Art

Teatro

Benvenuti a Teatro
Stagione di Prosa

Prosegue a Trento sul palcoscenico dell'Auditorium la Stagione di Prosa 2012-2013 organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara. Giovedì 14 marzo Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigio Alberti saranno protagonisti di «ART», un'originale commedia di Yasmina Reza.

Nuovo Teatro Napoli
Art
di Yasmina Reza
regia Giampiero Solari
con Alessandro Haber, Alessio Boni, Gigio Alberti
scene Gianni Carluccio

Da giovedì 14 a domenica 17 marzo sarà per la prima volta in calendario a Trento, nell'ambito della Stagione di Prosa organizzata dal Centro S. Chiara, una commedia di Yasmina Reza. Nata a Parigi da madre ungherese e padre russo di origini iraniane, ha pubblicato sette testi teatrali rappresentati sui palcoscenici di tutto il mondo. Ha ottenuto riconoscimenti prestigiosi, come il Laurence Olivier Award e il Tony Award. È inoltre autrice di diverse opere di narrativa, tra cui Una desolazione e Uomini incapaci di farsi amare, pubblicate da Bompiani.
«Art», il suo testo teatrale di maggiore successo, andrà in scena all'Auditorium di Trento nell'allestimento che la Compagnia “Nuovo Teatro” di Napoli diretta da Marco Balsamo ha realizzato in collaborazione con la Cooperativa “Gli Ipocriti” per la regia di Gianpiero Solari. La traduzione del testo francese è stata curata da Alessandra Serra.
Con una scrittura scoppiettante, elegante e pungente, Yasmina Reza ci regala una intelligente e provocatoria riflessione sull’arte contemporanea e un'acuta disamina sull’amicizia maschile. Composta dalla scrittrice francese nel 1994, tradotta e rappresentata in oltre trenta lingue, «Art» racconta l'effetto catastrofico che s'innesca su tre amici di vecchia data – Serge, Marc e Yvan – a causa di un episodio apparentemente banale: l'acquisto da parte di uno di loro di un quadro astratto. Un quadro bianco, pagato molto, intorno al quale ruota il dibattito dei tre amici sul significato dell’arte astratta in paragone ad espressioni artistiche più rappresentative e tradizionali. Coniugando astutamente temi seri con spruzzate di raffinata comicità, la commedia esplora la profondità e la complessità dell’amicizia: «Il passaggio di un’esistenza insieme – scrive il regista dello spettacolo, Giampiero Solari – creando alleanze. Due contro uno. Altri due contro uno. Si provoca violenza nei rapporti e il tutto accade, forse inconsapevolmente, dentro il quadro bianco. Le discussioni appassionate, le verità, le bugie, le alleanze, le insicurezze, tutto accade dentro il quadro bianco. … Il paradosso del testo fa in modo che ci si rida sopra, con ironia, con affetto, e l'apparente satira sull’arte contemporanea diventa la finestra per entrare in un meccanismo di rapporti sull’amicizia.»
Yasmina Reza, autrice di testi teatrali e di romanzi caustici e paradossali, fa emergere dal vissuto dei tre protagonisti invidie e rancori rimasti a lungo sopiti. Marc (Gigio Alberti) è impulsivo, ha modi fin troppo diretti e intransigenti; Serge (Alessio Boni) ha una personalità fragile e facilmente influenzabile e Yvan (Alessandro Haber), oltre ad essere il catalizzatore del divertimento, è un bonaccione incapace di far torto ad alcuno e desideroso di appianare i conflitti. Fra loro si apre un gioco al massacro che non perdona, che mette a dura prova i sentimenti tra colpi di scena, battute esilaranti e verità spiazzanti. «E se il finale sembra ricondurre ad un lieto fine, ad una riconciliazione, ad una amicizia rivitalizzata e rinnovata – commenta Gigio Alberti, uno dei tre interpreti – la Reza lascia in realtà aperta una questione non semplice. È davvero la sincerità il modo migliore per far durare un rapporto? O non piuttosto una giusta dose di menzogna?»

Ad interpretare i ruoli dei tre amici un favoloso terzetto di attori. Alessandro Haber, bolognese, vanta una carriera cinematografica di primissimo piano che lo ha visto cimentarsi in ruoli drammatici e comici diretto da registi quali Marco Bellocchio, Pupi Avati, Mario Moncelli e, più recentemente, Lenardo Pieraccioni. Il pubblico trentino lo ha potuto apprezzare come attore di teatro nel 1996 (Arlecchino servitore di due padroni di Carlo Goldoni) e nel 2002 (L'Avaro di Moliere). Alessio Boni, che sarà invece ospite per la prima volta della Stagione teatrale di Trento, ha raggiunto la popolarità alla fine degli anni '90 recitando il ruolo di protagonista nella serie televisiva Incantesimo. Vanta una brillante carriera cinematografica nel corso della quale è stato diretto, fra gli altri, da Marco Tullio Giordane, Cristina Comencini, Carlo Lizzani. Più recentemente è stato in prima serata su Rai 1 per la miniserie Walter Chiari – Fino all'ultima risata nella quale ha interpretato il celebre attore comico. Anche Gigio Alberti ha vissuto le tappe più significative della sua carriera davanti alla macchina da presa. E' stato diretto da Gabriele Salvatores, Paolo Virzì, Cristina Comencini, Gabriele Muccino, Marco Bellocchio e Fausto Brizzi. Ha collaborato per oltre dici anni con Lorenzo Loris e con il Teatro Out Off di Milano che lo ha portato in scena nel 1996 anche a Trento con Il ceffo sulle scale di Joe Orton, spettacolo inserito nella rassegna “Serate di teatro comico”.
Le scene di «Art» sono di Gianni Carluccio, i costumi di Nicoletta Ceccolini e Marcello Iazzetti ha realizzato il disegno delle luci.
Giovedì 14 e venerdì 15 marzo il sipario del Teatro Auditorium si alzerà alle 20,30. Sabato 16 l'inizio dello spettacolo è previsto invece per le ore 21.00, mentre domenica 17 marzo è in programma alle ore 16,00 la recita pomeridiana.

**

Il terzo appuntamento con «Parola d'attore»
A margine dello spettacolo «ART» è in programma nel pomeriggio di venerdì 15 marzo un incontro con il pubblico, terzo appuntamento del progetto «Parola d'attore» organizzato dal Centro S. Chiara in collaborazione con il Centro Teatro di Trento.
A partire dalle ore 18,00 tre grandi attori di solida esperienza come Alessandro Haber, Alessio Boni e Gigio Alberti racconteranno i retroscena dello spettacolo «Art» e della loro vita. Come si crea complicità in scena? E l'amicizia vera esiste tra gli artisti? Sono alcune delle domande alle quali cercheranno di dare risposta nel corso dell'incontro che si terrà presso le strutture del “Centro Teatro” in Via degli Olmi, 24 a Trento, nel rione di San Bartolomeo.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 17:42:10
Script start
Timing: Apr 24 2026 17:42:10
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 17:42:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 24 2026 17:42:11
Script end

Main resources:

Total runtime1.0498 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0506 4,817.19532,020.0859
Module start 'content' 0.05060.5032 6,837.281318,418.1953
Module end 'content' 0.55380.4958 25,255.47664,274.6953
Script end 1.0496  29,530.1719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08858.4314590.0015
Check MTime0.00960.9185590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01081.024890.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.390810.0041
Postgresql queries0.614158.49752740.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031710.0003
TS translator
TS init0.01121.0631100.0011
TS cache load0.00830.7883100.0008
TS context load0.00650.6184100.0006
Template Total0.906786.430.3022
Template load0.144213.735230.0481
String conversion in template resource0.00090.0826360.0000
Template parser: create text elements0.05034.7906360.0014
Template parser: remove whitespace0.00370.3511360.0001
Template parser: construct tree0.107810.2705360.0030
Template load and register function0.01221.1646100.0012
Template processing0.762472.623030.2541
states
state_id_array0.00630.599980.0008
state_identifier_array0.00830.793890.0009
Override
Cache load0.07687.3161710.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00450.429610.0045
Fetch class attribute name0.01331.2691120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0139120.0000
General
String conversion0.00030.0320460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id434057
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Art","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Art","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Art","url":false,"url_alias":false,"node_id":"434057"}]
reverse_path_id_array["434057","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 56
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41