Artisti in prestito: Dosso Dossi e il cardinal di Trento

Teatro

Incontri al Castello

un testo di Ezio Chini nell'interpretazione di Andrea Castelli

Attenendosi al genere letterario delle "interviste impossibili", il testo di Ezio Chini, interpretato da Andrea Castelli, propone un incontro immaginario, ma verosimile, fra un intervistatore molto curioso e un po' sfacciato e il pittore Dosso Dossi, all'interno della Sala Grande del Castello del Buonconsiglio; l'artista viene colto nel momento in cui, dopo aver ricevuto una lettera dal duca di Ferrara che lo richiama a corte, di mala voglia si accinge a far ritorno in patria.
Pittore di corte a Ferrara, Dosso Dossi (1490 ca.- 1540) fu, insieme al Romanino, il protagonista della decorazione pittorica del Castello del Buonconsiglio negli anni 1531 e 1532. Il cardinale Bernardo Cles chiese il pittore in prestito al duca Alfonso d'Este per decorare il Magno Palazzo, la nuova, fastosa residenza dei principi vescovi di Trento. Il cardinale aveva piena fiducia nel Dosso che, con l'aiuto del fratello Battista e di una estesa bottega, riuscì in effetti a creare un magnifico apparato decorativo all'interno del Castello, aggiornato sulle novità rinascimentali diffuse nelle corti principesche dell'Italia del Nord.

Nel testo viene dedicata particolare attenzione alla condizione dell' artista nel Rinascimento, ai rapporti del Dosso con il Romanino; inoltre ad alcuni dei cicli pittorici più importanti del Dosso e alle polemiche cui essi, a detta del letterato e medico di corte Pietro Andrea Mattioli, avrebbero dato origine.
L'accompagnamento musicale è a cura dei Minipolifonici .

Seguirà la visita guidata alla Sala Grande, ornata da un fregio dei Dossi

organizzazione: Castello del Buonconsiglio monumenti e collezioni provinciali

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 26 2026 17:19:48
Script start
Timing:	Apr 26 2026 17:19:48
Module start 'content'
Timing:	Apr 26 2026 17:19:48
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:19:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:19:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:19:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 26 2026 17:19:48
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 26 2026 17:19:49
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8602 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0434	4,818.1094	2,020.5000
Module start 'content'	0.0434	0.4129	6,838.6094	18,351.9063
Module end 'content'	0.4563	0.4037	25,190.5156	4,266.1250
Script end	0.8600		29,456.6406

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0613	7.1249	59	0.0010
Check MTime	0.0076	0.8854	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.0925	9	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.4600	1	0.0040
Postgresql queries	0.5944	69.0994	270	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0323	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0095	1.1043	9	0.0011
TS cache load	0.0069	0.8044	9	0.0008
TS context load	0.0052	0.6085	9	0.0006
Template Total	0.7436	86.5	3	0.2479
Template load	0.1319	15.3360	3	0.0440
String conversion in template resource	0.0007	0.0847	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0179	2.0863	36	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0030	0.3481	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.0906	10.5362	36	0.0025
Template load and register function	0.0107	1.2402	10	0.0011
Template processing	0.6116	71.1058	3	0.2039
states
state_id_array	0.0067	0.7823	8	0.0008
state_identifier_array	0.0081	0.9430	9	0.0009
Override
Cache load	0.0709	8.2383	52	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.4482	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0101	1.1737	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0203	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0120	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0326	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	414905
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Artisti-in-prestito-Dosso-Dossi-e-il-cardinal-di-Trento","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Artisti in prestito: Dosso Dossi e il cardinal di Trento","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Artisti in prestito: Dosso Dossi e il cardinal di Trento","url":false,"url_alias":false,"node_id":"414905"}]
reverse_path_id_array	["414905","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Artisti in prestito: Dosso Dossi e il cardinal di Trento

quando

dove

contatti

gallery