werner Herzog).

SU "ANIMAL LOVE"

"Gli spettatori che escono da Animal Love rischiano di non guardare mai più nello stesso modo i loro cuccioli di famiglia." ("Variety")

"Animal Love mostra componenti del comportamento umano raramente viste al cinema (grazie a Dio)." (Mark Peranson, "The globe and the mail - Toronto")

"Con Animal Love, Ulrich Seidl torna a osservare esponenti della classe media viennese, e ancora una volta registra le loro sterili case e le loro vite da una distanza glaciale. Per queste persone, gli animali domestici rappresentano compagni di conversazione, amici di letto e oggetti di moda da acconciare e pulire meticolosamente. Lo sguardo di Seidl dimostra definitivamente di essere meta-cinematico: gli animali funzionano come schermi di proiezione dei desideri umani. E ancora una volta Seidl rivela quanta patetica solitudine e disperazione sta dietro l’affetto e l’attenzione. È questo, dice lo stesso Seidl, il soggetto di tutti i suoi film: «l’inferno siamo noi»." (Mattias Frey, Senses of cinema)

"Animal Love è un sguardo nero, comico e provocatoriamente disturbante sullo strano, eccentrico mondo di solitari amanti degli animali che vivono ai margini della società. Girato meticolosamente in uno stile alla Diane Arbus, i protagonisti di Seidl sublimano i loro bisogni emotivi e il loro desiderio di intimità attraverso i loro amici a quattro zampe." (KimStim, Cinema from the World)

"Seidl è un documentarista che si colloca nella tradizione di Luis Buñuel (Las Hurdes) e Werner Herzog. È un artista i cui film realistici e impietosi su ‘persone ordinarie’ che vivono vite terribili hanno un soffio di surreale." (Michael Wilmington, "Chicago Tribune")

"Il soggetto non sono gli animali ma i loro scompaginati proprietari. Invece di dar luce alle loro esistenze, gli animali domestici sembrano solo far emergere in un dettaglio ingrandito la bruttura degli esseri umani." (Glenn Erickson, DVDTALK)

«Non ho mai guardato così direttamente dentro l'Inferno al cinema» dichiarò Werner Herzog dopo aver visto Tierische Liebe di Ulrich Seidl. Un inferno umano e animale, antropomorfo e polimorfo come le perversioni uomo-cane che Seidl stigmatizza senza pietà ma non senza malizia. Una malizia crudele che prova piacere nel mostrare le bassezze umane, figlia com'è di una misantropia che ci pare inscritta nell'immagine stessa. È unicamente la solitudine - secondo Seidl - a spingere l'uomo verso il suo amico più fedele: il regista segue alcuni austriaci proprietari di cani nei loro spesso squallidi appartamenti filmando le differenti modalità di relazione che si instaurano tra uomo e animale. Relazioni servo-padrone - e non è sempre l'uomo a occupare la seconda posizione - dominate sul versante umano da problemi psicologici e psichiatrici di ogni sorta e ritratte da Seidl con quello stile artefatto che rappresenta uno degli elementi che disconfermano - almeno parzialmente - la reale natura documentaristica del lavoro di Seidl. Ovviamente la misantropia di cui si diceva non conosce ostacoli arrivando ad adombrare derive zoofile. A visione terminata viene in mente l'aforisma di Alexandre Dumas padre: "Amo gli animali, odio le bestie". E il regista dove lo mettiamo?" (Federico Pontiggia, ANEC)

ULRICH SEIDL
Ulrich Seidl (Vienna, 1952) è uno dei più acclamati "documentaristi" di oggi. Oltre a Animal Love, ha girato tra gli altri Good news (1990), primo ritratto di un’Austria infelix, e Models (1998), sul mondo della moda. Nel 2001, il suo primo e per ora unico lungometraggio a soggetto, Canicola, riceve al festival di Venezia il Gran Premio della Giuria, nonostante l’opposizione del presidente Nanni Moretti. Il suo ultimo film - come gli altri al crinale tra la non-fiction e a fiction - è Jesus, You Know, raccolta di confessioni fatte davanti a un altare.

IL SUO MODO DI VEDERE LE COSE

"Non sono io a rendere il mondo scioccante e insopportabile, io provo solo a mostrarlo com’è."

"Mi rendo conto che in un’epoca nella quale esiste una vera e propria dipendenza da intrattenimento, i miei film hanno vita difficile. Ma per me, il cinema ha un altro valore. Il cinema fa parte della vita. Il cinema influenza la vita e la vita influenza il cinema. Non mi pongo mai la domanda su fino a che punto siano sopportabili i miei film per lo spettatore. Piuttosto la domanda è: quanto sono veritiere le storie che propongo allo spettatore? E poi a volte i miei film sono anche molto divertenti."

"All'inizio della mia carriera di regista, quando ero ancora alla Scuola di Cinema di Vienna, trovavo i miei punti di riferimento in autori come Werner Herzog o Pier Paolo Pasolini. Oggi non posso più affermare di trovare i miei riferimenti nel cinema; piuttosto le mie influenze sono soprattutto di natura fotografica, storica e figurativa in senso più ampio. Penso ad esempio a Hieronymus Bosch."

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 15 2026 01:38:02
Script start
Timing: Apr 15 2026 01:38:02
Module start 'content'
Timing: Apr 15 2026 01:38:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 01:38:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 01:38:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 01:38:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 01:38:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 15 2026 01:38:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.9589 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0544 4,817.92192,020.1641
Module start 'content' 0.05450.4557 6,838.085918,415.8281
Module end 'content' 0.51020.4486 25,253.91414,274.1172
Script end 0.9588  29,528.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07357.6617590.0012
Check MTime0.00890.9273590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.030990.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.396910.0038
Postgresql queries0.635666.28322740.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032110.0003
TS translator
TS init0.01011.051390.0011
TS cache load0.00740.769390.0008
TS context load0.00570.590390.0006
Template Total0.831186.730.2770
Template load0.138814.477030.0463
String conversion in template resource0.00080.0884360.0000
Template parser: create text elements0.02072.1579360.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3582360.0001
Template parser: construct tree0.101810.6183360.0028
Template load and register function0.01191.2379100.0012
Template processing0.692272.181830.2307
states
state_id_array0.00660.684980.0008
state_identifier_array0.00880.915990.0010
Override
Cache load0.07387.6947760.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.432610.0041
Fetch class attribute name0.01321.3714120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0151120.0000
General
String conversion0.00030.0343460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id353746
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Animal-Love","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Animal Love","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Animal Love","url":false,"url_alias":false,"node_id":"353746"}]
reverse_path_id_array["353746","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41