Apertura al pubblico del Passo del Redebus - acqua fredda (1440)

Manifestazioni ed eventi

Apertura al pubblico del sito archeometallurgico Passo del redebus - acqua fredda (1440)

Musealizzazione
progetto culturale e scientifico:
Soprintendenza per i beni archeologici
(dirigente dott. Gianni Ciurletti)

progetto architettonico:
arch. Ugo Bazzanella
arch. Renato Fornaciari
arch. Edy Pozzatti

restauro e allestimento:
Gino Giovanazzi

Archeometallurgia nel Trentino
Le attività della Soprintendenza per i beni archeologici

Dopo le meritorie iniziative pionieristiche di Ernst Preuschen e Giuseppe Sebesta, nel 1980 l'allora Ufficio beni archeologici (ora Soprintendenza), con la prima campagna di indagini, durate più di un quindicennio, al Redebus, in località Acquafredda, tra l'Altopiano di Pinè e la valle del Fersina, dava il via in maniera organica ad un nuovo capitolo dell'archeologia trentina, quello dell'archeometallurgia.
Le ricerche, che hanno portato alla messa in luce di una batteria di forni per la produzione del rame in funzione tra i secoli XIII-XI avanti Cristo, condotte inizialmente da Renato Perini e proseguite da Franco Marzatico, hanno potuto contare sulla fondamentale collaborazione del BergbauMuseum di Bochum (Germania) che ha esteso le proprie prospezioni specialistiche in molti siti del Trentino Orientale (tra Pergine e il Primiero ne sono stati individuati più di cento). Di grande utilità la disponibilità delle amministrazioni locali, a cominciare da quella di Bedollo, dell'ASUC di Miola di Pinè, del Servizio Conservazione della Natura e Valorizzazione Ambientale della P.A.T, le segnalazioni di molti (amministratori locali, appassionati cultori, tra cui Marco Gramola in primis) , e molto apprezzato l'appoggio organizzativo e logistico dell'allora Istituto Culturale Cimbro-Mòcheno, oggi Istituto Mocheno di Palù del Fersina.
L'allestimento e l'apertura al pubblico, oggi, dell'area con le strutture degli antichi forni, forse tra i più completi e meglio conservati, almeno in alta quota, in tutta Europa (di potenza inusitata - sono stimati tra le 700 e le 900 tonnellate (!) - i cumuli di residui e di scorie della produzione presenti nell'adiacente sottosuolo), concludono una prima fase, assai importante, del suddetto capitolo (fra non molto sarà data alle stampe un volume con i risultati finali della ricerca).
Nel contempo nella nostra, ma anche in altre regioni alpine, si sono aperte nuove possibilità ed occasioni di dibattito su una tematica, l'archeometallurgia di alta quota, per molti aspetti ancora da chiarire e indagare.

In tempi più recenti l'azione di tutela della Soprintendenza ha portato all'avvio di ulteriori ricerche e all'apertura di nuovi scavi in siti legati, qualcuno in misura maggiore, qualcuno minore, a questa tematica (sull'altopiano di Lusema, a Segonzano in vai di Cembra, a Transacqua nel Primiero, a Gardolo di Mezzo, poco a Nord di Trento) e, conseguentemente, a nuove collaborazioni, quali quelle con i Dipartimenti di Archeologia e di Geoscienze di Padova, con l'Università di Ferrara, con l'Università di Nottingham, Un altro importante settore di indagine è quello dell'archeologia sperimentale che ha visto la partecipazione di altre istituzioni italiane come le Università di Padova e di Genova e straniere, in particolare la sezione di archeometallurgia dei Laboratori di Restauro dei Musei di Francia.
I primi risultati delle ricerche, tutte ancora in corso, spingono a ritenere che l'archeologia trentina potrà a breve offrire ulteriori positivi contributi di conoscenza al settore.
Risultati che, come di consuetudine nell'attività della Soprintendenza, hanno già trovato ricadute nell'ambito dell'archeologia sperimentale e nel settore divulgativo e didattico, culminate nella realizzazione di incontri e stages aperti a tutti gli interessati nelle località sede delle ricerche, ma anche nel neonato Museo Retico di Sanzeno (val di Non), presso il sito palafitticolo di Fiavè, nel contesto dell'attività dei Servizi Didattici della Soprintendenza, a Trento.

Le iniziative connesse con il sito archeometallurgico dell' Acqua Fredda di Redebus (programma provvisorio e da definire)
• Ottobre 2008
Tra il 20 e il 23 ottobre sono previsti laboratori in classe e visite al sito per le classi IV e V delle scuole elementari di Bedollo, di Baselga e Miola di Pinè, di S.Orsola Terme e Fierozzo, con la presentazione dei procedimenti relativi alla lavorazione dei minerali e dei metalli nella preistoria.
• Primavera -estate 2009
Giornate sull'area archeologica con visita agli scavi e la partecipazione ad una prova di smelting, fusione del rame dalla calcopirite per le scuole.
Conferenze a Bedollo e presso l'Istituto Mòcheno per tutti gli interessati relativamente alle ricerche condotte al Redebus e in altre aree archeometallurgiche del Trentino, visite guidate e dimostrazioni di archeologia sperimentale.
Stage sulla metallurgia primaria del rame dedicato agli studenti universitari con visita a scavi e attività sperimentali.
• Autunno - inverno 2009
Incontro a carattere internazionale sul tema delle miniere e delle aree fusorie preistoriche nelle Alpi e dei parchi minerari con esempi dal territorio alpino (area tirolese-salisburghese), da Toscana, Sardegna e Spagna.


organizzazione: Comune di Bedollo - P.A. T. Soprintendenza per i beni archeologici

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 19 2026 16:49:41
Script start
Timing: Apr 19 2026 16:49:41
Module start 'content'
Timing: Apr 19 2026 16:49:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2026 16:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2026 16:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2026 16:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 19 2026 16:49:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 19 2026 16:49:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.9769 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0443 4,816.97662,019.6953
Module start 'content' 0.04430.4446 6,836.671918,323.8203
Module end 'content' 0.48890.4879 25,160.49224,271.9531
Script end 0.9768  29,432.4453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07347.5096590.0012
Check MTime0.00890.9079590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01021.040690.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.388110.0038
Postgresql queries0.684070.01102660.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.033210.0003
TS translator
TS init0.01011.034390.0011
TS cache load0.00750.766490.0008
TS context load0.00580.592790.0006
Template Total0.859988.030.2866
Template load0.133613.672730.0445
String conversion in template resource0.00080.0850350.0000
Template parser: create text elements0.02062.1135350.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3496350.0001
Template parser: construct tree0.100310.2711350.0029
Template load and register function0.01131.1617100.0011
Template processing0.726274.337930.2421
states
state_id_array0.00640.658580.0008
state_identifier_array0.00850.872490.0009
Override
Cache load0.07067.2230760.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.412310.0040
Fetch class attribute name0.01211.2435100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.019710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0134100.0000
General
String conversion0.00030.0326450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id457806
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Apertura-al-pubblico-del-Passo-del-Redebus-acqua-fredda-1440","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Apertura al pubblico del Passo del Redebus - acqua fredda (1440)","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Apertura al pubblico del Passo del Redebus - acqua fredda (1440)","url":false,"url_alias":false,"node_id":"457806"}]
reverse_path_id_array["457806","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41