Arte nell'arte

Musica classica

MusicaRivaFestival

Concerto “arte nell’arte”
visita alla pinacoteca MAG

Le sale del Museo Alto Garda in Rocca aperte per una visita guidata in tre lingue (italiano, inglese e tedesco) nell’àmbito delle Notti dei Musei, e nel cortile sottostante un concerto intitolato non a caso «Arte nell’arte», a sottolineare il suggestivo incontro tra le arti visive e la musica. Un originale esperimento di evento dislocato in più spazi, che vuole offrire ai visitatori l’insolita possibilità di passeggiare nelle sale accompagnati dalla musica, oppure di visitare con un unico biglietto la Pinacoteca per poi sedersi all’aperto nel cortile a godere delle note intramontabili dei grandi della musica classica. «Arte nell’arte», mercoledì primo agosto con inizio alle ore 20.30, segna il debutto di una nuova, importante collaborazione di Musica Riva Festival, quella con il MAG, Museo Alto Garda e con la sua pinacoteca. A fine concerto è offerta una degustazione. Il costo del biglietto è di 8 euro e comprende la visita alle sale della Pinacoteca. Per informazioni e per gli altri spettacoli in cartellone: 0464 554073 oppure www.musicarivafestival.com.

Si comincia con il «Claire de Lune» di Debussy, eseguito da Francesco Maria Moncher, per seguire con musicisti e cantanti che si alternano a dare vita ai capolavori senza tempo di Porpora, Shubert, Ravel, Saint Säens e il già citato Debussy, al quale è affidata anche la chiusura del concerto con la splendida «Isle joyeuse».

Il percorso museale, curato da Marina Botteri e realizzato in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Storico-artistici, arricchito da ulteriori acquisizioni, prestiti e depositi, illustra secolo dopo secolo l’evoluzione della cultura figurativa in area gardesana, documentandone la peculiarità, dovuta alle molteplici influenze derivanti dalla particolare collocazione geografica, quale terra di confine.

Così gli itinerari si svolgono dall’epoca gotica, testimoniata dai preziosi affreschi provenienti dal municipio di Riva del Garda e dalla suggestiva edicola di Rigino di Enrico, all’età rinascimentale che vede il fiorire delle corti di Nicolò d’Arco ad Arco e di Bernardo Clesio nella Rocca di Riva, per giungere, attraverso le inquietudini della Controriforma, testimoniate dal grande dipinto di Elia Naurizio raffigurante l’«Allegoria della Chiesa trionfante», all’epoca barocca.

Il Neoclassicismo viene rappresentato in Pinacoteca dalle opere del maggiore esponente trentino, il rivano Giuseppe Craffonara, mentre l’epoca romantica vede fiorire il collezionismo del poeta Andrea Maffei, al quale appartennero importanti opere di Francesco Hayez, Vincenzo Vela, Giuseppe Canella, ora ammirabili in Pinacoteca.
Uno spazio particolare viene riservato alla visione del paesaggio gardesano attraverso mappe topografiche, ma soprattutto attraverso disegni e dipinti di grande suggestione che documentano l’evolversi dell’immagine, dalla descrizione analitica settecentesca ad un’interpretazione ormai pienamente romantica del lago e dei suoi dintorni.

IL PROGRAMMA

C. DEBUSSY
Claire de Lune

O. RESPIGHI
Deità Silvane, «Acqua», «I Fauni»
Silvia Cafiero, soprano

N.A. PORPORA
Cantata
Naho Kashiwabara, soprano; Nadia Salvati - flauto

F. SHUBERT
Der Hirt auf dem Felsen
Naho Kashiwabara, soprano; Nadia Bortolamedi, clarinetto

M. RAVEL
Chanson romanesque ; Chanson epique ; Chanson a boir
Zaho Yuanzheng, baritono

C. DEBUSSY
Rapsodia per clarinetto e pianoforte
Nadia Bortolamedi, clarinetto

C. SAINT SAENS
Une flute invisible
Naho Kashiwabara, soprano; Nadia Salvati - flauto

C.DEBUSSY
Prélude à l’après-midi d’un faune
Petra Arman, flauto

M. RAVEL
La flute enchantèe
Nadia Salvati, soprano; Petra Arman - flauto

C. DEBUSSY
Isle joyeuse

FRANCESCO MARIA MONCHER, pianoforte


organizzazione: MusicaRivaFestival

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 25 2026 00:48:39
Script start
Timing: Apr 25 2026 00:48:39
Module start 'content'
Timing: Apr 25 2026 00:48:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 25 2026 00:48:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 25 2026 00:48:41
Script end

Main resources:

Total runtime2.0249 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0446 4,817.92192,020.2734
Module start 'content' 0.04461.5519 6,838.195318,418.6563
Module end 'content' 1.59650.4282 25,256.85164,270.3672
Script end 2.0247  29,527.2188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06973.4442590.0012
Check MTime0.00840.4130590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.484190.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.183510.0037
Postgresql queries2.8477140.63362740.0104
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017910.0004
TS translator
TS init0.00980.484790.0011
TS cache load0.00720.355990.0008
TS context load0.00540.265590.0006
Template Total1.808089.330.6027
Template load0.13466.645930.0449
String conversion in template resource0.00070.0360360.0000
Template parser: create text elements0.01980.9789360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.1726360.0001
Template parser: construct tree0.09424.6507360.0026
Template load and register function0.01060.5212100.0011
Template processing1.673382.637830.5578
states
state_id_array0.09054.469580.0113
state_identifier_array0.00810.400190.0009
Override
Cache load0.07223.5637870.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.03261.611110.0326
Fetch class attribute name0.01030.5111120.0009
XML
Image XML parsing0.00020.008610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0059120.0000
General
String conversion0.00030.0140460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id433272
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Arte-nell-arte2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Arte nell'arte","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Arte nell'arte","url":false,"url_alias":false,"node_id":"433272"}]
reverse_path_id_array["433272","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 69
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41