Aspettando Terre 2011

Manifestazioni ed eventi

Oriente Occidente 2010
Terre

Il Cinformi, in collaborazione con Slow Food Trentino Alto Adige, propone questanno allinterno della manifestazione Oriente Occidente levento Aspettando Terre 2011. Liniziativa, che si arricchisce della partecipazione dei protagonisti che hanno decretato il successo di Terre 2009, vede il coinvolgimento delle associazioni di immigrati presenti in Trentino e nasce dallesperienza Note comuni, identità diverse in tour, un percorso artistico e interculturale tra le piazze del Trentino. A piazzale Loreto, nel cuore di Rovereto, dal 9 al 12 settembre i pomeriggi - dalle 16.00 alle 19.00 - si animeranno con musiche, balli e canti tradizionali, intervallati da dibattiti letterari, culturali e assaggi dal mondo. Liniziativa ha come obiettivo quello di stimolare attraverso il piacere della musica, della letteratura e del cibo, che accomuna tutti i popoli del mondo, la conoscenza reciproca valorizzando le differenze di ognuno.

PROGRAMMA
9 SETTEMBRE
17.00-18.00: Balcan Duo (musiche dalla Bulgaria)
18.00-19.00: presentazione del libro di Riccardo Staglianò "Grazie. Ecco perché senza gli immigrati saremmo perduti" con la partecipazione dellautore e dellAssessore Provinciale alla Convivenza e alla Solidarietà Internazionale Lia Giovanazzi Beltrami
19.00-20.00: Duo Serbo (musiche balcaniche)
Assaggi a tema: Lavreste mai detto che questi prodotti della tradizione culinaria italiana sono lavorati prevalentemente dagli stranieri?

10 SETTEMBRE
17.00-18.00: Gruppo di percussioni africane Marnan (Senegal) I parte
18.00-19.00: Gli odori dei condomini: (in)tolleranza, scambio e biodiversità, riflessione a cura di John Kariuki Mwangi, vicepresidente Slow Food Internazionale
19.00-20.00: Gruppo di percussioni africane Marnan (Senegal) II parte
Assaggi a tema: Piatto tipico italiano con origini cinesi e sudamericane lo sapevate?

11 SETTEMBRE
17.00-18.00: Huenihuen (musiche e danze dal Cile)
18.00-19.00: presentazione del libro di Massimo Salani A tavola con le religioni con la partecipazione di Alessandro Martinelli, Ufficio Ecumenismo e Dialogo Interreligioso della Diocesi di Trento
19.00-20.00: musiche e danze dalla Romania a cura del gruppo Miorita (associazione Arta-a)
Assaggi a tema: A volte le religioni dividono ma cè qualcosa che le unisce...!

12 SETTEMBRE
17.00-18.00: musiche e danze dellassociazione Rasom, (Ucraina)
18.00-19.00: "Il senso degli altri. Cibo, identità e metissage, a cura di Cristina Balma Tivola, antropologa e videomaker
19.00-20.00: musiche e danze a cura dellassociazione Beslidhija (Albania)
Assaggi a tema: Annusiamo le nostre abitudini

organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - Slow Food Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 29 2026 12:12:52
Script start
Timing:	Apr 29 2026 12:12:52
Module start 'content'
Timing:	Apr 29 2026 12:12:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 12:12:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 12:12:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 12:12:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 29 2026 12:12:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 29 2026 12:12:54
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8502 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1489	4,817.6875	2,020.3984
Module start 'content'	0.1489	0.9047	6,838.0859	18,367.3359
Module end 'content'	1.0536	0.7964	25,205.4219	4,267.6875
Script end	1.8500		29,473.1094

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0789	4.2645	59	0.0013
Check MTime	0.0095	0.5120	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0106	0.5745	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2227	1	0.0041
Postgresql queries	1.1992	64.8161	270	0.0044
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0188	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0116	0.6297	10	0.0012
TS cache load	0.0084	0.4558	10	0.0008
TS context load	0.0066	0.3581	10	0.0007
Template Total	1.5114	81.7	3	0.5038
Template load	0.2235	12.0820	3	0.0745
String conversion in template resource	0.0009	0.0508	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0784	4.2385	36	0.0022
Template parser: remove whitespace	0.0038	0.2065	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1965	10.6188	36	0.0055
Template load and register function	0.0124	0.6688	10	0.0012
Template processing	1.2878	69.6033	3	0.4293
states
state_id_array	0.0063	0.3405	8	0.0008
state_identifier_array	0.0082	0.4443	9	0.0009
Override
Cache load	0.1139	6.1564	69	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.2255	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0130	0.7014	10	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0101	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0080	10	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0201	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	465119
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Aspettando-Terre-2011","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Aspettando Terre 2011","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Aspettando Terre 2011","url":false,"url_alias":false,"node_id":"465119"}]
reverse_path_id_array	["465119","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Aspettando Terre 2011

quando

dove

contatti

gallery