Ascoltare l'immagine. Suono e segno in John Cage

Mostra

allestimento a cura della classe di composizione
del Conservatorio di Riva del Garda

Le relazioni tra segno e suono sono diventate nella musica degli ultimi cinquant'anni un aspetto rilevante e significativo. L'attenzione, o necessità, dei compositori, sorta anche a seguito della crisi della notazione tradizionale, si manifesta in un convegno a Darmstadt durante i corsi estivi del 1964 (con Kagel, Ligeti e Stockhausen) e ancora nel 1972 a Roma (con Evangelisti e Guaccero). Rilevante è stata poi la mostra "Spartito preso: la musica da vedere", tenuta a Firenze nel 1981, di cui si ricorda un piacevolissimo catalogo.

John Cage fa proprie queste simmetrie tramutandole in un unico sistema: strutture che si confondono o si combinano fino ad unire i parametri dell'una e dell'altra parte. La mostra di alcune pagine tratte dalle composizioni più eloquenti intende porre in luce questa direzione, e illuminare il percorso di Cage, limpidamente diretto verso un'espansione dello spazio musicale, ma anche di quello visivo, tentando, e perché no, riuscendovi, di confluire in un'unica creazione diverse espressioni artistiche. I limiti alla creazione sono effimeri, e l'energia che erompe spesso trascende le impostazioni ordinarie create dalla società. Cage sembra liberarsi da questi vincoli con estrema semplicità ma con enorme intelligenza. Schoenberg non sbagliava nel sostenere che Cage era non solo un compositore ma, più di tutto, un inventore. Infine vale sempre la famosa frase di un pittore che tanto ha influito sull'arte contmporanea: "..i mezzi di arti diverse sono esteriormente diversissimi. Suono, colore, parola!..Ma nella profonda ragione interiore, quei mezzi si equivalgono: lo scopo ultimo cancella le diversità esteriori e mette a nudo l'identità interna" (W. Kandinsky, 1911).
Massimo Priori


organizzazione: Comune di Riva del Garda Assessorato alla Cultura - Conservatorio Statale di Musica F.A. Bonporti sezione di Riva del Garda

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 20:37:48
Script start
Timing: Jun 23 2026 20:37:48
Module start 'content'
Timing: Jun 23 2026 20:37:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 20:37:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 20:37:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 20:37:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 20:37:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 23 2026 20:37:49
Script end

Main resources:

Total runtime1.8150 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries266

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0453 4,815.75782,019.5625
Module start 'content' 0.04531.0727 6,835.320318,255.5781
Module end 'content' 1.11810.6968 25,090.89844,265.3438
Script end 1.8149  29,356.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.186310.2617590.0032
Check MTime0.01010.5564590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01050.575990.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.222310.0040
Postgresql queries1.121061.76192660.0042
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018810.0003
TS translator
TS init0.01210.6651100.0012
TS cache load0.00860.4757100.0009
TS context load0.00640.3550100.0006
Template Total1.537184.730.5124
Template load0.259614.304430.0865
String conversion in template resource0.00090.0512340.0000
Template parser: create text elements0.02151.1863340.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.1949340.0001
Template parser: construct tree0.16098.8644340.0047
Template load and register function0.01190.6577100.0012
Template processing1.277470.376130.4258
states
state_id_array0.02331.284380.0029
state_identifier_array0.00860.474190.0010
Override
Cache load0.13587.4832490.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.216510.0039
Fetch class attribute name0.01190.6555100.0012
XML
Image XML parsing0.00020.011710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0072100.0000
General
String conversion0.00040.0200440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id400792
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ascoltare-l-immagine.-Suono-e-segno-in-John-Cage","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Ascoltare l'immagine. Suono e segno in John Cage","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Ascoltare l'immagine. Suono e segno in John Cage","url":false,"url_alias":false,"node_id":"400792"}]
reverse_path_id_array["400792","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41