Ateneo dei racconti a teatro

Non solo parole scritte, ma anche voci, immagini, musica e suggestioni

Teatro
[ Centro Servizi Culturali S. Chiara]

Martedì 10 e 17 maggio i finalisti si alterneranno sul palco del Teatro Sanbàpolis di Trento, a partire dalle ore 21, per presentare al pubblico i loro scritti - reinterpretati però in chiave teatrale - e giocarsi la vittoria come miglior performance, davanti a una giuria di esperti del settore.

Nel frattempo altre due giurie stanno individuando i rispettivi vincitori. Sono le giurie “letterarie”: quella studentesca, ossia una giuria di sedici studenti universitari, e la giuria tecnica, formata da Davide Longo, scrittore e docente di scrittura presso la Scuola Holden, da Carla Gubert, docente di Letteratura Italiana Contemporanea presso il Dipartimento di Lettere dell'Università di Trento e da Rossella Sangermano, in rappresentanza dei Gruppi di lettura della Biblioteca Civica di Trento.

Nelle due serate del 10 e 17 maggio i racconti vivranno grazie ai reading e alle performance degli autori, che potranno avvalersi di diversi linguaggi creativi e coinvolgere altri studenti. Non solo parole scritte quindi, ma anche voci, immagini, musica e suggestioni, che i finalisti portano sul palco guidati e diretti dal regista Guido Laino direttore artistico del Centro Teatro del Comune di Trento - Servizio Cultura, Turismo e Politiche Giovanili - gestito da Con.Solida.

Martedì 17 maggio, la giuria tecnica e gli spettatori potranno scoprire quanto ideato attorno ai racconti STORIA DEL NUMERO 4 di Benedetta del Piccolo, L'INUTILITÀ DEI PERCHÉ di Sara Maguolo, FRATELLO di Antonino Cirillo, LA FARFALLA ROSSA di Giuseppe Sambataro, LA CAMICIA DAL PROFUMO DI LAVANDA di Laura Guliani, CORNELIA NON HA DIMENTICATO di Maria Lucia Miotto. Lavori che hanno potuto contare sulla collaborazione del regista Guido Laino, direttore artistico del Centro Teatro del Comune di Trento - Servizio Cultura, Turismo e Politiche Giovanili - gestito da Con.Solida. 

A giudicare quanto portato in scena dagli studenti saranno: Antonia Dalpiaz, laureata al Dams di Bologna, critica teatrale per L'Adige che si occupa di critica e di scrittura teatrale; Francesca Sorrentino, nota attrice teatrale formatasi tra gli altri con Jerzy Sthur, Andrew Novikov e Laura Curino, da sempre impegnata a dare voce ai libri attraverso letture e performance e, in rappresentanza della Biblioteca di Trento, Elena Leveghi, bibliotecaria con una formazione teatrale (Accademia) che si occupa di lettura ad alta voce.

Le valutazioni delle tre giurie saranno rese note nella serata finale di domenica 22 maggio alle ore 21, quando verranno proclamati: il miglior racconto per la giuria tecnica, il miglior racconto per la giuria studentesca e la miglior performance.

Il concorso premierà gli autori dei racconti finalisti con un laboratorio di due giorni, condotto da Davide Longo - scrittore e docente della Scuola Holden - che lavorerà assieme a loro proprio sui racconti scritti per “L'Ateneo dei racconti”. Inoltre i dieci racconti finalisti saranno pubblicati sul sito www.operauni.tn.it e in un libretto, che verrà distribuito attraverso alcuni canali preferenziali e in occasione di fiere editoriali.

Costi

Ingresso gratuito.

Il teatro Sanbàpolis - in via della Malpensada, 82 - è raggiungibile da Trento sud, zona Madonna Bianca, seguendo via Menguzzato e viale Verona fino al bivio sulla destra con via Malpensada, che si deve imboccare seguendo le indicazioni per lo studentato San Bartolameo.


organizzazione: Opera Universitaria

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 04:42:24
Script start
Timing: Jun 23 2026 04:42:24
Module start 'content'
Error: eZImageManager::createImageAlias Jun 23 2026 04:42:24
The reference alias original file var/001/storage/images/appuntamenti/ateneo-dei-racconti-a-teatro2/20167830-1-ita-IT/Ateneo-dei-racconti-a-teatro.jpg does not exist
Error: Jun 23 2026 04:42:24
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jun 23 2026 04:42:24
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jun 23 2026 04:42:24
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZImageManager::createImageAlias Jun 23 2026 04:42:24
The reference alias original file var/001/storage/images/appuntamenti/ateneo-dei-racconti-a-teatro2/20167830-1-ita-IT/Ateneo-dei-racconti-a-teatro.jpg does not exist
Error: Jun 23 2026 04:42:24
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:30[14] Jun 23 2026 04:42:24
Cannot retrieve attribute of a NULL
Error: eZImageManager::createImageAlias Jun 23 2026 04:42:24
The reference alias original file var/001/storage/images/appuntamenti/ateneo-dei-racconti-a-teatro2/20167830-1-ita-IT/Ateneo-dei-racconti-a-teatro.jpg does not exist
Error: Jun 23 2026 04:42:24
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Timing: Jun 23 2026 04:42:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 04:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 04:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 04:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 04:42:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 23 2026 04:42:25
Script end

Main resources:

Total runtime1.0724 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries306

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0459 4,817.97662,020.0547
Module start 'content' 0.04600.5723 6,838.031320,675.8906
Module end 'content' 0.61830.4539 27,513.92194,214.1953
Script end 1.0722  31,728.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07446.9355590.0013
Check MTime0.00900.8433590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02672.4895270.0010
Postgresql Total
Database connection0.00440.406010.0044
Postgresql queries0.675262.95723060.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.032910.0004
TS translator
TS init0.01040.971790.0012
TS cache load0.00780.725390.0009
TS context load0.00600.557290.0007
Template Total0.954289.030.3181
Template load0.136012.684830.0453
String conversion in template resource0.00100.0965410.0000
Template parser: create text elements0.02712.5254410.0007
Template parser: remove whitespace0.00460.4323410.0001
Template parser: construct tree0.129812.1071410.0032
Template load and register function0.01281.1970110.0012
Template processing0.818176.285030.2727
states
state_id_array0.00640.601280.0008
state_identifier_array0.00820.767090.0009
Override
Cache load0.07086.6039730.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.454720.0024
Fetch class attribute name0.01671.5586180.0009
Fetch class attribute name0.00090.088410.0009
XML
Image XML parsing0.01741.618520.0087
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0207180.0000
General
String conversion0.00030.0322470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id564726
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Non solo parole scritte, ma anche voci, immagini, musica e suggestioni"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ateneo-dei-racconti-a-teatro2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Ateneo dei racconti a teatro","og:description":" Non solo parole scritte, ma anche voci, immagini, musica e suggestioni","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Ateneo dei racconti a teatro","url":false,"url_alias":false,"node_id":"564726"}]
reverse_path_id_array["564726","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 58
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41