Autunno Trentino

Manifestazioni ed eventi

Due weekend di settembre concentrati nel pieno centro storico della città di Trento in un festival dedicato a chi ama scoprire, vivere e gustare il meglio delle produzioni enogastronomiche del territorio Trentino.
Un'occasione per incontrare i produttori presenti in piazza per raccontare e fare assaggiare il frutto del loro lavoro, lasciarsi tentare da piccole e dolci tentazioni, ma anche per degustare, in maniera ragionata, una selezione della migliore produzione enologica.
Dai prodotti alla cucina, il passaggio è breve. A rotazione ogni giorno uno chef proveniente dai territori tracciati dalle Strade del vino e dei Sapori del Trentino proporrà nel ristorante in piazza un menù appositamente studiato per far conoscere le interpretazioni in cucina dei prodotti gastronomici di eccellenza del Trentino.
Con Autunno Trentino amore a primo gusto.

Venerdì 14 settembre
19.00-22.30
LA CUCINA IN PIAZZA: nel padiglione coperto con posti a sedere
OSPITE: STRADA DEI FORMAGGI DELLE DOLOMITI
Proposto dal ristorante CANT DEL GAL di TONADICO
ANTIPASTO: Tris di aumicati con botiro di Primiero di Malga e crostino al farro
PRIMO: Tagliatelle alle ortiche al pomodoro e speck
SECONDO: Filetto di maiale al pino mugo con nferli trifolati e salsa al ribes
DESSERT: Torta alle spezie e prugne di Drò

I PIATTI DELL'AUTUNNO TRENTINO
Selezione di salumi e formaggi del Trentino con confetture e mostarde in abbinamento 8,5
Il Vezzena e il formaggio Lagorai alla piastra con polenta di mais Spin della Valsugana e cappucci 8,5
Il tonco de pontesel con il canederlo e cappucci 8,5

Sabato 15 settembre
16.00 "LA FESTA DELLO STRUDEL"
distribuzione gratuita di strudel fino ad esaurimento in collaborazione con Pani cio Sosi - L'arte del Pane

17.00-19.00
CUCINANDO CON LE STELLE
Ospite lo chef Paolo Cappuccio - HOTEL ERMITAGE di Madonna di Campiglio

19.00-22.30
LA CUCINA IN PIAZZA nel padiglione coperto con posti a sedere
Proposto dal ristorante HOTEL PLAZA CATTONI di PONTE ARCHE
OSPITE: STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DAL LAGO DI GARDA ALLE DOLOMITI DI BRENTA
ANTIPASTO: Tortino alla casatella di Fiavè con funghi porcini e gallinacci al timo.
PRIMO: Bottoncini di mais spadellati con lucanica trentina e spinacino selvatico. Minestrone di trippe delle Giudicarie alla vecchia maniera.
SECONDO: Involtino di carne in mantello di verza alla casalinga e patate "rostì"
DESSERT: Torta "fregoloti" con salsa al vino Santo della Valle dei Laghi

I PIATTI DELL'AUTUNNO TRENTINO:
Selezione di salumi e formaggi del Trentino con confetture e mostarde in abbinamento 8,5
Il Vezzena e il formaggio Lagorai alla piastra con polenta di mais Spin della Valsugana e cappucci 8,5
Il tonco de pontesel con il canederlo e cappucci 8,5

Domenica 16 settembre
SHOPPING DAY - NEGOZI APERTI

12.00-15.00
LA CUCINA IN PIAZZA nel padiglione coperto con posti a sedere
Proposto dal ristorante CA' DEI BOCI di MONTAGNAGA
OSPITE: STRADA DEL VINO E DEI SAPORI COLLINE AVISIANE, FAEDO, VALLE DI CEMBRA
ANTIPSTO: La mousse di ricotta primo ore e formaggi di malga con mostrada ai porcini del posto e miele di rododendro dell'Altipiano
PRIMO: I farinoi Pinaitri
SECONDO: Lo stracotto di guanciale di vitellone glassato ai granteni di "Fregasoga" con purè di sedano rapa
DESSERT: Il tortino di grano saraceno e nocciole nostrane dei dintorni di Cembra con frutti di bosco di Pinè e salsa speziata alla cannella

17.00-19.00
CUCINANDO CON LE STELLE
Ospite lo chef Al do Ghezzi - LOCANDA MARGON di Trento

19.00-22.30
LA CUCINA IN PIAZZA nel padiglione coperto con posti a sedere
Proposto dal ristorante RIFUGIO MARANZA di TRENTO
OSPITE: STRADA DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E SOLE
ANTIPASTO: Lombatina di Cervo sulla misticanza di verdure cips di segale e dressing ai frutti di bosco
PRIMO: Canederlotti di bietoline e puzzone di moena sulla fonduta di casolet e speck croccante
SECONDO: Porchetta di coniglio patate saltate allo scalogno e l'erba cipollina
DESSERT: Torta di mais con le pere cotte nel marzemino sulla salsa al mou

***

Venerdì 21 settembre
16.00-18.00
CHEF IN STRADA
Partecipano: Paolo Stoffi e chef dell'HOTEL ANCORA di Predazzo e Luca Zangoni chef di CASTEL PERGINE

19.00-22.30
LA CUCINA IN PIAZZA nel padiglione coperto con posti a sedere
Proposto dal ristorante OSTERIA DEL PETTIROSSO di ROVERETO
OSPITE: STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DELLA VALLAGARINA
ANTIPASTO: Fagottino di carne salada ripieno di ricotta di capra di Remo Scottini su insalatina trentina e vainegrette al sambuco
PRIMO: Raviolo ripieno di patate della val di Gresta ripieno di mele Gala e formaggio A nato all'Enantio con burro ai fiori del Baldo
SECONDO: Arista di maiale marinata alle erbe aromatiche con riduzione al marzemino e chip di sedano rapa
DESSERT: Millefoglie di mousse al miele con tartare di kiwi e salsa alla melissa

Sabato 22 settembre
16.00-18.00
CHEF IN STRADA
Partecipano: Fiorenzo Varesco chef dell'OSTERIA STORICA MORELLI di Canezza e Maurizio Tait chef del RISTORANTE COSTA SALICI di Cavalese

19.00-22.30
LA CUCINA IN PIAZZA
nel padiglione coperto con posti a sedere
Proposto dal ristorante HOTEL MARGHERITA di RUMO
OSPITE: STRADA DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E DI SOLE

Domenica 23 settembre
12.00-15.00
LA CUCINA IN PIAZZA nel padiglione coperto con posti a sedere
Proposto dal ristorante DA PINO di S. MICHELE A/A
OSPITE: STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DELLA PIANA ROTALIANA
ANTIPASTO: Strudel di sfoglia alle verdure Grestane su fonduta di Trentingrana
PRIMO: Canederli al Puzzone di Moena al burro chiaro e salvia
SECONDO: Lombata di cervo ai pistacchi tostati e salsa di vino rosso dolce con tortino alla verze
DESSERT: Triologia di mousse di stagione nel bicchiere (frutti di bosco, fragole e sambuco)

organizzazione: Consorzio Trento Iniziative - Strada del Vino e dei Sapori di Trento - Comune di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 01 2026 18:05:25
Script start
Timing:	May 01 2026 18:05:25
Module start 'content'
Timing:	May 01 2026 18:05:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 18:05:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 18:05:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 18:05:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 01 2026 18:05:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	May 01 2026 18:05:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8867 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	258

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0318	4,816.7344	2,019.7734
Module start 'content'	0.0318	0.4174	6,836.5078	18,318.0859
Module end 'content'	0.4492	0.4374	25,154.5938	4,276.0000
Script end	0.8865		29,430.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0662	7.4615	59	0.0011
Check MTime	0.0083	0.9335	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0099	1.1155	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.4462	1	0.0040
Postgresql queries	0.6119	69.0120	258	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0002	0.0279	1	0.0002
TS translator
TS init	0.0089	1.0032	10	0.0009
TS cache load	0.0071	0.8050	10	0.0007
TS context load	0.0059	0.6693	10	0.0006
Template Total	0.8028	90.5	3	0.2676
Template load	0.1026	11.5661	3	0.0342
String conversion in template resource	0.0008	0.0893	34	0.0000
Template parser: create text elements	0.0199	2.2423	34	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.3683	34	0.0001
Template parser: construct tree	0.0994	11.2057	34	0.0029
Template load and register function	0.0112	1.2579	10	0.0011
Template processing	0.7002	78.9662	3	0.2334
states
state_id_array	0.0064	0.7170	8	0.0008
state_identifier_array	0.0081	0.9116	9	0.0009
Override
Cache load	0.0451	5.0821	153	0.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.4259	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0080	0.9045	7	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0242	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0100	7	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0338	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	384227
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Autunno-Trentino10","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Autunno Trentino","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Autunno Trentino","url":false,"url_alias":false,"node_id":"384227"}]
reverse_path_id_array	["384227","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
21	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
21	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 84 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Autunno Trentino

quando

dove

gallery