Appunti di paleografia tedesca

Convegno

Presentazione del volume
Gustav Pfeifer
Appunti di paleografi a tedesca
(dal XV al XIX secolo)
Quarto numero della collana "QUADERNI"
Pubblicazione a cura del Dipartimento di Lettere e Filosofia Università degli Studi di Trento

Interventi di:
Armando Tomasi - Archivio provinciale di Trento
Katia Pizzini - Archivio Diocesano Tridentino
Massimiliano Bassetti - Università degli Studi di Verona
Emanuele Curzel - Università degli Studi di Trento

Sarà presente lAutore

Chi intende occuparsi della documentazione archivistica tedesca si imbatte subito in un problema: i testi manoscritti risalenti a prima del 1900, infatti, spessissimo sono scritti nella scrittura tedesca o corrente e risultano dunque quasi indecifrabili per locchio poco allenato. La dispensa, nata dalle lezioni di paleografia tedesca tenute presso lUniversità di Trento e la Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica presso lArchivio di Stato di Bolzano, intende essere unintroduzione, rivolta al lettore di lingua italiana, allo studio dellantica documentazione archivistica tedesca, dal XIV al XX secolo, sulla base di 44 tavole di altrettanti documenti provenienti dallarchivio Thun (Archivio provinciale di Trento) e delle rispettive trascrizioni. La bibliografia comprende, oltre ai titoli classici e basilari di paleografia medievale e moderna, anche rinvii a titoli e a siti internet per lulteriore approfondimento e per lo studio personale.

Gustav Pfeifer (* 1966, Bolzano) ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Storia Medievale presso lUniversità degli Studi di Vienna ed è membro dellInstitut für Österreichische Geschichtsforschung (Master of Advanced Studies, Archivistica e Scienze Ausiliarie) di Vienna. Dal 1992 è archivista presso lArchivio provinciale di Bolzano e dal 2008 ne è vicedirettore. Ha pubblicato studi critici nellambito della storia regionale medievale e moderna e delle scienze ausiliarie (araldica, sigillografia, paleografia) su riviste regionali e internazionali.

organizzazione: Provincia autonoma di Trento Soprintendenza per i Beni storico-artistici, librari e archivistici - Ufficio Beni archivistici, librari e archivio provinciale

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 20 2026 00:33:43
Script start
Timing:	Apr 20 2026 00:33:43
Module start 'content'
Timing:	Apr 20 2026 00:33:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:33:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:33:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:33:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 20 2026 00:33:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 20 2026 00:33:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0196 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	264

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0449	4,817.9766	2,020.2734
Module start 'content'	0.0450	0.4958	6,838.2500	18,168.4453
Module end 'content'	0.5407	0.4787	25,006.6953	4,266.1016
Script end	1.0194		29,272.7969

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0767	7.5206	59	0.0013
Check MTime	0.0094	0.9199	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	0.9788	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3704	1	0.0038
Postgresql queries	0.6598	64.7125	264	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0345	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0109	1.0671	9	0.0012
TS cache load	0.0080	0.7853	9	0.0009
TS context load	0.0062	0.6089	9	0.0007
Template Total	0.8948	87.8	3	0.2983
Template load	0.1480	14.5204	3	0.0493
String conversion in template resource	0.0009	0.0853	34	0.0000
Template parser: create text elements	0.0237	2.3253	34	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.3770	34	0.0001
Template parser: construct tree	0.1149	11.2666	34	0.0034
Template load and register function	0.0131	1.2801	10	0.0013
Template processing	0.7466	73.2283	3	0.2489
states
state_id_array	0.0069	0.6732	8	0.0009
state_identifier_array	0.0087	0.8507	9	0.0010
Override
Cache load	0.0708	6.9469	58	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.4157	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0125	1.2303	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0185	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0141	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0332	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	477068
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Appunti-di-paleografia-tedesca","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Appunti di paleografia tedesca","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Appunti di paleografia tedesca","url":false,"url_alias":false,"node_id":"477068"}]
reverse_path_id_array	["477068","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 43 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Appunti di paleografia tedesca

quando

dove

contatti

gallery