Austria e Italia nell'Europa centrale tra le due guerre mondiali

Convegno

Convegno di studio
In collaborazione con:
ISTITUTO STORICO AUSTRIACO, Roma
ÖSTERREICHISCHES HISTORISCHES INSTITUT ROM
Coordinamento scientifico: MADDALENA GUIOTTO (Trento)

GIOVEDÌ 4 DICEMBRE
9.0013.00
Saluti/Begrüßung
GIAN ENRICO RUSCONI (Direttore FBK-Studi storici italo-germanici/Italienisch-Deutsches Historisches Institut)
RICHARD BÖSEL (Direktor des Historischen Instituts beim Österreichischen Kulturforum Rom)

Introduzione/Einführung
MADDALENA GUIOTTO (FBK-Studi storici italo-germanici / Italienisch-Deutsches Historisches Institut)

PRIMA SESSIONE / SEKTION
IL CONTESTO CENTROEUROPEO/DER MITTELEUROPÄISCHE KONTEXT
Presiede/Vorsitz: GIAN ENRICO RUSCONI

Dietro le quinte del Convegno Volta sullEuropa (1932): un piano per sovvertire lEuropa centro-orientale? / Hinter den Kulissen der Volta-Tagung über Europa (1932): ein Plan zur Umwälzung Mittelosteuropas?
GIORGIO PETRACCHI (Università di Udine)

Auf dem Weg zu brutalen Freundschaften: Die deutsche Österreich- und Italienpolitik in der Zwischenkriegszeit / Verso amicizie brutali: La politica tedesca nei confronti dellAustria e dellItalia tra le due guerre mondiali
JOACHIM SCHOLTYSECK (Universität Bonn)

Geschrieben sollte in der ganzen Angelegenheit nichts werden. Faschismus in der Perspektive der bayerischen Regierung (1922-1934) / Dellintera faccenda non dovrebbe essere scritto nulla. Il fascismo nellottica del governo bavarese
JÖRG ZEDLER (Universität München)

Discussione/Diskussion

15.00-19.00
Presiede/Vorsitz: FRANCESCO GUIDA (Università Roma 3)

Österreich, Italien und die mitteleuropäischen Integrationspläne / LAustria, lItalia e i piani di integrazione mitteleuropei
ANDREAS GÉMES (Universität Graz)

Il Giano bifronte: lltalia e la politica estera fascista dal punto di vista ungherese / Der zweiköpfige Janus: Italien und die faschistische Außenpolitik unter dem Blickwinkel Ungarns
GIANLUCA VOLPI (Università di Udine)

La Jugoslavia e lassetto dellEuropa centrale nella politica estera italiana 1918-1939 / Jugoslawien und die zentraleuropäische Ordnung in der italienischen Außenpolitik 1918-1939
LUCIANO MONZALI (Università di Bari)

Austria e Polonia. Identica parabola nella politica dellItalia fascista / Österreich und Polen. Identische Parabel in der Politik des faschistischen Italiens
VALERIO PERNA (Università di Udine)

Der Vatikan, die Tschechoslowakei und die europäischen Mächte in der Krise der 30er Jahre / Il Vaticano, la Cecoslovacchia e le potenze europee nella crisi degli anni Trenta
EMILIA HRABOVEC (Universität Trnava)

Discussione

VENERDÌ 5 DICEMBRE
9.00-13.00 SECONDA SESSIONE / SEKTION II
LE RELAZIONI BILATERALI: LA POLITICA E LA CULTURA / DIE BILATERALEN BEZIEHUNGEN IN POLITIK UND KULTUR
Presiede/Vorsitz: JOSEF RIEDMANN (Universität Innsbruck)

Der italienische Einfluss auf die Konstituierung des autoritären Ständestaates 1933-1934 / Linflusso italiano sul costituirsi dello Stato autoritario corporativo 1933-1934
HELMUT WOHNOUT (Karl von Vogelsang Institut, Wien)

Ludwig von Pastor und Enrico Sibilia Diplomatie im Dienste des katholischen Österreichs / Ludwig von Pastor e Enrico Sibilia Diplomazia al servizio dellAustria cattolica
ANDREAS GOTTSMANN (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien)

Österreich und der Abessinienfeldzug 1935/36 / LAustria e la campagna militare in Abissinia 1935/36
LOTHAR HÖBELT (Universität Wien)

Mussolini e la questione sudtirolese / Mussolini und die Südtirolfrage
FEDERICO SCARANO (Università di Cagliari)

Honigmachen für andere . Zur Vermittlung der österreichischen Literatur im Italien der Zwischenkriegszeit / Melificare per gli altri. Osservazioni sulla mediazione della letteratura austriaca nellItalia tra le due guerre
RENATE LUNZER (Universität Wien)

Discussione/Diskussion

15.00-18.30
TERZA SESSIONE / SEKTION III
LE RELAZIONI BILATERALI: LECONOMIA E LA FINANZA / DIE BILATERALEN BEZIEHUNGEN
IM WIRTSCHAFTS- UND FINANZBEREICH
Presiede/Vorsitz: ANDREA LEONARDI (Università di Trento)

Speranze tradite. Il ridimensionamento dellItalia nei rapporti economici e finanziari con lAustria (1919-1934) / Betrogene Hoffnungen. Die Redimensionierung Italiens in den Wirtschafts- und Finanzbeziehungen zu Österreich (1919-1934)
PASQUALE CUOMO (Università di Pisa)

Italienische Kapitalbeteiligungen in Österreich 1934 bis 1938 / Investimenti di capitale italiani in Austria dal 1934 al 1938
GERTRUDE ENDERLE-BURCEL (Österreichisches Staatsarchiv, Wien)

Die ungarische Wirtschaftspolitik in den 30er Jahren gegenüber Italien und Österreich / La politica economica ungherese degli anni Trenta nei confronti di Italia e Austria
ZOLTÁN KAPOSI (Università di Pécs)

Discussione finale/Schlußdiskussion

Segretaria organizzativa / Sekretariat
Fondazione Bruno Kessler Studi storici italo-germanici
Italienisch-Deutsches Historisches Institut
Antonella Vecchio / Elisabetta Lopane
via Santa Croce 77, I-38100 Trento
Tel. +39 0461 210 243/215
e-mail: info-studistorici@fbk.eu

Traduzione simultanea / Simultanübersetzung
Martina Pastore, Alberto Clò

organizzazione: FBK Centro per gli Studi Italo - Germanici

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 01 2026 14:11:11
Script start
Timing:	May 01 2026 14:11:11
Module start 'content'
Timing:	May 01 2026 14:11:12
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 14:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 14:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 14:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 14:11:12
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	May 01 2026 14:11:12
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0794 sec
Peak memory usage	31,744.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0457	4,818.1016	2,020.5313
Module start 'content'	0.0457	0.5136	6,838.6328	18,451.4844
Module end 'content'	0.5594	0.5198	25,290.1172	4,273.5000
Script end	1.0792		29,563.6172

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0865	8.0103	59	0.0015
Check MTime	0.0103	0.9533	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0119	1.1005	9	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3836	1	0.0041
Postgresql queries	0.6185	57.2987	272	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0357	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0110	1.0166	10	0.0011
TS cache load	0.0082	0.7623	10	0.0008
TS context load	0.0064	0.5890	10	0.0006
Template Total	0.9594	88.9	3	0.3198
Template load	0.1570	14.5459	3	0.0523
String conversion in template resource	0.0010	0.0917	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0239	2.2181	36	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.3913	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1469	13.6083	36	0.0041
Template load and register function	0.0135	1.2509	10	0.0014
Template processing	0.8023	74.3263	3	0.2674
states
state_id_array	0.0067	0.6238	8	0.0008
state_identifier_array	0.0084	0.7796	9	0.0009
Override
Cache load	0.0716	6.6323	118	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.3770	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0139	1.2913	11	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0163	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0150	11	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0356	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	419462
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Austria-e-Italia-nell-Europa-centrale-tra-le-due-guerre-mondiali","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Austria e Italia nell'Europa centrale tra le due guerre mondiali","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Austria e Italia nell'Europa centrale tra le due guerre mondiali","url":false,"url_alias":false,"node_id":"419462"}]
reverse_path_id_array	["419462","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
26	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
26	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 93 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Austria e Italia nell'Europa centrale tra le due guerre mondiali

quando

dove

contatti

gallery