Autobiografia di un mondo ex: le cose raccontano

Mostra

Il Gioco degli Specchi, nella sua settimana “Il muro nel cuore” dal 10 al 15 novembre, quest'anno affronta il tema dei muri fisici e simbolici che dividono popoli e culture.
Siamo infatti a 25 anni dalla caduta del Muro di Berlino.
Come si viveva nei paesi che si trovavano «dall'altra parte»? ora possiamo chiederlo direttamente alle molte persone che vivono qui e sono di origine rumena, albanese, moldava, ucraina, polacca, bulgara o provengono da altri paesi dell'area sovietica e della ex Jugoslavia.

Per parlarne partiamo dagli oggetti della vita quotidiana, in uso nei paesi dell'est Europa e dell'area balcanica nel periodo tra il 1945 e il 1989: anche gli oggetti più semplici sono legati ad azioni, stili di vita, alla vita stessa.

Dal 3 ottobre al 23 novembre, verrà allestita una mostra multimediale alle Gallerie di Piedicastello di Trento, con interviste, testimonianze, filmati, momenti di confronto per le scuole e per il pubblico e dove verranno esposti alcuni degli oggetti che sarà possibile avere a disposizione.
Sono esposti oggetti comuni ma pieni di storia e di tempo, messi a disposizione da molti concittadini, originari di paesi dell'Europa orientale, cose che raccontano concretamente quanto è stato vissuto in epoca comunista, al di là dei libri di storia, in una versione privata.
Ad arricchire il racconto anche le videointerviste di Serena Tait, Soheila e Razi Mohebi, le postazioni audio per ricordare con la musica e per rallegrarsi con le storielle satiriche del tempo, recitate da Mario Cagol.

L'associazione comincia così a ricordare i 25 anni dall'abbattimento del muro di Berlino, nella data stessa della riunificazione della Germania e nell'anniversario del naufragio al largo di Lampedusa, provocato da barriere legislative italiane ed europee che negano elementari diritti umani.

L'ingresso alla mostra, che resta aperta fino al 23 novembre, è libero
Sono previste visite guidate gratuite per scuole o gruppi, su prenotazione.

4 incontri | da martedì 7 ottobre
A partire dai temi proposti dalla mostra “Autobiografia di un mondo ex: le cose raccontano”
quattro incontri di approfondimento destinati al grande pubblico

Partecipazione libera e gratuita, è gradito avviso

Il 1° incontro | martedì 7 ottobre
Gallerie di Piedicastello | dalle 16.30 alle 18.00
Incontro laboratoriale: visita guidata parte prima
Ci si sofferma su due dei temi proposti in mostra:
I cambi di confine e gli spostamenti di popolazioni
I giovani e l’edificazione del socialismo
Con i racconti collegati agli oggetti esposti

Gli altri incontri
2° incontro | giovedì 9 ottobre
Gallerie di Piedicastello | dalle 16.30 alle 18.00
Incontro laboratoriale: visita guidata parte seconda
Ci si sofferma su altri due dei temi proposti in mostra:
La città, la fabbrica e l’idea di progresso
La donna e la famiglia socialista
Con i racconti collegati agli oggetti esposti

3° incontro | martedì 14 ottobre
Sede del Gioco degli Specchi, Via S. Pio X 48, TN | dalle 17.30 alle 19.00
Percorsi di lettura su linguaggio iconico, filosofia degli oggetti e delle cose, essenza della geografia
attraverso autori quali Remo Bodei e Giampiero Piretto
A cura degli ideatori della mostra

4° incontro | martedì 21 ottobre
Sede del Gioco degli Specchi, Via S. Pio X 48, TN | dalle 17.30 alle 19.00
Si prosegue con i percorsi di lettura, affrontando il romanzo.
Consigli bibliografici adatti a giovani ed adulti
A cura degli ideatori della mostra


organizzazione: Associazione Il Gioco degli Specchi

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 01 2026 14:10:57
Script start
Timing: May 01 2026 14:10:57
Module start 'content'
Timing: May 01 2026 14:10:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 14:10:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 14:10:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 14:10:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 14:10:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 01 2026 14:10:59
Script end

Main resources:

Total runtime1.3326 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0450 4,817.95312,020.6094
Module start 'content' 0.04500.6157 6,838.562518,399.7891
Module end 'content' 0.66070.6718 25,238.35164,269.9219
Script end 1.3324  29,508.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07325.4904590.0012
Check MTime0.00930.6979590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01020.767590.0011
Postgresql Total
Database connection0.00430.322510.0043
Postgresql queries0.786158.99092720.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.026310.0003
TS translator
TS init0.01040.7807100.0010
TS cache load0.00770.5803100.0008
TS context load0.00600.4468100.0006
Template Total1.183688.830.3945
Template load0.137010.280930.0457
String conversion in template resource0.00090.0658360.0000
Template parser: create text elements0.06474.8561360.0018
Template parser: remove whitespace0.00350.2651360.0001
Template parser: construct tree0.141910.6505360.0039
Template load and register function0.01140.8520100.0011
Template processing1.046578.529730.3488
states
state_id_array0.00650.485780.0008
state_identifier_array0.00840.633490.0009
Override
Cache load0.07455.5941940.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.297710.0040
Fetch class attribute name0.05273.9513110.0048
XML
Image XML parsing0.00020.013610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0103110.0000
General
String conversion0.00030.0226420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id485781
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Autobiografia-di-un-mondo-ex-le-cose-raccontano","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Autobiografia di un mondo ex: le cose raccontano","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Autobiografia di un mondo ex: le cose raccontano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"485781"}]
reverse_path_id_array["485781","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41