Arte & poesia: colloqui con Guido Gozzano

Mostra

Mercoledì 3 dicembre alle ore 14.30 inaugurazione della mostra con letture tratte dal componimento "Del Parnasso" di Guido Gozzano a cura di Layla Betti e un breve intervento a cura di Massimo Libardi. L'iniziativa è svolta in collaborazione con l'Istituto scolastico Alcide Degasperi e rientra nel percorso "Pomeriggi da romanzo"

Arte & poesia: colloqui con Guido Gozzano.
Mostra di Stefania Simeoni

Presso le Biblioteche di Levico Terme e Borgo Valsugana, con la collaborazione del Trentino Book Festival, sarà allestita una mostra di quadri realizzati dalla pittrice trentina Stefania Simeoni.
Stefania presenta una serie di opere visive che dialogano con il poema Le farfalle. Epistole entomologiche di Guido Gozzano, un poemetto didascalico incompiuto e lasciato parzialmente inedito dal suo autore, nel 1916.
Lautrice ha volutamente scelto questo testo letterario poiché anche le sue opere sono una diretta riflessione sul rapporto dell'uomo con la natura. Una profonda riflessione sull'essere umano, costretto a fare i conti con se stesso, con la sua natura.
Stefania si è ispirata al componimento Del Parnasso, testo in cui Gozzano sottolinea il legame tra la farfalla, le Alpi, e il grande artista divisionista trentino Giovanni Segantini
Le sue opere raccontano la metamorfosi della donna in Parnasso: il corpo, prima presente in tutta la sua fisicità va piano piano a scomparire per lasciare vivere la farfalla. Sono immagini che non cercano la riproduzione fedele della realtà; l'interesse si focalizza, e si sfoca allo stesso tempo, nel momento in cui il soggetto si trasforma, scompare e ricompare di nuovo, fragile, inconsapevole.

Un colloquio dove la poesia del poeta crepuscolare italiano Guido Gozzano viene raccontata e interpretata in modo del tutto singolare.

Stefania Simeoni è nata nel 1984. Laureata in conservazione e gestione dei Beni culturali, lavora presso il Comune di Trento come educatrice ed atelierista. Da dieci anni opera nel campo delle arti visive. Le sue opere indagano il rapporto tra uomo e natura ed il processo della metamorfosi che li lega.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 26 2026 14:11:43
Script start
Timing:	Apr 26 2026 14:11:43
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Apr 26 2026 14:11:44
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Apr 26 2026 14:11:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 14:11:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 14:11:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 14:11:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 14:11:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 26 2026 14:11:45
Script end

Main resources:

Total runtime	2.3008 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0854	4,817.8516	2,020.1172
Module start 'content'	0.0855	1.1157	6,837.9688	19,228.7344
Module end 'content'	1.2011	1.0994	26,066.7031	4,212.3125
Script end	2.3005		30,279.0156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1606	6.9814	59	0.0027
Check MTime	0.0117	0.5082	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0191	0.8290	16	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.1787	1	0.0041
Postgresql queries	1.6630	72.2793	270	0.0062
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0155	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0756	3.2852	10	0.0076
TS cache load	0.0728	3.1627	10	0.0073
TS context load	0.0709	3.0819	10	0.0071
Template Total	2.0905	90.9	3	0.6968
Template load	0.3703	16.0969	3	0.1234
String conversion in template resource	0.0011	0.0494	37	0.0000
Template parser: create text elements	0.0306	1.3314	37	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0048	0.2091	37	0.0001
Template parser: construct tree	0.1888	8.2058	37	0.0051
Template load and register function	0.0128	0.5569	11	0.0012
Template processing	1.7200	74.7583	3	0.5733
states
state_id_array	0.0604	2.6268	8	0.0076
state_identifier_array	0.0089	0.3868	9	0.0010
Override
Cache load	0.1231	5.3503	53	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.1710	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0088	0.3836	9	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0102	0.4445	1	0.0102
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0043	9	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0167	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	482196
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Arte-poesia-colloqui-con-Guido-Gozzano","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Arte & poesia: colloqui con Guido Gozzano","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/arte-poesia-colloqui-con-guido-gozzano\/17401701-1-ita-IT\/Arte-poesia-colloqui-con-Guido-Gozzano_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Arte & poesia: colloqui con Guido Gozzano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"482196"}]
reverse_path_id_array	["482196","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 44 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Arte & poesia: colloqui con Guido Gozzano

quando

dove

contatti

gallery