Anziani trentini, badanti romene e famiglie transnazionali: quale welfare per un benessere condiviso?

Convegno

Anziani trentini, badanti romene e famiglie transnazionali: quale welfare per un benessere condiviso?

Saluto e introduzione:
- Donata Borgonovo Re, assessora alla salute e solidarietà sociale, Provincia autonoma di Trento
- Luisa Chiodi, direttrice scientifica, Osservatorio Balcani e Caucaso
A seguire:
l'antropologa e ricercatrice di OBC Cristina Bezzi presenterà i risultati della sua ricerca e dialogherà con Paolo Boccagni, ricercatore presso il Centro scenari migratori e mutamenti sociali dell'Università degli Studi di Trento.

A partire dagli anni '90 migliaia di donne dell'Europa dell'Est migrano verso ovest e trovano lavoro in Italia come assistenti familiari. Una ricerca di Osservatorio Balcani e Caucaso, co-finanziata dalla Fondazione Caritro e dalla Provincia autonoma di Trento, approfondisce le conseguenze di questa migrazione. A Trento il 17 dicembre la presentazione pubblica dei risultati

A partire dagli anni '90 comincia a crescere il flusso di donne che emigrano dall'Europa dell'Est in conseguenza all'adozione di politiche economiche neoliberiste e allo smantellamento del welfare state socialista. Molte di loro trovano lavoro in Italia come assistenti famigliari. Il dossier statistico immigrazione 2012 rileva che sono quasi 900mila i lavoratori domestici iscritti all'INPS, di cui l'88,6% sono donne e oltre il 60% proviene dall'Europa dell'Est. Sul totale i cittadini non comunitari rappresentano oltre il 50%, con Ucraina e Moldavia al 1° e al 3° posto tra i paesi di provenienza.

La ricerca promossa da OBC dal titolo "Il welfare transnazionale tra Romania e Italia: nuove forme di diseguaglianza e di cooperazione sociale", co-finanziata dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e dalla Provincia autonoma di Trento, ha studiato l'interdipendenza tra il welfare della nostra società e quello dei paesi di origine delle persone che assistono i nostri anziani.

Dei risultati si parlerà nell'incontro pubblico che si terrà il 17 dicembre presso l'Università di Trento, nell'aula 5 del Dipartimento di Sociologia e Ricerca sociale (via Verdi 26) con inizio alle ore 16.00. I temi verranno introdotti dall'assessora alla salute e solidarietà sociale, Provincia autonoma di Trento, Donata Borgonovo Re e dalla direttrice scientifica di Osservatorio Balcani e Caucaso, Luisa Chiodi. La ricerca verrà presentata dall'antropologa e ricercatrice di OBC Cristina Bezzi, che dialogherà con Paolo Boccagni, ricercatore presso il Centro scenari migratori e mutamenti sociali dell'Università degli Studi di Trento.
Gli studi di settore sottolineano le conseguenze negative del drenaggio di cura che l'emigrazione femminile comporta sui paesi d'origine, dove sono rimasti figli piccoli e genitori anziani. Proprio il fenomeno dei "bambini left behind" sta suscitando negli ultimi anni l'interesse da parte dell'Ue, rendendo sempre più evidente che le conseguenze dell'emigrazione femminile sulle società di origine devono essere considerate un problema che riguarda non solo la loro società ma l'intera Europa e richiedono quindi l'adozione urgente di politiche di welfare transnazionale efficaci.
E' in questa direzione che inoltre proseguirà il lavoro di OBC. In base ai risultati della ricerca ha presentato un progetto presso il Fondo Europeo per l'Integrazione - assieme ad altri soggetti del territorio Trentino - quali Atas, Cinformi e Dipartimento di Sociologia dell'Università di Trento - oltre alla Regione Puglia e partner romeni dal titolo " Transnational Care in Europe" in cui si propone lo scambio di buone pratiche nel settore dell'integrazione di donne provenienti da Moldavia e Ucraina, impiegate nel settore dell'assistenza domestica.


organizzazione: Osservatorio Balcani e Caucaso

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 15 2026 14:39:50
Script start
Timing: Apr 15 2026 14:39:50
Module start 'content'
Timing: Apr 15 2026 14:39:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 14:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 14:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 14:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 15 2026 14:39:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 15 2026 14:39:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.9333 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0405 4,817.78132,019.5469
Module start 'content' 0.04050.4194 6,837.328118,337.4297
Module end 'content' 0.45990.4732 25,174.75784,270.5781
Script end 0.9331  29,445.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07337.8532590.0012
Check MTime0.00930.9949590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00790.844590.0009
Postgresql Total
Database connection0.00320.338410.0032
Postgresql queries0.602564.56042700.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00070.072210.0007
TS translator
TS init0.01031.102990.0011
TS cache load0.00750.808290.0008
TS context load0.00580.622290.0006
Template Total0.822288.130.2741
Template load0.134914.456130.0450
String conversion in template resource0.00090.0915350.0000
Template parser: create text elements0.02182.3395350.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.3852350.0001
Template parser: construct tree0.104211.1659350.0030
Template load and register function0.01141.2218100.0011
Template processing0.687273.634530.2291
states
state_id_array0.00600.643980.0008
state_identifier_array0.00770.824890.0009
Override
Cache load0.07087.5893570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.383110.0036
Fetch class attribute name0.01031.1026110.0009
XML
Image XML parsing0.00020.018810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0138110.0000
General
String conversion0.00030.0356450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id438025
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Anziani-trentini-badanti-romene-e-famiglie-transnazionali-quale-welfare-per-un-benessere-condiviso","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Anziani trentini, badanti romene e famiglie transnazionali: quale welfare per un benessere condiviso?","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Anziani trentini, badanti romene e famiglie transnazionali: quale welfare per un benessere condiviso?","url":false,"url_alias":false,"node_id":"438025"}]
reverse_path_id_array["438025","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 45
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41