Arte in viaggio: Paolo Vallorz. La Natura come Storia dell'uomo

Mostra

Arte in viaggio

Con una mostra di tele di Paolo Vallorz, ospitata dal 12 marzo al 10 aprile al Centro Congressi "Alla Sosta dell'Imperatore" di Folgarida, in Val di Sole, parte il progetto di esposizioni curate dal Mart sul territorio trentino.
È fissato per il 12 marzo il passaggio alla fase operativa di Arte in viaggio, il progetto elaborato dal Mart in collaborazione con la Provincia di Trento.
"Arte in Viaggio" prevede l'organizzazione, da parte del Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, di percorsi espositivi creati con le opere delle collezioni permanenti del museo, da allestirsi negli spazi di comuni, enti culturali e aziende del Trentino che ne facciano richiesta.

La prima mostra organizzata nell'ambito di "Arte in Viaggio" nasce come tappa significativa della partnership già intrapresa tra il Mart e le Funivie Folgarida Marilleva. Per questo progetto sono stati coinvolti anche i comuni di Dimaro e Caldes, il Comprensorio della Val di Sole e tutte le scuole delle Valli del Noce tramite l'Assessore all'Istruzione e alle politiche giovanili della Provincia Autonoma di Trento.
Sarà dedicata alle opere dell'artista della Val di Sole Paolo Vallorz, ormai da molti anni residente a Parigi. La mostra sarà visitabile dal 12 marzo al 10 aprile al Centro Congressi "Alla Sosta dell'Imperatore" di Folgarida.
La presentazione si svolgerà in una conferenza stampa al Mart di Rovereto, alle ore 11 del 9 marzo 2005. Saranno presenti l'assessore alla cultura della Provincia Autonoma di Trento, Margherita Cogo, e i rappresentanti del Mart e delle Funivie Folgarida Marilleva.

Sempre al Centro Congressi "Alla Sosta dell'Imperatore", è previsto anche un laboratorio per ragazzi delle scuole elementari e medie, a cura della sezione didattica del Mart, intitolato "Gli alberi di Vallorz". Si svolgerà dal 15 marzo al 7 aprile 2005, tutti i martedì, mercoledì e giovedì mattina (9.30-11.00 oppure 11.00-12.30). Gli incontri avranno la durata di un'ora e mezza e costeranno 1,50 a partecipante. La partecipazione è gratuita per insegnanti accompagnatori. È necessario prenotare presso la sezione didattica del Mart allo 0464.454108

Le opere presenti in mostra fanno parte della raccolta donata da Vallorz al Mart nel 1993 e si raccolgono attorno a tre nuclei tematici che corrispondono ai suoi soggetti preferiti fra gli anni ottanta e novanta: il paesaggio, la natura morta e il ritratto.
È infatti proprio dal paesaggio che Vallorz riparte, alla fine degli anni settanta, conclusa l'esperienza dell'astrattismo pittorico, per inventare un linguaggio figurativo lontano dalle sovrastrutture concettuali ed accademica.
Come lui stesso ha scritto: "Sono nato tra gli alberi multicolori della Val di Sole, valle del sole baciata da acque limpide e fresche. Ho fatto la mia esperienza formale concettuale ma me ne sono ritratto avvilito e scontento.
Sono ritornato alla vita, alla natura, ai fiori, ai frutti nella loro naturalità vera. Li vedo intensamente anche quando sono chiuso in una stanza buia a pensare".

organizzazione: Mart Museo di Arte Moderna e Contemporanea - patrocinio dellAssessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 25 2026 00:57:04
Script start
Timing:	Apr 25 2026 00:57:04
Module start 'content'
Timing:	Apr 25 2026 00:57:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 00:57:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 00:57:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 00:57:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 25 2026 00:57:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 25 2026 00:57:05
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2668 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0655	4,816.9766	2,019.6953
Module start 'content'	0.0655	0.7403	6,836.6719	18,382.1641
Module end 'content'	0.8059	0.4608	25,218.8359	4,269.5469
Script end	1.2667		29,488.3828

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0733	5.7874	59	0.0012
Check MTime	0.0090	0.7101	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	0.8060	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0259	2.0427	1	0.0259
Postgresql queries	1.2323	97.2726	270	0.0046
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0269	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0103	0.8139	10	0.0010
TS cache load	0.0076	0.6009	10	0.0008
TS context load	0.0058	0.4594	10	0.0006
Template Total	1.1081	87.5	3	0.3694
Template load	0.1331	10.5063	3	0.0444
String conversion in template resource	0.0008	0.0670	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0204	1.6091	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.2742	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1030	8.1328	36	0.0029
Template load and register function	0.0114	0.9026	10	0.0011
Template processing	0.9749	76.9588	3	0.3250
states
state_id_array	0.0068	0.5371	8	0.0009
state_identifier_array	0.0088	0.6933	9	0.0010
Override
Cache load	0.0698	5.5069	62	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3231	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0121	0.9567	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0145	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0112	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0258	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	407712
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Arte-in-viaggio-Paolo-Vallorz.-La-Natura-come-Storia-dell-uomo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Arte in viaggio: Paolo Vallorz. La Natura come Storia dell'uomo","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Arte in viaggio: Paolo Vallorz. La Natura come Storia dell'uomo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"407712"}]
reverse_path_id_array	["407712","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Arte in viaggio: Paolo Vallorz. La Natura come Storia dell'uomo

quando

dove

contatti

gallery