Arlecchino medico dei matti

Teatro

Ottobre a Teatro

Compagnia Glossateatro di Vicenza
Arlecchino medico dei matti
Liberamente tratto da “Le médecin malgré lui” di Jean Baptiste Poquelin detto Molière
Con: Paolo Esposito, Enrico Vanzella, Marzia Bonaldo, Filippo Maria Covre, Matteo Balbo, Marco Zoppello.
Musiche: Ian Lawrence Mistrorigo
Realizzazione scene: Palcobase
Costumi: Antonia Munaretti
Luci ed effetti sonori: Dedalofurioso
Regia: Pino Costalunga

Molière, la fonte dello spettacolo, si rifà ai commedianti italiani dell’Arte e sia come capocomico che come autore dona il suo genio ad una gran serie di capolavori che alla Commedia dell’Arte sono comunque del tutto debitori. Fra questi vi è “Le medecin malgré lui” (Il medico per forza) che è sicuramente uno dei testi che più usano modi e temi cari alla Commedia degli Italiani. Glossateatro continua qui la tradizione di usare il testo di Molière come “canovaccio” per una rilettura moderna della storia raccontata dall’autore francese. Operazione che ha precedenti illustri, basti ricordare Eduardo Scarpetta e Petrolini, e che diventa un modo per irridere ai mali dell’oggi attraverso figure antiche e ben conosciute, da Arlecchino a Pantalone, dagli Innamorati al Dottore.
Ecco allora che lo Scapino molièriano diventa in questa operazione un “Arlecchino” dei tempi nostri che per sbarcare il lunario è costretto a fingersi ciò che non è e solo nel momento in cui fa quello che non sa fare riesce ad ottenere fortuna. E’ il tema del trionfo dell’incapacità e del pressapochismo che rende questa operazione da un lato interessante e dall’altro esilarante. Sono le maschere della tradizione a garantire una leggerezza di lettura pur non svilendo temi che di leggero nulla hanno.


organizzazione: Circolo Culturale "Zanelli" - in collaborazione con la Compagnia Teatrale "I Sarcaioli" - patrocinio del Comune di Riva del Garda

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2026 18:38:53
Script start
Timing: Apr 20 2026 18:38:53
Module start 'content'
Timing: Apr 20 2026 18:38:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 18:38:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 18:38:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 18:38:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2026 18:38:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 20 2026 18:38:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.9982 sec
Peak memory usage32,256.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0484 4,817.97662,020.5000
Module start 'content' 0.04840.4851 6,838.476618,953.1016
Module end 'content' 0.53350.4646 25,791.57814,224.8750
Script end 0.9981  30,016.4531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07407.4159590.0013
Check MTime0.00900.9005590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01131.133790.0013
Postgresql Total
Database connection0.00430.435710.0043
Postgresql queries0.643464.45372700.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.038110.0004
TS translator
TS init0.01011.006990.0011
TS cache load0.00740.740090.0008
TS context load0.00560.558490.0006
Template Total0.877187.930.2924
Template load0.150015.027730.0500
String conversion in template resource0.00090.0877360.0000
Template parser: create text elements0.02262.2623360.0006
Template parser: remove whitespace0.00380.3787360.0001
Template parser: construct tree0.108310.8526360.0030
Template load and register function0.01141.1421100.0011
Template processing0.727072.828230.2423
states
state_id_array0.00650.648480.0008
state_identifier_array0.00890.889490.0010
Override
Cache load0.06986.9923580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.395210.0039
Fetch class attribute name0.01011.008190.0011
XML
Image XML parsing0.00020.019210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011190.0000
OCoembed
http://www.glossateatro.it0.00010.009810.0001
General
String conversion0.00030.0327460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id362134
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Arlecchino-medico-dei-matti2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Arlecchino medico dei matti","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Arlecchino medico dei matti","url":false,"url_alias":false,"node_id":"362134"}]
reverse_path_id_array["362134","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41