Atse Tewodros Project (Etiopia - Italia)

Musica popolare

Itinerari Folk

Atse Tewodros Project (Etiopia - Italia)

Gabriella Ghermandi, voce
Yohanes Afework, flauti (washint)
Endris Hassan, violino monocorde (masingo)
Mesale Legese, batteria tradizionale (kebero) e percussioni
Fasika Hailu, lira etiope (kirar)
Michele Giuliani, pianoforte
Cesare Pastanella, batteria e percussioni
Marcello Piarulli, basso

Canzoni partigiane nell'Etiopia occupata dagli Italiani

Il progetto prende il nome da uno dei più amati Imperatori della storia d'Etiopia, Atse Tewodros, il primo non appartenente alla stirpe imperiale, colui che modernizzo il paese rispettando le tradizioni e che combatté contro l'esercito della Regina Vittoria garantendo l'indipendenza nel secolo della colonizzazione. Anima di quest'avventura è Gabriella Ghermandi, scrittrice, narratrice e cantante italo-etiope, che ha voluto convintamente far incontrare musicisti etiopi e italiani. Un'occasione per riflettere sulla storia delle relazioni tra Italia ed Etiopia, troppo spesso dimenticata o proposta in versione edulcorata nel nostro paese. Nel concerto vengono proposti i canti dei partigiani etiopi che combattevano il regime fascista: un percorso di memoria pubblica oltre che personale, e un modo per parlare di percorsi umani e migranti, di identità plurali. Nel dicembre 2013 questo lavoro è diventato anche un disco composto da nove brani in cui i moduli e le scale pentatoniche della musica tradizionale etiope si mescolano agli strumenti europei suonati in chiave jazz.

in collaborazione con l Gioco degli Specchi logo
con il sostegno di Etiopian Airlines

Informazioni sulla prevendita

Prevendita presso le Casse Rurali del trentino all'interno del Circuito Primi alla Prima o su www.csc.tn.it

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 23 2026 04:47:46
Script start
Timing:	Jun 23 2026 04:47:46
Module start 'content'
Timing:	Jun 23 2026 04:47:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 04:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 04:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 04:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 04:47:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 23 2026 04:47:47
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9352 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0489	4,816.5781	2,019.7656
Module start 'content'	0.0489	0.4384	6,836.3438	18,386.6875
Module end 'content'	0.4873	0.4478	25,223.0313	4,266.2734
Script end	0.9351		29,489.3047

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0733	7.8387	59	0.0012
Check MTime	0.0090	0.9636	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0164	1.7484	9	0.0018
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.3829	1	0.0036
Postgresql queries	0.6114	65.3679	272	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0370	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0100	1.0670	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.7902	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.6069	9	0.0006
Template Total	0.8148	87.1	3	0.2716
Template load	0.1351	14.4406	3	0.0450
String conversion in template resource	0.0009	0.0910	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0209	2.2393	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3733	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1027	10.9811	36	0.0029
Template load and register function	0.0116	1.2414	10	0.0012
Template processing	0.6796	72.6669	3	0.2265
states
state_id_array	0.0066	0.7080	8	0.0008
state_identifier_array	0.0081	0.8667	9	0.0009
Override
Cache load	0.0706	7.5529	63	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.4072	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0120	1.2835	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.0978	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0185	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0154	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0343	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	395283
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Atse-Tewodros-Project-Etiopia-Italia","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Atse Tewodros Project (Etiopia - Italia)","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Atse Tewodros Project (Etiopia - Italia) ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"395283"}]
reverse_path_id_array	["395283","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Atse Tewodros Project (Etiopia - Italia)

quando

dove

contatti

gallery