Au pied du mur

Un nuovo spettacolo di circo interamente incentrato sull'arrampicata e sull’alpinismo

Danza
[ Pagina Facebook 100 Racines]

Sanbàpolis Off

Danse Escalade in collaborazione con Oriente Occidente

È in calendario mercoledì 21 gennaio il secondo appuntamento con l'inedita proposta di danse escalade che ha arricchito quest'anno la Stagione InDanza del Centro Servizi Culturali S. Chiara, trovando una ideale collocazione al Teatro Sanbàpolis, inserito nel complesso studentesco che ospita anche una delle più importanti palestre di roccia indoor del Nord Italia e potendosi avvalere della collaborazione con il Festival Internazionale Oriente Occidente di Rovereto. 

Sarà in scena, o meglio si arrampicherà danzando sulle scene, la Compagnia francese “100 Racines” con «Au pied du mur», un nuovo spettacolo di circo interamente incentrato sull'arrampicata e sull’alpinismo, intese come metafore della vita, spesso punteggiata da ostacoli e incroci improbabili. «AU PIED DU MUR» è, infatti, una performance dove le leggi della gravità scompaiono e lasciano il posto ad un sorprendente virtuosismo acrobatico. I due performer francesi avranno per scena una struttura verticale dotata di fori e prese da arrampicata, del tutto simile a quella dell'attigua palestra, alla quale le discipline circensi dovranno adattarsi.

Il nome di questa originale disciplina è cirqu’escalade, una mescolanza di danse-escalade con diverse tecniche circensi quali la corda verticale, l’equilibrio sulle mani, le portés acrobatiques che i due artisti – Pauline Savy e Thomas Petrucci – propongono sia a terra che in aria. Il loro obiettivo è quello di combinare con successo le tre dimensioni al punto da confondere lo spettatore, in modo che non sia più in grado di distinguere l’alto e il basso, la destra e la sinistra. Questo viaggio in verticale consente anche di affrontare temi che sono loro cari come l'ecologia, il profitto o il crescente individualismo della nostra società.

Mercoledì 21 gennaio lo spettacolo, che avrà inizio alle ore 21.00, sarà ospitato nel nuovo Teatro Sanbàpolis, inserito nella nuova struttura realizzata dall'Opera Universitaria accanto allo Studentato “San Bartolameo” nella zona di Trento sud (Madonna Bianca). Il Teatro è raggiungibile dalla città risalendo viale Verona dalla rotatoria con via Alcide De Gasperi fino al bivio, sulla destra, con via della Malpensada. 

parte di: Sanbàpolis Off

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 26 2025 10:24:29
Script start
Timing: Jul 26 2025 10:24:29
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 26 2025 10:24:30
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 26 2025 10:24:31
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2025 10:24:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2025 10:24:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2025 10:24:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 26 2025 10:24:31
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 26 2025 10:24:31
Script end

Main resources:

Total runtime2.3206 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries322

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1193 4,817.92192,020.1797
Module start 'content' 0.11931.6848 6,838.101620,402.8594
Module end 'content' 1.80410.5162 27,240.96094,211.7969
Script end 2.3204  31,452.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07713.3215590.0013
Check MTime0.00950.4089590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.20929.0134170.0123
Postgresql Total
Database connection0.00420.182110.0042
Postgresql queries2.019887.04173220.0063
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.014210.0003
TS translator
TS init0.04511.943290.0050
TS cache load0.04221.817190.0047
TS context load0.04031.735490.0045
Template Total1.964884.730.6549
Template load0.17887.703130.0596
String conversion in template resource0.00120.0519410.0000
Template parser: create text elements0.03421.4736410.0008
Template parser: remove whitespace0.00570.2464410.0001
Template parser: construct tree0.16307.0228410.0040
Template load and register function0.01800.7773110.0016
Template processing1.785976.960430.5953
states
state_id_array0.00700.302890.0008
state_identifier_array0.00920.3961100.0009
Override
Cache load0.09774.2099770.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.237020.0027
Fetch class attribute name0.05972.5738160.0037
XML
Image XML parsing0.20138.673220.1006
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0115160.0000
General
String conversion0.00040.0174470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id489469
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Un nuovo spettacolo di circo interamente incentrato sull'arrampicata e sull\u2019alpinismo"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Au-pied-du-mur","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Au pied du mur","og:description":" Un nuovo spettacolo di circo interamente incentrato sull'arrampicata e sull\u2019alpinismo","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/au-pied-du-mur\/18626858-1-ita-IT\/Au-pied-du-mur_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Au pied du mur","url":false,"url_alias":false,"node_id":"489469"}]
reverse_path_id_array["489469","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41