Art&Malga

Manifestazioni ed eventi

“Art&malga”: se la creatività raggiunge l’alta quota
2ª edizione del Concorso en plein air di arte a impatto zero
lunedi 15 e martedi 16 agosto
Malghe di Cloz, Revò e Castrin

Lunedì 15 e Martedì 16 agosto l’appuntamento per chi ama l’arte e la montagna è in malga in Val di Non. Nella splendida cornice montuosa delle Maddalene, presso Malga Castrin, Malga di Cloz e Malga di Revò torna “Art&Malga”: concorso artistico en plein air.
Dopo il successo registrato nel 2010 con la prima edizione anche quest’estate alcuni quotati artisti provenienti da tutta la Regione e non solo si sfideranno nella creazione di opere d’arte ad impatto zero che il pubblico potrà ammirare nello speciale itinerario ad anello tra le malghe.
La sfida è aperta a tutti gli artisti che vogliono mettersi in gioco e misurare la propria creatività con le bellezze ma anche i vincoli imposti dalla natura.
Il concorso si presenta come una gara di creatività en plein air: ogni artista avrà a disposizione uno spazio limitato di 9 metri quadrati che gli verrà assegnato nelle immediate vicinanze di una delle tre malghe coinvolte nel progetto.
All’interno di questo spazio ognuno potrà dare libero sfogo alla propria creatività dando vita ad opere d’arte che dovranno rispondere a un requisito preciso: essere realizzate esclusivamente con una serie di elementi naturali in parte forniti dall’organizzazione (segature, trucioli, cortecce, rami di nocciolo, ghiaia ecc.) e in parte reperiti dagli artisti stessi sul territorio (ad es. radici, sassi, pigne e tutto ciò che può essere preso in prestito dal bosco con rispetto per l’ambiente).
Considerate questa regola fondamentale ogni artista potrà costruire come meglio crederà la propria installazione, a patto di rispettare le tematiche indicate dall’organizzazione che sono Tradizioni dell’alpeggio, la Val di Non oppure la Montagna e i suoi simboli e paesaggi.

La premiazione ufficiale del concorso “ART&MALGA” si svolgerà ad ore 15.00 di martedì 16 agosto presso la Malga di Revò.
In palio per i concorrenti premi del valore di 1000,00 euro per il primo classificato e di 500,00 euro per il secondo. Il terzo e il quarto premio saranno costituiti invece da una ricca selezione di prodotti enogastronomici locali.

Programma:
LUNEDI 15 AGOSTO
dalle ore 9.00. Apertura concorso artistico. Possibilità per il pubblico di assistere liberamente alla creazione delle opere d'arte.
ore 14.00: CACCIA AL TESORO in MALGA per bambini e famiglie.

MARTEDI 16 AGOSTO
mattina: conclusione delle opere d'arte da parte dei concorrenti.
pomeriggio: esame delle creazioni da parte della giuria.
ore 15.00 - Malga di Revò: Premiazione ufficiale concorso "Art&Malga 2011"

L'ANELLO ESCURSIONISTICO DI "ART&MALGA"
Il pubblico potrà ammirare gli artisti al lavoro e le opere in gara attraverso uno speciale itinerario ad anello. L'escursione ha inizio da Malga Castrin (m. 1785), segue il sentiero 133B passando per Passo Castrin fino all'incrocio con il sentiero SAT n.133. Imboccando quest'ultimo e superando Malga Parol si prende il sentiero n. 11 fino a Malga Revò (m. 1734) e da qui attraverso la strada forestale n. 8 si arriva facilmente a Malga Cloz (1730 m.). Tempo di percorrenza: 1 - 1,30 ore.

COME ARRIVARE
Da sud: lungo la statale 43 superare Cles e imboccare la provinciale 139 in direzione Revò. All'inizio di Revò imboccare la provinciale 28 in direzione di Proves e in seguito la provinciale 88 in direzione "Val d'Ultimo". Poco prima della galleria per l'Alto Adige sulla destra si trova il parcheggio "Hofmand" dove è possibile posteggiare l'auto. Da qui la Malga di Castrin è raggiungibile in una ventina di minuti attraverso il sentiero 8 prima e 133B poi.

CACCIA AL TESORO PER I PIÙ PICCOLI
Alle ore 14.00 del 15 agosto presso Malga Castrin tornerà la grande CACCIA AL TESORO dedicata alle famiglie e ai bambini. Partecipazione gratuita.
Info e prenotazioni:
APT Val di Non tel. 0463 830133 info@visitvaldinon.it

NOVITÀ 211: CONCORSO FOTOGRAFICO
Per tutti gli apprendisti fotografi e per coloro che amano immortalare le bellezze della montagna viene proposto quest’anno il concorso fotografico “Art&Malga” sul tema “la natura che si fa arte”.
I partecipanti potranno assistere e fotografare gli artisti in gara (concentrandosi su un’opera oppure spaziando tra tutte le creazioni) e raccontare attraverso il proprio occhio digitale il divenire dell’arte, l’estro creativo dei concorrenti in gara, ma anche la fatica e la concitazione della competizione.

Gli scatti più significativi saranno premiati e successivamente esposti nella speciale mostra fotografica “Art&Malga” che sarà allestita nel mese di ottobre in occasione di “Pomaria 2011” l’evento autunnale della Val di Non.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 17:43:31
Script start
Timing: Apr 24 2026 17:43:32
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 17:43:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:43:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:43:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:43:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:43:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 24 2026 17:43:34
Script end

Main resources:

Total runtime2.5727 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1695 4,816.61722,019.5156
Module start 'content' 0.16951.3000 6,836.132818,394.3984
Module end 'content' 1.46951.1031 25,230.53134,272.0469
Script end 2.5725  29,502.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.25209.7937590.0043
Check MTime0.01150.4488590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01090.422390.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.162610.0042
Postgresql queries1.309250.88642660.0049
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.012010.0003
TS translator
TS init0.01110.4302100.0011
TS cache load0.00830.3235100.0008
TS context load0.00650.2542100.0007
Template Total2.205085.730.7350
Template load0.403115.668730.1344
String conversion in template resource0.00110.0412360.0000
Template parser: create text elements0.02601.0095360.0007
Template parser: remove whitespace0.00420.1645360.0001
Template parser: construct tree0.19037.3976360.0053
Template load and register function0.01250.4860100.0013
Template processing1.801870.035330.6006
states
state_id_array0.00710.277780.0009
state_identifier_array0.00940.365190.0010
Override
Cache load0.270310.5069870.0031
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.177710.0046
Fetch class attribute name0.07372.865590.0082
XML
Image XML parsing0.00020.006810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.005390.0000
General
String conversion0.00040.0169460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id430108
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Art-Malga2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Art&Malga","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Art&Malga","url":false,"url_alias":false,"node_id":"430108"}]
reverse_path_id_array["430108","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 70
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41