Arte x Vino = Acqua

Manifestazioni ed eventi

Che l’arte si sposasse bene con il vino era noto da tempo, ma che insieme potessero realizzare un progetto finalizzato alla solidarietà è cosa nuova. Già presentato a Bruxelles, Londra e New York, oltre che a Siena dove è nato, il progetto Arte x Vino = Acqua arriva ora anche a Trento, dove sarà proposto sabato 21 ottobre 2006, prima in un incontro pubblico alle 18.00 al Boscolo Grand Hotel Trento, poi alle 20.30 in una cena di gala charity a Villa Bortolazzi Acquaviva (Mattarello di Trento).
Ideato e promosso dall’Associazione Arte Continua di San Gimignano, proposto a Trento dalla Galleria Civica di Arte Contemporanea, organizzato da PR&R Communication, Arte x Vino = Acqua è una raccolta di bottiglie di pregiati vini con etichette d’artista. Il ricavato della vendita servirà a realizzare impianti idrici in Brasile.
Curato – quanto alla parte artistica – dal direttore della Tate Modern, il critico d’arte Vincente Todolì e – per la parte enologica - dallo chef Antonello Colonna, accoppia alcuni tra i più nobili vini toscani ai nomi più illustri dell’arte internazionale che ne hanno realizzato le etichette in trecento copie numerate e firmate.
Quanto agli artisti si va da veri e propri monumenti della storia dell’arte, come Richard Hamilton, l’artista inglese apripista della Pop Art, a Michelangelo Pistoletto, fondatore dell’Arte Povera, da Gilberto Zorio, anch’egli partecipe dell’Arte Povera fin dagli esordi, fino al tedesco Lothar Baungarten, al brasiliano Cildo Mereiles, alla tedesca Roni Horn.
Quanto ai vini è una delle più pregiate raccolte del contado senese: il Nobile di Montepulciano di Avignonesi, il Summus di Banfi, il Brunello de Il Poggione, il Chianti Classico di Castello di Ama, il Luenzo di Cesani, la Vernaccia Riserva di San Gimignano di Panizzi. Insieme ai vini si potranno acquistare anche stampe d’autore e Litografie con gigantografie delle etichette, sempre offerti in tiratura limitata.
Il fine umanitario trova sbocco in due importanti organizzazioni solidali: l’americana La Guardia Foundation, già impegnata in opere idriche in Brasile, e la trentina Associazione Don Franco, raccolta attorno alla personalità del vescovo Don Franco Masserdotti, purtroppo tragicamente scomparso poche settimane fa, che con questa iniziativa ribadisce di voler continuare con determinazione l’azione intrapresa anche ora che il suo leader è mancato.

L’evento, che vede la presenza straordinaria del direttore della Tate Modern Vincente Todolì, si divide appunto in due appuntamenti. La presentazione del progetto avverrà presso il Boscolo Grand Hotel Trento, alle 18.00, aperta a tutto il pubblico, che potrà anche degustare i vini presentati dal giornalista enogastronomico e sommelier Filippo Bartolotta. Contribuiranno alla presentazione del progetto con il presidente dell’Associazione Arte Continua Mario Cristiani, Vincente Todolì e l’artista Lothar Baumgarten. Saranno inoltre presenti anche Patrick D’Addario, Presidente di La Guardia Foundation, e Marco Giovannini, Presidente dell’Associazione Dom Franco Onlus. Introduzioni e saluti saranno tenute dai padroni di casa, il sindaco di Trento Alberto Pacher, l’Assessore alla Cultura Lucia Maestri, il direttore della Galleria Civica Fabio Cavallucci.

In serata poi, presso Villa Bortolazzi, Acquaviva, si svolgerà una cena di gala charity, curata dallo chef Christian Pircher, del ristorante Kirchsteiger Foiana di Lana (Bolzano). Il costo della cena, il cui ricavato andrà pure in beneficenza è di 200 euro a partecipante. Durante la serata la casa d’aste Von Moremberg batterà all’asta anche un pezzo pregiatissimo: un set unico impreziosito da un lavoro originale di Roni Horn.

La raccolta benefica in qualche modo è già cominciata, perché l’iniziativa ha già raccolto fondi prima di essere avviata. Main sponsor sono infatti Maserati Ineco Auto (Concessionario Ufficiale per il Triveneto – Bolzano, Verona, Udine), CT costruzioni ed EDIL Trentino, infine Casa d’Aste von Morenberg di Trento.
Supporti preziosi ed indispensabili alla realizzazione dell’Evento gli Sponsors Tecnici: Ristorante Kirchsteiger (BZ), Gourmet menù service Catering d’autore (Trento), Domus arredamenti (Trento | rivenditore autorizzato cucine La Cornue), Ferrari Spumante (Trento), Surgiva Acqua (Trento), DeGust formaggi d’artista (BZ), Bertagnolli Grappe (Mezzocorona TN), Pasticceria Andreatta (Rovereto TN), Davidoff (Svizzera), Boscolo Grand Hotel (Trento), Buonconsiglio Hotel (Trento), Hotel Sporting (Trento), Viaggi Bolgia (Trento), Cronst (Hifi & Home Cinema, Trento), Boys Control (Trento), Cereria Ronca (Matterello Trento), Associazione Amici Arte Contemporanea (Trento).


organizzazione: Associazione Arte Continua - Galleria Civica di Arte Contemporanea di Trento

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 24 2026 23:31:47
Script start
Timing: Apr 24 2026 23:31:47
Module start 'content'
Timing: Apr 24 2026 23:31:50
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:31:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:31:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:31:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 24 2026 23:31:50
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 24 2026 23:31:50
Script end

Main resources:

Total runtime3.2005 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2038 4,817.42192,020.3281
Module start 'content' 0.20382.5200 6,837.750018,308.0781
Module end 'content' 2.72390.4765 25,145.82814,270.4141
Script end 3.2003  29,416.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07622.3802590.0013
Check MTime0.00950.2968590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01040.324190.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.134310.0043
Postgresql queries5.0542157.92062680.0189
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.010110.0003
TS translator
TS init0.01010.315290.0011
TS cache load0.00740.232590.0008
TS context load0.00570.177790.0006
Template Total2.273071.030.7577
Template load0.13534.228630.0451
String conversion in template resource0.00090.0291350.0000
Template parser: create text elements0.02260.7076350.0006
Template parser: remove whitespace0.00360.1127350.0001
Template parser: construct tree0.10623.3169350.0030
Template load and register function0.01170.3650100.0012
Template processing2.137666.789630.7125
states
state_id_array0.337310.540480.0422
state_identifier_array0.00840.262990.0009
Override
Cache load0.07052.2026600.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.133010.0043
Fetch class attribute name0.01160.3615100.0012
XML
Image XML parsing0.00040.012010.0004
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0040100.0000
General
String conversion0.00030.0109450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id450378
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Arte-x-Vino-Acqua","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Arte x Vino = Acqua","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Arte x Vino = Acqua","url":false,"url_alias":false,"node_id":"450378"}]
reverse_path_id_array["450378","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41