Avatar_Un'esperienza nel mondo virtuale

Mostra

La mostra interattiva Avatar prodotta dall Museo Tridentino di Scienze Naturali in collaborazione con Virtual Italian Parks, tratterà il tema dei nuovi mondi virtuali online, un fenomeno ancora poco conosciuto ma che coinvolge un numero sempre crescente di utilizzatori di Internet.
In questi mondi virtuali milioni di persone si incontrano, costruiscono case virtuali, discutono, fanno festa, vivono assieme. Il tutto attraverso i propri avatar, i loro alter ego digitali.
Il fenomeno è così esplosivo che qualcuno già presuppone che gli ambienti tridimensionali online e la comunicazione mediata da avatar rappresentino il futuro di Internet. Grandi compagnie stanno investendo in questo tipo di tecnologia, pronosticando un futuro prossimo dove possedere un avatar potrebbe diventare comune come possedere un indirizzo email.
Ma cosa sono questi mondi? Cosa succede al loro interno? Perché tante aspettative su questo nuovo medium? Le installazioni interattive della mostra permetteranno di rispondere a tutte queste domande, evidenziando di volta in volta i rischi e le opportunità che una “seconda vita” virtuale porta con sé.

Avatar, s.m. dal sanscr. avatara = discesa. 1. nella cultura brahmanica, incarnazione corporea della divinità induista Visnù. 2. rappresentazione di sé in una realtà virtuale.

Inaugura il 10 ottobre 2008 a Trento al Museo Tridentino di Scienze Naturali una delle mostre più innovative degli ultimi anni: AVATAR - Un’esperienza nel mondo virtuale.
ideata dal museo tridentino di scienze naturali e realizzata con la collaborazione di Virtual Italian Parks, AVATAR tratta il tema dei nuovi mondi virtuali che si stanno sviluppando in internet dal punto di vista psicologico, sociologico e antropologico.

AVATAR è una mostra interattiva virtuale. il percorso espositivo propone un’esperienza unica nel suo genere. I visitatori, all’interno di postazioni hi-tech, sono chiamati ad impersonare alter ego digitali creati per l’occasione e si avventurano in un viaggio straordinario che li conduce attraverso ambientazioni immaginifiche e dettagliate,
dove ognuno è libero di comunicare con gli altri e di aggregarsi per visitare la mostra.
Gli ambienti tridimensionali ospitano testi, immagini, video e giochi interattivi che guidano i visitatori alla scoperta critica degli aspetti più salienti dei mondi virtuali online.
La simulazione grafica è così coinvolgente da stupire e incuriosire anche i profani.

AVATAR è una mostra di nuova concezione, una mostra di schermi, cuffie e microfoni, che utilizza la tecnologia per parlare di uno degli aspetti più antichi dell’uomo: la socialità, la voglia di relazionarsi, attraverso la rete telematica oggi come attorno al fuoco una volta.

Per approfondire le tematiche trattate in mostra - la socialità, l’identità, la comunità, l’economia e le leggi dei mondi virtuali - il museo si è avvalso della consulenza di un comitato scientifico che annovera alcuni fra i maggiori esperti nazionali nel campo dei new media, presieduto dal “guru” dei mondi virtuali Mario Gerosa.

La mostra è dedicata alle persone di tutte le età - a partire dagli otto anni - e si rivolge in particolare a chi non ha mai visitato un mondo virtuale ma è curioso di sapere cos’è e come funziona.

La mostra è ideata dal Museo Tridentino di Scienze Naturali in collaborazione con Virtual Italian Parks.
Sito internet www.avatarexperience.eu
info@avatarexperience.eu
carlo.maiolini@mtsn.tn.it

Una produzione
Museo Tridentino di Scienze Naturali

Ideazione e Curatela
Carlo Maiolini

Supervisione Generale
Michele Lanzinger | direttore, Museo Tridentino di Scienze Naturali, Trento

Coordinamento
Lavinia Del Longo | responsabile Sezione Scienze, Museo Tridentino di Scienze Naturali, Trento

Comitato Scientifico
Mario Gerosa (presidente) | saggista, docente di Multimedia e Paesaggi virtuali, Politecnico di Milano
Matteo Bittanti | associate researcher, Stanford Humanities Lab, Stanford University
Roberto Caso | docente, Dipartimento di Scienze Giuridiche e Facoltà di Giurisprudenza, Università di Trento
Paolo Cavallotti | responsabile Internet e Media Interattivi, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo Da Vinci”, Milano
Gabriele Cazzulini | sociologo della politica e giornalista, Genova
Vincenzo D’Andrea | docente, Dipartimento di Ingegneria e Scienza dell’Informazione e Facoltà di Sociologia, Università di Trento
Ivan Fulco | giornalista e curatore editoriale, Roma
Ugo Morelli | direttore, Master of Art and Culture Management, Trentino School of Management
David Orban | esploratore digitale, Bergamo
Paolo Pedercini | esperto di new media e culture online, Troy, NY
Domenico Quaranta | curatore e critico d’arte contemporanea, Brescia
Maurizio Teli | collaboratore, Facoltà di Sociologia, Università di Trento

Realizzazione software
Virtual Italian Parks

Piattaforma Virtuale
Moondus

Direzione artistica, grafica ed effetti sonori
Gianluca Manzana e Christian Tomasi | MediaMix Design

Design allestimento
Maria Cristina Stanchina

Web, progetti e promozione online
Valentina Gottardi

Testi
Carlo Maiolini

con contributi originali di:
Roberto Caso, Gabriele Cazzulini e Mario Gerosa

Collaborazioni artistiche
Gazira Babeli, Paul Cohen (a.k.a. Komuso Tokugawa), Robbie Cooper, Joseph Delappe, Douglas Gayeton, Ge Jin, Vivian Kendall (a.k.a. Osprey Therian), Eva e Franco Mattes, ORLAN, Anne-Marie Schleiner, Rob Wright (a.k.a. Robbie Dingo)

Video
Casaleggio Associati, Sigfrid Cosmin Bonvecchio, Douglas Gayeton e Pier Giorgio Provenzano, Machinima.com, Mitcom.it, David Orban, U.S. Army, Virtual Italian Parks

Voce
Alessio Kogoj | compagnia culturale “i teatri soffiati” con Manuel Cagol

Direzione amministrativa
Massimo Eder

Coordinamento servizi educativi
Maria Bertolini, Paolo Previde Massara

Coordinamento progetti scolastici
Marina Galetto

Coordinamento operatori didattici e visite guidate
Raffaella Giacomolli, Lara Segata

Programmi per il pubblico
Samuela Caliari con Silvia Rensi

Servizi tecnici
Andrea Forti, Franco Modena

Comunicazione, ufficio stampa promozione
Antonia Caola con Elisabetta Pacher, Chiara Rinaldi, Maria Silvia Rosa

Servizi al pubblico e museum shop
Codess Cultura Scarl e Società Servizi Socioculturali Coop. Soc. Onlus – VeneziaCooperativa Ecolcoop – Trento

Traduzioni
Denise Rocca


organizzazione: Museo Tridentino di Scienze Naturali

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 01 2026 18:58:57
Script start
Timing: May 01 2026 18:58:57
Module start 'content'
Timing: May 01 2026 18:58:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 18:58:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 18:58:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 18:58:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 01 2026 18:58:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 01 2026 18:58:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.0636 sec
Peak memory usage32,000.0000 KB
Database Queries276

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0912 4,816.57812,019.7422
Module start 'content' 0.09120.5132 6,836.320319,157.2344
Module end 'content' 0.60440.4590 25,993.55474,235.5859
Script end 1.0634  30,229.1406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07396.9462590.0013
Check MTime0.00930.8755590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.946490.0011
Postgresql Total
Database connection0.05264.947710.0526
Postgresql queries0.627458.99062760.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028410.0003
TS translator
TS init0.01071.0026100.0011
TS cache load0.00790.7474100.0008
TS context load0.00620.5791100.0006
Template Total0.898784.530.2996
Template load0.135112.702030.0450
String conversion in template resource0.00090.0834370.0000
Template parser: create text elements0.02252.1180370.0006
Template parser: remove whitespace0.00370.3481370.0001
Template parser: construct tree0.109810.3231370.0030
Template load and register function0.01141.0763100.0011
Template processing0.763571.788530.2545
states
state_id_array0.00640.601280.0008
state_identifier_array0.00820.775090.0009
Override
Cache load0.07276.83971590.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.386210.0041
Fetch class attribute name0.01391.3043130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.016410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0151130.0000
OCoembed
http://www.avatarexperience.eu0.00010.009110.0001
General
String conversion0.00030.0314470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id417130
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Avatar_Un-esperienza-nel-mondo-virtuale","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Avatar_Un'esperienza nel mondo virtuale","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Avatar_Un'esperienza nel mondo virtuale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"417130"}]
reverse_path_id_array["417130","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
29content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
28content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
26content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 124
 Number of unique templates used: 37

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41