Art&Malga

Manifestazioni ed eventi

“Art&malga”: se la creatività raggiunge l’alta quota
3ª edizione del Concorso en plein air di arte a impatto zero

“Art&Malga” è il concorso per installazioni artistiche a impatto zero ideato dall’Azienda per il Turismo Val di Non in collaborazione con il Patto Territoriale della Maddalene. La terza edizione si svolgerà, Venerdì 31 agosto, sabato 1 settembre e domenica 2 settembre 2012 , in Val di Non come sempre nel territorio compreso tra tre delle più particolari malghe della catena montuosa delle Maddalene: Malga Castrin, Malga di Cloz e Malga di Revò.

IL CONCORSO
Gli artisti interessati a partecipare al concorso possono iscriversi gratuitamente presso l’Azienda Per il Turismo Val di Non (tel. 0463 830133 info@visitvaldinon.it) dal 24 luglio al 24 agosto 2012. Possono partecipare sia singoli che gruppi (composti da un massimo di 4 persone); in tutto sono a disposizione 25 posti. La sfida è una gara di creatività en plein air: tramite sorteggio ad ogni artista iscritto verrà assegnata una delle tre malghe coinvolte nel progetto, durante il sopralluogo che anticiperà la gara vera e propria ogni partecipante avrà inoltre facoltà di individuare una zona che potrà scegliere per comporre la propria opera.
Durante la competizione i partecipanti potranno dare libero sfogo alla propria creatività: non esistono infatti limiti di altezza o ampiezza per le opere, l’unico vincolo imprescindibile del concorso è l’utilizzo esclusivo di elementi naturali reperiti dai partecipanti sul luogo (ad es. radici, sassi, pigne e tutto ciò che può essere preso in prestito dal bosco con rispetto per l’ambiente) senza il ricorso ad alcun materiale o artefatto portato da casa.
Ogni artista avrà a disposizione due giorni e mezzo di tempo per realizzare la propria creazione: da venerdì 31 agosto al mezzogiorno di domenica 2 settembre. I partecipanti avranno così modo di vivere intensamente due giorni completamente immersi nel mondo silenzioso ed incontaminato delle Maddalene. L’intento del comitato è infatti anche quello di avvicinare tra loro i partecipanti trasformando la competitività in una positiva esperienza di incontro artistico e personale. Per questo tutti gli iscritti avranno la possibilità di pernottare in loco: a Malga Castrin dove sono disponibili 10 posti letto, ma è anche possibile campeggiare tenendo la malga come punto d’appoggio per i servizi. Durante il giorno i partecipanti potranno inoltre far riferimento ad ognuna delle tre malghe coinvolte nel progetto che offrono un ottimo servizio di ristorazione e si trova ad un massimo di 40 minuti di stanza dall’altra.

IL PREMIO
Per incentivare ancor di più il desiderio degli artisti a prendere parte a “Art&Malga” il comitato organizzatore dell’evento ha deciso di non prevedere quest’anno alcun montepremi in denaro ma di premiare i vincitori offrendo loro un’eccezionale possibilità di visibilità. Ai primi tre classificati al concorso infatti verrà offerta la possibilità di allestire personalmente con le proprie creazioni uno spazio espositivo all’interno di Palazzo Assessorile di Cles per un periodo di 3 settimane nel corso della primavera 2013. Il palazzo è uno splendido edificio quattrocentesco con interni riccamente decorati ad affresco. Si trova proprio al centro del capoluogo della Val di Non e dopo alcuni anni di restauro è oggi nuovamente aperto al pubblico ed è divenuto importante sede di mostre temporanee di alto livello promosse dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Cles.

PER IL PUBBLICO
“Art&Malga” oltre ad essere un’importante appuntamento d’arte e creatività sarà anche e soprattutto un’occasione unica per i visitatori di godere di tre giorni in modo del tutto particolare e vivo nelle montagne della Catena montuosa delle Maddalene. Malga di Cloz, Malga di Revò e Malga Castrin, infatti oltre a essere tra le più belle malghe d’alpeggio della zona si trovano anche a breve distanza tra loro, tanto da permettere la creazione di un piccolo anello di trekking che consentirà di muoversi liberamente tra le opere in gara e godere degli elementi paesaggistici che faranno loro da cornice. Il pubblico potrà muoversi liberamente e assistere alla “nascita” delle opere d’arte per tutta la giornata del 31 agosto e del 1 settembre, mentre domenica 2 settembre sarà possibile assistere alla cerimonia di premiazione che come ormai tradizione sarà accompagnata da una grande festa di musica e sapori tipici che allieterà le tre malghe per tutta la giornata fino a tardo pomeriggio.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 17:42:10
Script start
Timing: Apr 24 2026 17:42:10
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 17:42:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 17:42:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 24 2026 17:42:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.8786 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,816.61722,019.5156
Module start 'content' 0.04450.4251 6,836.132818,326.4219
Module end 'content' 0.46960.4088 25,162.55474,270.6953
Script end 0.8784  29,433.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.103811.8135590.0018
Check MTime0.04104.6724590.0007
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00991.127490.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.432910.0038
Postgresql queries0.541261.60092660.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.039310.0003
TS translator
TS init0.00991.1288100.0010
TS cache load0.00720.8201100.0007
TS context load0.00550.6250100.0005
Template Total0.755486.030.2518
Template load0.134515.311730.0448
String conversion in template resource0.00080.0885350.0000
Template parser: create text elements0.01962.2318350.0006
Template parser: remove whitespace0.01191.3544350.0003
Template parser: construct tree0.089610.1929350.0026
Template load and register function0.01151.3108100.0012
Template processing0.620770.654730.2069
states
state_id_array0.00560.639780.0007
state_identifier_array0.00730.829190.0008
Override
Cache load0.07078.0454540.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.430310.0038
Fetch class attribute name0.00991.125990.0011
XML
Image XML parsing0.00020.020810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.012990.0000
General
String conversion0.00030.0366450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id432915
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Art-Malga3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Art&Malga","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Art&Malga","url":false,"url_alias":false,"node_id":"432915"}]
reverse_path_id_array["432915","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41